和香苗女士變成了單單兩個人共處的狀態的我，心驚膽戰的換上了衣服，香苗女士也是不知為何，一副心神不寧的樣子——
就在這時，神的妙技出現了。
香苗女士突然接到了電話，說是在女子大學時代的友人們，聽說她出獄了，要給他開個慶祝會。
另一邊的我，收到了理子的短信。充滿了圖文字、顏文字、女孩子文字的，像是用暗號寫成的短信。在經過解讀後，得到了「請來台場喲」的信息。
也就是說，很快，預定就一個接一個的出來了……之後也沒有什麼奇怪的發展出現，兩人自然的出門，然後自然的在女生宿舍的門口告別，並說了拜拜。呼……
但是，這種，對這樣的偶然，產生的某種不自然的感覺，一直都有存在。「莫非會是」的程度的想法，會有也是正常的。說起來，在紐約試穿光學迷彩服，並不小心看到了女生們換衣服的時候，曾被洛嘉的命令，去刺殺金三的超能力暗殺者。擁有看穿別人的想法的能力。摘自日文維基。）施了咒術。是叫命運去勢術，來著？效果是奪取一次我與女性親熱的機會的詛咒。可能是在這會發動了吧。
說老實話，這對於我來說這是相當幸運的事，真想被羅嘉多詛咒一些啊。
理子的短信裏，總是有很多意義不明的廢話；在讀這種短信時的訣竅，就是要把廢話全部忽視掉。但這次的短信，無論怎麼看，都是隻是「請來台場喲！」而已。
正好出於個人原因，要去台場的我，在離開女生宿舍後，就乘上單軌電車……在台場站下後，我沿著道路，朝著AQUACiTYODAIBA（譯：有改動）內的，Mediage商場（譯：聖摩珂咖啡）走去。
這條路，在巴士劫案的時候，我乘坐的直升機曾經從這上空經過；在解決了那件事之後，我也常常在普通的行走在這條路上。
在這行進的途中，我在富士電視台前——
『啊，遠山前輩』
遇到了，後輩的火野萊夏。
作為女生裏，身高很高的火野，是一名有著金發碧眼的日美混血兒。雖然本人沒有聲張，但是他的父親火野·伯特是一名在美的有名武偵——她本身也是在強襲科的一年級學生裏，被評為有才能的女生，蘭豹相當喜歡她。
『哦，火野。我，前段時間的在紐約時，遇到你父親，火野·伯特了』
我取出了武偵手冊，翻開了簽名的那頁給她看，她驚訝得瞪大了眼，
『爸爸他還精神嗎？』
『你最近沒見到過他嗎？』
『……』
『因為他把臉給遮起來了，所以看不清他的臉色如何，從聲音聽來還挺精神的。』
『是這樣呀』
在經過這麼短的對話後，我們雙方都沉默了下來。
就像我討厭女生一樣，火野討厭男生的事，在武偵高也是很有名的。
……不過話說回來，火野和他老爸，貌似不常見麵。
我的發言，像是在打聽與火野·伯特有關的私人問題一樣；有點觸及到了對方不想談的地方也說不定。
還是打住吧。
『……那，下次見。』
火野也是有著相當標準的模特身材的人，而且也有胸。所以，我並非故意冷淡的對她，而是因為HSS的原因，所以盡量不想靠近她。
所以，我準備先行告退——
『啊，前輩』
『什麼事嗎？』
『剛才，我和峰前輩在自由女神像前擦肩而過。（譯：日本有一個複製於法國女神像的複製品，位於台場海濱公園內。以下來自於度娘百科：為了紀念「日本的法國年」，法國巴黎的自由女神像於1998年4月運到禦台場海濱公園約1年時間，而目前位在台場的這座像，便是以此自由女神像做模型製造出來的複製品。從底座算起，高度約有12.25米，重約9噸。內設有停車場[1]關於此項事業，曾在1998年4月28日舉行點火儀式，法國的希拉克（時任法國總統），橋本龍太郎（時任日本首相）都曾參加過該儀式。這個事業在當時博得大眾好評。此外這件複製品也有被稱作「台場的女神」的別名）貌似是為了見遠山前輩，打扮得很俏麗哦。』
『哦，這樣啊”
『啊，是這樣什麼的……難道不是要去約會麼？』
『我隻是被她叫出來了而已。再說了，我和理子又不是那樣的關係。別誤會啊！』
『是這樣嘛。但是，請打電話給我呢。』
『啊啊！』
電話？誰會打啊！打扮得俏麗的理子，不就是一個行走的HSS炸彈麼？
