到了第三天,“啃骨魔”終於走出自己的屋子,身後跟著一些部落裏的主要頭領。他們走到寨子中央,上了一個幾英尺高的土台子。先他們出來的土著人,男女老少都有,在土台子後麵幾米處圍成一個半圓。場上一片寂靜,鴉雀無聲。
“啃骨魔”把手一揮,一名毛利戰士便向神廟走來。
“別忘了我的請求!”海倫夫人急忙對丈夫說道。
格裏那凡爵士把妻子緊摟在懷裏。與此同時,瑪麗.格蘭特也走到約翰身邊。
“海倫夫人認為,為了免受淩辱,一個妻子可以要求丈夫把她打死,”瑪麗小姐真切地對約翰說道,“而一個未婚妻也可以因同樣的理由向她的未婚夫提出這種要求的。約翰,現在已是生死關頭,我想告訴您,我內心深處早已把您看作我的未婚夫了。我可不可以,親愛的約翰,也這麼要求您呀?”
“瑪麗!”約翰激動地呼喚道,“我親愛的瑪麗!……”
還沒等他說完,門上的草簾已經掀開。俘虜們被押到土台子去了。兩位女子已決定讓自己心愛的人處死自己,所以現在反而心裏非常踏實,顯得堅貞不屈,神態堅毅。
俘虜們來到“啃骨魔”麵前,隻聽見他審問道:
“是你把卡拉特特殺死的,對吧?”
“是我!”格裏那凡爵士大義凜然地回答道。
“明天,太陽升起,你就得死。”
“就我一個人死?”爵士語氣鏗鏘有力,但心卻在猛烈地跳動著。
“嗯,如果不是我們的‘脫洪伽’比你們的命值錢的話……”“啃骨魔”叫嚷道,眼裏冒著頗為懊惱的凶光。
正在這時候,土著人圈內突然騷動起來。格裏那凡爵士迅速地環視一下四周,隻見一個毛利戰士跑了進來,滿頭大汗,氣喘籲籲。
“啃骨魔”立即用英語問他,像是故意要讓俘虜們明白似的:
“你是從陣地上下來的嗎?”
“是的。”
“你看見我們的那位‘脫洪伽’了嗎?”
“看見了。”
“他還活著?”
“不,他死了,被英國人槍斃了。”
俘虜們一聽,知道生還的希望已化作泡影了。
“統統處死,”“啃骨魔”對俘虜們作出終審判決,“明天太陽一出,統統處死!”
大家一起死,這對海倫夫人和瑪麗小姐倒不失為一種慰藉。
俘虜們沒被押回神廟,而是被押去參加死者的葬禮。一隊土著人把他們押到一棵巨大的“苦棣”樹下。看守們眼睛死死地盯著他們。其他的毛利人全都黯然無聲地哀悼著。
卡拉特特已經死了三天。靈魂已經離開軀體。
他的屍體被放置在那個土台子上,身著華麗的壽衣,外麵裹著一層編織精美的茀密翁草席。頭上插有羽飾,戴著一圈綠葉。麵部、胳膊和胸脯上都塗抹了油,看上去不像僵屍。
他的親友們走到土台子前。突然間,像是有人在指揮似的,場上一片哭嚎聲,哭聲陣陣,響徹山寨。死者的近親連哭帶喊,捶胸頓足,拍打腦袋;遠親們則用手抓破麵頰,以示為死者流出的血比淚還要多。女人們的態度更加的虔誠,感情更加的真摯,不過,她們這麼虔誠、真摯是為了不讓死者的靈魂來折騰族中人。死者的戰士們認為他的妻子應該陪葬,他妻子自己也很願意為夫陪葬,不想一個人獨自活在世上。