“您是不是看不上她呀？”少校著急地問他道。
“不是，不是，少校，”巴加內爾連忙搖頭說道，“她太可愛了！說實在的，我倒寧願她少可愛點，希望她有點缺陷更好。”
“這您盡管放心，她還是有缺陷的，而且還不止一個。再完美的女人也是有缺陷的。行了，您這不算是理由，巴加內爾，您就決定了吧！”
“可……我不敢。”巴加內爾囁嚅道。
“怎麼啦，我博學的朋友？怎麼這麼支支吾吾的呀？”
“我……我是怕配不上人家呀！”他老這麼推來推去，就是不說出具體的原因來。
終於，有這麼一天，巴加內爾被少校逼得無可奈何，在要求他嚴守秘密的情況之下，道出了實情。原來，他是身上有點難以啟齒的東西，不便泄露。如果警方想捉拿他，光憑他身上的這點特征，他就無處可躲，無處可藏。
“原來就這麼點事呀！”少校輕描淡寫地大聲說道，“這算什麼呀！”
“這還不算什麼呀？”
“非但沒有關係，相反，有了這個特點，您便妙不可言，若是阿若貝拉小姐看到了，會把您視為舉世無雙的妙人兒的！”
少校說這話時也像平時一樣的一本正經，十分嚴肅，並不像是在取笑，這反而更讓巴加內爾心裏忐忑不安。
麥克那布斯少校扭頭便去找他的表妹，三言兩語便把話說清楚了。
半個月後，瑪考姆府中的小教堂裏，舉行了一場轟轟烈烈的婚禮。新郎巴加內爾英俊瀟灑，麵貌一新，衣服紐扣扣得嚴嚴實實；新娘阿若貝拉小姐花枝招展，貌若天仙。
我們的地理學家巴加內爾身上的秘密，本來一輩子也不會為人所知的，可是，少校並未信守諾言，他把這個秘密泄露給了格裏那凡爵士，爵士又告訴了海倫夫人，海倫夫人又偷偷地告訴了孟格爾太太。就這麼一傳再傳，最後連奧比內太太也知道了。
原來，巴加內爾被毛利人俘虜去了三天，被刺了青，還不是刺了一點，從下到上，刺了個遍，胸前還刺了一隻大大的幾維鳥，張開雙翅，在啄他的心髒。
這是他在這次偉大的遠征中留下的唯一的傷心紀念，他今生今世難以忘掉這奇恥大辱。他永遠也不會原諒新西蘭人給他造成的這一巨大的傷害。正因為如此，盡管他非常思念祖國，盡管別人屢屢勸他，但他就是不願返回法蘭西，生怕傳出去，說地理學會來了個身有刺青的秘書，他馬上就會成為漫畫家和小報的揶揄對象，連地理學會也因此而蒙羞。
格蘭特船長回到祖國，受到祖國人民的夾道歡迎，盛況空前，幾乎如同民族英雄一般。兒子羅伯特後來也同他一樣，同約翰船長一樣，當了海員，在格裏那凡爵士的支持下，為實現在太平洋上創建一個蘇格蘭移民區這一偉大夢想而積極奮鬥。