那麼可愛的一個女孩子，誰會喜歡主動去靠近啊！而且，說起來我該把電話關機。
但是火野，你這個情報我正需要呢！理子現在在自由女神那邊。也就是說，我從海濱公園的側麵離開的話，遭遇「蜂」的可能性就會減少了。（譯：這裏的蜂是蜜蜂的蜂，原文是ハチ，沒有引號）
我來台場隻是正好有事而已；但同時也是，為了能在，給我發了短信的理子，那之後又發來了「為什麼沒來呀～砰砰～嘎哦～！」的短信的時候，可以用一句「我已經到台場了」的事實，來回敬給她。於是，我現在人在台場的一個岔路口——
從這個麵前就是Mac（譯：麥當勞）和鬆本清（譯：鬆本清藥妝店，鬆本清藥妝店是日本第一家以連鎖藥店為經營業態的上市公司(1999年8月東京證券交易所上市)。自1932年，現任社長鬆本南海雄的父親鬆本清在日本千葉縣鬆戶市創辦“鬆本藥鋪”，鬆本清藥妝店已走過了整整70年的經營曆程。不過，其真正走向輝煌的曆史應從上世紀90年代初算起。來自度娘百科）的一角，像是繞後一樣，進入了Mediage商場。
商場內正在做入學季販賣中，所以到處都是櫻色，這裏那裏都是一副在慶祝新生活到來的裝飾，不是說沒有這樣的感覺，隻是對於我來說，多少都有點事不關己。
來到這裏的客人，大多是春休之後的就要進入新學校的，浮躁的學生以及他們帶來的家人。
他們為何這麼開心，我不知道，和他們一起吵吵嚷嚷的就成功了（譯：原文為和他們一起吵吵嚷嚷的就成功了）。
『……』
把手插在口袋裏，在這些人之間的縫隙裏穿行著我，來到了，位於Mediage商場的某個犄角的……看上去不怎麼賺錢的印章店。
恩，不錯。我這也算是進行5%的大售賣活動了。
但是看店的店員，是一個帶著眼睛的可愛大姐姐。啊，真討厭呀（譯：他現在還是一副配合著別人的，笑著的心態。）。一直以來的老爺爺就行了啦。
『那個……我想訂做一枚個人印章……』
實際上，我的印章在一年前就已丟失，所以因此沒錢。因為我本身就沒什麼錢，所以，我把我的銀行用印章兼用做個人印章時，曾問過銀行方麵；然後那邊的回答是，因為沒多少存款的原因，所以把銀行印章兼用做個人用印章也可以。所以，我後來就沒有顧忌太多，一直都這樣用；但是，沒在這的白雪給我說，缺少個人的印鑒（譯：就是印章，因為是巫女角色，所以應該稱呼方式也帶點古風）的話，可是會因此喪失財運的。
因為店員是女性的關係，我不自覺的就變得小聲了……
即使是已經親眼見過妖怪、鬼神、UFO的我，也不相信那種超自然的說法。但是，我確實有感覺到自己的財運很不好。這很可能就是因為這個印章的錯。所以，我就乘著這股大售賣的勁頭，想著訂做一個新印章。
聽到我的聲音，回過頭來的大姐姐，
『嗨！歡迎光臨！』
嗚哇，仔細看的話。不好也不壞，很可愛。離近了之後，身體感覺到了，我不擅長應對這種。
『最近店裏新進了幾種用作印章的材料——其中木材的有黃楊、白檀、黑檀、以及楓木。然後動物的角與牙的，則有水牛角、象牙、而且！店內也有猛獁象的牙。不同的材料的話，價格也是各有著不同的……客人，在決定用那種材料之前，能問一下您的預算嗎？』
噢。一開始就敞開了來啊。
這樣的直截了當，對我來說，能讓我安心還是不安心的話，當然是安心了；而且，前麵說的那種材料，也便宜得讓我安心啊。
那種高級材料的價格，可不是我這種井底的蛤蟆知道的事（譯：原文是天井知らずだ。就是指坐井觀天，不知天高地闊。所以，嘿嘿。）所以，
『那個……要說是比較少，還是比較多的話……還有，請您別告訴別人……我貌似有女難之相，如果可能的話，還請想想有沒有能解決這方麵的材料……還有，我也不怎麼有財運……』
我也沒有隱藏什麼，把我想要的效果，一個接一個的說了出來。
聽到這些的大姐姐，眼睛像放光一般，
『我明白您的需求了。這裏的話，我的推薦是礦物類的。耐久性的話，首推鈦；但是青金石、琥珀等天然石類，說是有著提升運氣的作用。深受年輕客人喜歡的，是這邊的這種——』
