《追憶似水年華》

一部經典的意識流小說。

作者:普魯斯特。

文體:長篇小說。

成書年代:1922年。

一作者介紹。

馬塞爾·普魯斯特。

馬塞爾·普魯斯特(1871~1922),法國20世紀最偉大的小說家,意識流小說的先驅與大師。1984年6月,法國《讀書》雜誌公布了法國、西班牙、聯邦德國、英國、意大利王國報刊據讀者評選歐洲十名”最偉大作家”,所排名次,普魯斯特名列第六。

中學時開始寫詩,為報紙寫專欄文章。後入巴黎大學和政治科學學校鑽研修辭和哲學,對柏格森直覺主義的潛意識理論進行研究,嚐試將其運用到小說創作中,可以說柏格森、弗洛伊德成了他一生文藝創作的導師。他和同窗好友創辦雜誌《宴會》,從1892年起,在該雜誌發表短篇小說和隨筆。1896年他將已發表過的10多篇作品收集成冊以《歡樂與時日》為題出版,法朗士為之作序。

1896~1940年,他撰寫了長篇自傳體小說《讓·桑特依》,寫的是童年時代的回憶,但直到1952年才出版。他還翻譯了英國美學家約翰·羅斯金的著作《亞眠人的聖經》(1904)、《芝麻和百合花》(1906)。1903~1905年普魯斯特父母先後去世,他閉門寫作,除寫了闡述美學觀點的論文《駁聖·勃夫》,並開始了文學巨著《追憶似水年華》的創作。自此,他的畢生精力都投入到這部作品的創作修改之中。

二作品檔案。

《追憶似水年華》

貴族沙龍優雅的藝術氛圍和自身病痛的折磨伴隨著普魯斯特的一生。他出生於巴黎一位頗具名望的醫生家庭,這個家族具有濃厚的文化氣息,著名哲學家柏格森是他表兄,他舅媽主持著一個文化沙龍,那裏的常客有拉馬丁、雨果、繆塞、梅裏美、仲馬、羅西尼等法蘭西文化名人,他就在這樣的圈子裏受著熏染,得到文學啟蒙。普魯斯特9歲起就患有嚴重的哮喘病,這使他與生俱來的敏感更為強烈。到了中年,他的哮喘病日益嚴重,以致於忍受不了來訪的朋友身上帶來的外麵春天田野裏植物的氣味,隻好躲進一所軟木鑲的密閉的屋裏。後來,他為了寫作《追憶似水年華》中童年看山楂花盛開的細節,不得不在夜間坐著用篷布密封的馬車重遊故地。普魯斯特體弱多病,長期蟄伏在家,人們容易認為他是個懶散懦弱的公子哥兒,然而,他實際上充滿了西西弗斯般的堅韌意誌,他最終選擇了文學為終身事業,寫作不為榮耀與金錢,他甚至不知道自己的著作能否出版,但為了實現他的夢想,他給世人留下了萬餘頁手稿,這就是後來的文學長卷《追憶似水年華》。

三內容概要。

馬塞爾躺在床上,他自幼體弱多病,依靠家境的富裕過著一種優遊的生活。隻有當他睡著時,周圍縈繞著時間的遊絲,歲歲年年,日月星辰,才有序地排列在他身邊,記憶如同潮水衝他湧來。那些過去的情景不斷地變幻,他從自己正在閱讀著的那本書想起,想起了曆史上那些與己無關的事,想到了自己往昔生涯的斷片。比如,還是一個孩子時,他住在貢布雷他姑媽家中,吃著一種小瑪娜萊娜的甜點心;在巴爾貝克同他慈藹的祖母一起度過的一個假日;他的好朋友,羅伯特·德·聖洛普所在的城市裏駐了軍隊;還有在巴黎看戲劇的生活經曆,有一回母親帶他去了威尼斯;或者,他跟著家人在開滿了香花的園子裏散步。

他能夠清楚地記得,在貢布雷的一個夜晚,臨睡前,那時他還是一個孩子,自然要被早早地打發上床睡覺。這時,鄰居斯萬先生來拜訪他母親,於是母親匆匆地安頓好小馬塞爾就去客廳了,可憐的孩子卻一直煩躁不安地等待著母親慣例的臨睡前的一吻,一直到斯萬先生離去,他才能夠安靜下來。

很久以來,他對貢布雷的印象就隻是這個晚上,盡管每年夏季他都要和家人一道在貢布雷度過一段時間。直至多年以後,當他和母親一起品茶,嚐一種小甜點心時,一種異常而熟悉的感覺就會隨著小點心的滋味一塊兒彌漫開來,關於貢布雷的所有印象會突然重現。

他記起了在貢布雷生活時周圍的鄰人。他家的住處有兩條路。一條是去斯萬家的,那條小道經由斯萬先生花園的外牆,紫丁香和山楂花競相開放,他就是在那條花徑上初識初戀情人希爾貝爾的。另一條是通往蓋爾芒特家的路,路程很長,得先打聽天氣如何。然而,它最動人的魅力在於維福納河幾乎始終在他們身邊流淌。這兩個家庭都是貢布雷的望族。他還記起了曾在路上遇到的人們。比如醫生和牧師,一位名叫萬托維爾的老作曲家,他死於極度的傷心和羞辱,因為他的女兒同一位聲名不善的女人交往。在所有的人當中,他記得最清楚的是斯萬先生。關於他的故事,他是從家人閑時的談話和街談巷議中慢慢地形成一個完整的印象的。他開始渴望和斯萬先生一家交往,時常幻想參與他們的生活。