他接入網絡。
狂病毒從雲層中滑出。他身下是霓虹閃爍的都市，身後那團黑暗不斷退卻。
“南方人！你在嗎，老兄？你聽到了嗎，南方人？”
無人應答。
“那混蛋搞定你了。”他說。
他在那無窮盡的數據空間內漫無目的地橫衝直撞。
“這一切結束之前，你總歸需要一個仇恨對象，”芬蘭人的聲音傳來，“恨他們，還是恨我，這並不重要。”
“南方人在哪裏？”
“凱斯，這很難解釋。”
他感覺到芬蘭人的存在，身周充斥著古巴煙草的味道，舊衣服裏洗不去的煙味，還有腐爛的舊機器的味道。
“仇恨能幫助你成功，”那聲音說，“在這大腦中有如此多的小觸點，而你需要將它們全部撼動。你必須有仇恨。硬件鎖就在那些塔樓底下，就是你們進來時平線指給你看的那些塔樓。他不會阻攔你。”
“神經漫遊者。”凱斯說。
“他的名字我無法知悉。但現今他已然放棄。你要擔心的是泰埃的寒冰，不是外麵的冰牆，而是內在的病毒係統。狂病毒對這個係統裏的某些東西毫無抵抗能力。”
“仇恨，”凱斯說，“我該恨誰？你來告訴我。”
“你愛誰？”芬蘭人的聲音問。
他催著病毒程序轉了一個彎，向那些塔樓俯衝而去。
不停變換的光麵組成閃亮的水蛭形狀，從陽光下的華麗塔樓中冒出。數百隻水蛭盤旋著升起，如同清晨街道上被風吹亂的紙張。“係統錯誤。”那個聲音說。
對自己的仇恨推著他一頭紮進去。狂病毒與第一批防禦程序相遇，劈出紛飛的光芒，他感覺到那黑鯊的存在感驀然消減，信息層開始鬆動。
大腦中龐大的化學體係驀然打通，仇恨源源不斷地流出來。
駕著狂病毒的刺尖插進第一棟塔樓基座前的那一刻，他達到了一個自己從未了解，也從不能想象的高度。他超越了自我，超越了個性，超越了意識，帶著狂病毒前進，以一種古老的舞步閃避所有的進攻，那是海迪歐的舞步，是意識與身體的完美融合，在那一刻，來自他清楚而專注的求死之心。
在舞步當中，他輕輕地，輕輕地碰了一下切換開關，將將扳動——
——如今
他的語聲如一隻不知名的鳥
的鳴叫
3簡的應和如歌，隻有三個
音符，純淨高昂
那是它真正的名字
在霓虹叢林之中，雨一絲絲落在滾燙的路麵上。有煎炸食物的香氣。在港口旁邊的一間棺材屋裏，在那揮汗如雨的夜裏，有一雙女孩的手緊緊環住他的腰。
這一切又再次退去，麵前的城市景象也隨之退卻。那是千葉城，是泰西爾—埃西普爾股份公司的數據之城，是微型芯片上刻下的交錯的道路，是那張疊起來打著結的圍巾上，那沾滿汗水的圖畫
他在一個音樂般的聲音中醒來，那白金終端裏的銅管悠揚地，源源不斷地歌唱，有匿名的瑞士銀行賬戶，有從巴哈馬太空銀行付給錫安的報酬，有護照和通行證號碼，還有在圖靈係統的記憶深處進行的大型改動。
圖靈。他記起那投影模擬的天空之下，那些噴灑在鐵欄杆上的血肉。他記起德斯德雷塔大街。
那聲音不斷鳴唱，將他送回黑暗之中。這是屬於他自己的黑暗，有他的心跳，他的血流，在他自己的眼簾之後，是他每夜沉睡的地方。
他再次醒來，以為自己做了一個夢。眼前是愛洛爾燦爛的微笑，雪白的牙齒配上金色的門牙，將他綁進巴比倫搖滾號上的重力網之中。
他聽見錫安混錄音樂的長長脈動。