滔滔不絕的說著。
這個人，很喜歡這份工作呢。
而且，還有點，像是占卜師一樣的感覺。嘴上掛著運氣什麼的，是會妨礙客人下訂單的。
『像材料一樣，雕刻的字體種類也很多。印相（譯：意思是印章上刻的字的樣貌（可能））所顯示的凶吉，各種流派也有各自的說法——』
大姐姐她，相當興奮的說明著字體、印相等問題，但是對於非科學性的說法沒有興趣的我；你再怎麼投入的說這些事請，也是做無用功而已。（我也不會湧出想要買東西的想法。）
所以，我擺出了一副像在聽的表情，然後任由時間流逝……啊，這樣一來好無聊啊……
探出身子去取印章樣本的，激動的心情滿溢的大姐姐的，白色罩衫……
貌似，很薄的樣子。有點太無聊的我在意起這種事來了。
因為還身處自己的世界裏，所以大姐姐的全身都是破綻，那件彩粉色的胖次也——
『您喜歡粉紅色的嗎？』
『誒、啊誒？』
一不小心就遵從本能的去盯著看了的，以為被發現了的我，慌張之下，發出了奇怪的聲音，
『如果不討厭的話，那我推薦，對解決女難很管用的，粉紅水晶做材料。雖然評價是很脆的材料，但是近年來出現的一種油，可以改善這方麵的問題。而且，那種油所有的芳香……』
『啊啊，那就那個了……麻煩你了。』
因為發生了香苗女士的問題，所以對年上的女性，微妙的很在意，在意讓我咬牙切齒——
我就這樣，連樣本都沒有看，就直接下了訂單，然後呆站在那裏。
我在Aquafoodcourt（譯：這個除了一個翻譯出來的英語，其他的什麼都沒查到，總之有一個food就是吃東西的地方）吃了點炒麵之後，便回到了印章店，閃閃發亮的粉紅水晶製的刻有「遠山」二字的印章已經完成了。
什麼啊這個……女子力，也太高了把……而且將印章的上下分開的握把也是心狀的。
但是，大姐姐提到說，這個印章是沒有絲毫扼製，結親和異性關聯的厄運的能力的結緣物。雖然說結緣的效果我挺需要的，但要是能夠破壞女難之相的話，就更好了。價格也和與預想的隻稍微貴了一點點，試印出來的「遠山」的字體我也很喜歡。恩，不錯，那今後就把這個兼用作個人印章和銀行用印章吧。
粉紅水晶本來就是麵向女性的材料，新的印章已經女子力相當高了，然而還用一個粉紅色的小包給包裹起來。
我隨手就把這個放入了口袋中，然後離開了印章店。
（接下來……還是休息日，所以我也想稍微閑逛一下）
雖是這麼說，可是這Mediage商場，還是整個AQUACiTY，那些笑容滿載的人都多到爆啊，我感覺沒法繼續在這待下去啊。
想著獨自去看電影吧，但是正在上映的電影的標題，沒有一個吸引我的。
而且，外麵是春風徐徐的晴天啊。
這種天氣裏，待在建築物內什麼的，實在是太浪費了。
但是從這裏出去，就有遇到理子的可能性，但我——
通過印章想到了可以對付理子的某樣東西，然後在AQUACiTY裏買了下來了。
這就是和印章差不多粗細程度的，像試驗管一樣的小瓶子：裏麵裝有彩色玻璃片、星砂、砂金。
這件商品的真式名稱我並不知道，但是給他取個名吧，就叫做閃閃發亮棒吧。
這是很久以前我就確定的一件事，理子對於貴金屬、寶石這些發光物很喜歡。雖然就和喜歡閃閃發光的卡片的小學生，一樣的程度的喜歡，但一般人看到發光的東西，也會有想著這是玻璃片還是青花魚呢？從而會在一瞬間的轉移自己的注意力的習性。
總之，要是理子出現了，我就找準機會，把這個閃閃發光棒給她吧。
正好明天……3月31日，就是理子的生日了，說這是生日禮物的話，她也會不由分說的接受的吧。為了別在遇到她的時候，立馬就被看到，我也把這個放進那個粉色的小口袋吧（譯：flag太明顯了，差評！）。
這之後，把這個給理子的話，就可以乘著她「哦！—」的注意力在那上麵時，趁機溜走。
（就我來說，還真是完美的計劃啊……對你，我已經準備萬全了……）
就像9mm彈藥的彈藥箱上所寫得訓誡一樣，對理子已經準備萬全的我——