有一天,四個笨蛋一起出外旅行,走得累了,就坐在一棵菩提樹下休息。這四個笨蛋分別屬於四個階層的人——婆羅門,武士,瓦伊西亞和卡牙斯塔。

這時,又走來了一個人,也坐在這棵樹下休息,並向這四個人鞠躬致敬。

這個人在和誰打招呼呢?四個人為這個問題吵起來了,蒙希基(卡牙斯塔)說:“他向我行禮。”潘迪特基(婆羅門)說:“不,他向我鞠躬。”辛赫基(武士)說:“不,他向我致敬。”沙哈基(瓦伊西亞)說:“事實上他是向我們大家鞠躬致敬,如果你們不相信,可以去問他。”

辛赫基大喊:“你這個不要臉的家夥,誰會尊敬你?我是武士的後裔,生來就受人尊敬。”

他們吵得不可開交,就去問這個行禮的人。

這個人非常聰明,一下子就看出這幾個人是十足的大笨蛋,於是說:“我是向你們中間最蠢最笨的人致敬,請告訴我誰能享有這個榮譽,你們要證明誰最愚蠢最笨。”這四個人一聽這話,都急著說自己是最愚蠢最笨的人。最後決定每一個人都講一個故事來證明自己的愚蠢。

潘迪特基把頭巾在頭上係好,就開始講了:“我先講我的故事。

那是八月的一個夜晚,我的妻子帶著孩子們去她父親那裏,隻剩下我一個人了。一個賊進了我的屋子,我被聲音吵醒了。我想起我應該看一下日曆找一個吉祥的時刻來與小偷決鬥,於是就查了一下日曆,發現吉祥的時刻是在滿月的晚上,現在這個時刻是非常不吉利的,因此我保持安靜,直到賊把東西偷走。”

“滿月的這天夜裏,天空晴朗,我到房子外邊大叫:‘有賊!有賊!’”

“鄰居們跑過來幫助我,有一個人正帶著從城裏掙得的錢回家,結果被幫忙的鄰居捉住了。”

“早晨國王在宮廷裏聽到了這件事情就問我:‘他是賊嗎?’我支支吾吾答不上來,國王又問:‘盜竊是什麼時候發生的?’我回答說:‘大約是在八九天以前,我丟了許多東西。’‘那麼你為什麼這麼多天以後才叫喊呢?’我說:‘我的陛下,我查了日曆,這是從那天晚上被盜以來第一個吉利的時辰’。”

“國王發怒了,對我說:‘你這個蠢貨,給我滾出去。’並且把那個人放了。”

“因此我被國王認為是一個大笨蛋,如果你們不相信,我們可以去問國王。”

現在輪到沙哈基了。他說:“你怎麼可能比我還笨呢?還是聽聽我的故事吧,那天晚上是迪瓦裏夜,我做了拉克什米祈禱,把我所有的錢放在一個盤子裏,然後坐在我妻子旁邊。

在迪瓦裏夜裏必須賭博,因為這天夜裏的賭博可以預測來年的運氣。我告訴妻子說我要出去賭博,我妻子說:‘你為什麼這麼晚了還要出去呢?我們自己來賭博吧。’於是我們就互相約定,誰先說話誰就輸。我們就開始賭了,過了一會我們就上床睡覺了。

“半夜裏一個賊溜進了我們的屋子,我們都醒了,但是誰也沒有說話,因為怕賭輸了。我們都悄悄的,不做聲。賊把我們所有的東西都偷走了。但是這個賊太貪心,又回來把我妻子的首飾也從頭上取走了,我妻子忍不住大叫:‘講話呀!我們所有的東西都被偷了,現在我必須輸掉我的麵子。’我說:‘你講話了,你輸了。’我妻子大叫道:‘打賭見鬼去吧。我們所有的東西都被搶了,還賭什麼!’我們正在爭吵,鄰居們過來了,來看究竟發生了什麼事。他們知道了發生的這一切之後,就說我們笨,家裏被偷竊的時候還在爭吵。你說,誰最笨?”