班比奧派了一個人來通報我們即將到達的消息。他比我們早到兩天。在我們進入或離開村裏的時候，前後幾百米的路麵都割去了草皮，鋪上白沙。有時在叢林深處也是這樣，不知是何原因。有些地方，沙礫地上生長著一些美麗的淡紫色花草，類似卡特來蘭（我在埃阿拉附近的森林散步時已經見過）。這種珊瑚紅的大花，形如蒜瓣，我在泥土地裏也見過，當地人吃它裏麵的果肉，果肉色白，有點茴香的氣味。走近一看，它的葉子同小棕櫚差不多大，高約一米五。這些花難道是清掃路麵後才露出來的？抑或是她們特意移植的？我甚至相信是她們特意移植上的。我喜歡這條沙路，人們把一切都鏟除了，僅僅留下這些花朵。
每到一個村莊停下，我們就和頭人談話，勸他們。隻要林產公司不按值付兩個法郎一公斤，就不要把橡膠賣給他們。因為，頭人對我們說，公司常常隻付一個半法郎，要超過五十公斤以後的才照兩法郎計價。另外，我們還勸當地人學會稱橡膠，因為他們不懂過磅的方法，隻憑筐數計算，這就使公司的經手人有了壓秤的機會。隻要經手人稍不老實，而公司經理又不在場糾正，就會發生欺騙的事。
我們一停下，便有一大堆人急急忙忙向我們提出申訴，要求解決糾紛、受到保護等等。例如，有一個男人在他哥哥和姐姐的陪同下，來向我控告他的鄰居和他懷孕三月的妻子睡覺，使她小產了。他要求鄰居為孩子的死亡付出五十法郎的賠償費，等等。
二月一日或二日
……
晚上並不太冷，但由於蚊子成群，船員們隻能在大火旁睡覺。船停在一個小島上，島上有許多白山羊，不知道它們吃的什麼，因為地上隻有幹燥的風化粗沙，稀稀疏疏地長著一點奇怪的草叢，就是我剛才提過的那一種，綠灰色的葉子，和山羊的白色倒也顯得非常調和。很多山羊都有一隻腳被拴在沙土中的木樁上，想來是要擠它們的奶，不讓羊羔吃奶。在不遠的地方有幾間茅屋，說得恰當點就是幾個臨時的避風處。屋裏有幾個本地人，樣子悲慘可憐，滿麵怒容。船長費了很大的勁才說服了其中的一個，為我們在群島中領航。他們給我們帶來了四個雞蛋和一大碗羊奶。船長抓了一隻山羊，真可以說是用武力強占的，但他留下了一個值五法郎的銀幣。賣的人還要兩個法郎，他也隻好照付。這是我第一次看到本地人維護售價，或者說是在討價還價。別人早就對我們講過，博爾地區的人性格倔強。在其他地方，不管什麼東西，別人給得再少，那兒的人都沒有異議。前天，我們的一個衛兵班長在一個村莊買了一隻雞，隻給了半法郎。我對他說這是戰前的價格，戰後買一隻雞應付一個法郎。他被我說服了，和我回去補了一個小銀幣。由於他做了好事，我願意付這一點錢，但他拒絕接受這個銀幣，把錢作為禮物，給了一個路過的孩子。
既然白人用半法郎就可買本地人一隻子雞，因此，本地人一看見白人下船上岸，一方麵心驚肉跳，另一方麵又不設法把可憐的雞價提高一點，這也是很自然的事。
我們又碰見了停靠在一個小島附近的“萊昂布洛號”，並在船上看見了那個年老的領航員，他過去曾為“讓蒂爾號”領航，橫貫乍得湖。馬爾克為他拍了照，出自好意，還給了他一大筆小費，使他感激不盡，麵帶笑容，眼含淚珠。
我們硬拉著這位老人當領航員，他一定沒有想到會得到什麼報酬。當我把一大筆小費塞進他的手裏時，他一直板著的麵孔鬆弛了。我和他開玩笑，笑他臉色陰沉，他也開始笑了，雙手把我的手拉著，緊緊握了又握，感動極了。多麼正直的人！征服他們是多麼容易嗬！可恨的是某些人使用了各種鬼花招，又不深入了解，非要執行仇視土著的惡毒的政策不可，還想出各種借口，來為他們的粗暴行為、敲詐勒索與奴役虐待的種種惡行辯護，或者證明那是合理合法的哩！