正文 讀拓跋興宗《請致仕侍親表》(1 / 1)

在《全唐文·拓跋興宗傳》中,收錄了唐玄宗時期一個黨項人上朝廷的三份表,《請致仕侍親表》,粗粗一翻,與李密《陳情表》似有某種相似,有傳承的淵源。仔細一看,果真如此,正如他在《表》中所言,“鑒令伯(李密字)之陳情”。

李密的《陳情表》,主旨是辭不受官,不事“偽朝”。雖然他說“本圖宦達,不矜名節”,實際上是太想保持好的名節了,所以才找個盡孝的理由來推掉“郎中”、“洗馬”之類的官職。李密的童年很苦,生下來六個月,父親死了;剛剛四歲,母親改嫁而去。李密小時候體弱多病,九歲都不能走路。家族人丁不旺,李密全靠祖母劉氏的愛憐與撫養,祖母對他恩重如山。正如他所說的,“臣無祖母,無以至今日”,而氣息奄奄的劉氏,沒有李密的照顧侍奉,也將“無以終餘年”。李密請求,“烏鳥私情,願乞終養”。要“陛下”“聽臣微誌”,為了此,他“生當隕首,死當結草”。此事最後以晉武帝為李密祖母賜了兩個奴婢,並命令地方予以侍奉了結。李密的《陳情表》,是“至性之言”,“悲惻動人”,打動了無數代人。

拓跋興宗的《表》,是要求退休離休,停官辭官去侍親的,與李密的《陳情表》在侍親這一點上是相同的。

第一表開篇即言:“臣聞懷祿者恥於冒進,事親者貴在及時,苟貪非分之榮,何報所生之德?”講了一番道理,中心意思是要去及時事親。中國有句古話,叫“樹欲靜而風不止,子欲養而親不在”。一個人,不能為了無止境地追求自己的仕途,“貪非分之榮”,而應該及時地報答父母的恩德。

拓跋興宗說,他的母親譙郡太夫人曹氏,已八十四歲,“一遭風疾,倍加羸惙”。所以他特別擔心與憂心。拓跋興宗是獨子,他母親早年守寡,而且“守誌偏棲”,沒有改嫁。為撫養大兒子,其母吃盡了苦,也做出了很多努力。這樣的老母,更需要照顧。

接著,拓跋興宗表示,他以一介“蕃夷賤末”,“久荷國恩”,享受高官厚祿,感覺到惴惴不安。為了老母,他“特乞停官”,請求“許從歸侍”。他對皇帝說,現今朝廷人才濟濟,“群賢共理”,少他一個冗官不會有什麼影響。“九牛一毛,未為增損”。他要求皇帝批準,並表示“垂恩遂誌,死將萬足”。

從第一表看,拓跋興宗辭官,名義上是為歸鄉侍母,實際是畏懼仕途,“慮臣身災”,或者感覺做一個沒有實權的冗官沒有意思,要求“歸去來兮”,以退為進,要個肥差。

因為第一表未獲批準,於是有了第二表。表中表示,“向母無臣,則烏鳥誰哺?向臣忘母,則禽獸不若。更無性命,以至成長”。李密的情懷,李密的文風。拓跋興宗文采了得,說他如果離開母親,“臣母必即倚門氣絕”,而他會“上馬心斷”,結果是“忠孝雙缺,公私並喪”。他表示,他的辭官是沒有辦法。他做官很早,“未冠而仕”,“以蕃夷之賤品,忝冠冕之清流,身帶三印,爵封五等,入踐命卿,出為副將”,本來,正是報國立功光宗輝戚之時,他應該愛惜毛羽,保持名位,“寧可進寸,其容退尺”。但是,因為“母不能割慈忍愛,子不可背義違親”,他方寸亂了,沒有辦法“理軍”,也難以“謀敵”,難以“為萬人之命,赴國家之急”。最後,拓跋興宗向皇帝舉薦邊將,並且推薦了接替自己的人。最後提出的辦法是:“全其官守,罷以軍麾,減其俸祿。”

第二表沒動靜,上第三表。拓跋興宗說,“子急告父,臣急告君”,所以他隻能請求皇上,讓他歸養老母。“乞停臣屍素之祿,假老母殘餘之命”,而且表示,他的乞請是“誠為至願,非敢飾情”。他要求皇帝,“上垂天光,俯照愚懇”,“允其停官侍疾”。最後,他把這件事提高到了“貫徹少數民族政策”的高度:“四夷慕義,陛下之德化無窮。豈惟微臣獨荷恩私?”

李密的《陳情表》之所以能被選入《古文觀止》,因為它的立意高,感情真,文采斐然,能給人許多的感動和啟迪。

拓跋興宗的《請致仕侍親表》,文風、立意均模仿李密,文中的一些詞句很獨特,很有水平,但他的境界,他的真誠性忠誠度,卻要大打折扣。他為官幾十年,應該懂得忠孝不能兩全,懂得作為武將,報國比盡孝更為重要的道理。幾次三番上表乞請停官,不為聖上國家著想,也並非為其老母著想,最主要的是在為自己著想。不過這個人還是有韌勁有膽量的,他不怕再三糾纏,惹怒了皇帝,搬掉他的腦袋。也許我分析得不對,拓跋興宗確實有他要求停官侍親的苦衷與真情,事在不得不為。

中國的古人讓我感動,李密辭官不受,拓跋興宗乞請停官。現代的中國人,似乎缺乏這種精神。曆史是螺旋式上升的,也許再發展一段時間,中國人對官位的膜拜情結會減弱,會回歸到古人比較崇高的人格精神上去。

2006.10.13