〔1〕膠西:古郡、國名,此代指密州。趙明叔:名杲卿,密州人,州學教授,見《蘇軾文集》卷66《書劉庭式事》。〔2〕茶湯:茶水。薄薄酒:味淡薄的酒。〔3〕達:達觀,指一切聽其自然,隨遇而安。〔4〕東州:即密州,《晉書·徐邈傳》所雲“邈既東州儒素”之東州,其地即在宋時的密州(參《蘇軾密州作品賞析》)。樂府:原為古代音樂官署名,始於秦,延及西漢,武帝時樂府規模擴大,掌管朝會宴饗、道路流行時所使用的音樂,兼采民間詩歌和樂曲。此指民間樂曲歌舞。〔5〕“既又”句:意為上麵說的我所做的那一首,還不足以把我的意思全部表達出來。〔6〕噱(jué):大笑,發笑。〔7〕裳:原意為下身衣服,即裙。這裏泛指衣服。〔8〕待漏:百官清晨早朝,事先集於殿廷,等待皇帝朝見。漏:古代滴水計時器,也借指時刻。〔9〕北窗:借指陶潛(淵明)的歸隱生活。《晉書·陶潛傳》:“夏月虛閑,高臥北窗之下,清風颯至,自謂羲皇上人(太古的人,羲皇,伏羲氏)。”〔10〕珠襦(rú)玉柙:指皇室貴族的殮服。《西京雜記》卷一雲:“漢帝送死皆珠襦玉柙(同柙)。”《漢書·董賢傳》“珠襦玉柙,豫(事先準備)以賜賢。”唐顏師古注引《漢舊儀》雲:“珠襦,以珠為襦(短衣,穿在單衫之外),如鎧狀,連縫之,以黃金為縷(線狀衣物);要(腰)以下,玉為柙,至足,亦縫以黃金為縷。”〔11〕北邙(máng):山名,在今河南洛陽之南的北部。漢代以後,多有皇室貴族陵墓,後遂以此泛指墓地。〔12〕懸鶉,形容衣衫十分破爛。鶉,鵪鶉,其羽毛多斑紋而尾禿,此取其形似。百結,用碎布結綴成的衣服。負朝陽,向太陽曝背。乃古代寓言故事,見於《列子·楊朱》:“宋國有田夫,嚐衣縊黂(音運汾,亂麻)……自曝(曬)於日,不知天下有廣廈陝(音奧,深)室、綿纊(音礦,絮衣服的新絲棉)狐貉(皮裘)。顧謂其妻曰:‘負日之暄(暖和),人莫知者,以獻吾君,將有重賞。”’後遂以“田夫獻曝”諷刺異想天開、夢想發家的無知者。這裏隻用其向日曝背以取暖的實際益處。〔13〕夷、齊:商朝末年的兩位隱士伯夷、叔齊。他們分別是商末孤竹君的長子和次子。一開始,孤竹君以次子叔齊為其繼承人,孤竹君死後,叔齊讓位給伯夷,伯夷不受,後來二人都逃到周。到周後,武王滅商,二人恥食周粟,餓死在首陽山。盜蹠:傳說中的春秋末年大盜,名蹠。《莊子·盜蹠》篇:“盜蹠從卒九千人,橫行天下,侵暴諸侯。”俱亡羊:都丟失了羊。此乃《莊子》寓言故事,見《駢拇》篇:“臧與榖二人,相與牧羊而亡其羊。問臧奚事(怎麼回事)?則挾筴(同“策”,馬鞭)讀書;問轂奚事?則博塞(古代博戲)以遊。二人者,事業不同,其於亡羊均(相同)也。伯夷死名於首陽之下,盜蹠死利於東陵之上。二人者,所死不同,其於殘生傷性均也。奚必伯夷之是而盜蹠之非乎?”此句意為,不必計較伯夷、叔齊、盜蹠的誰是誰非。〔14〕著:同著,穿。重:層。〔15〕壽乃公:使我長壽。事見《太平禦覽》卷383應璩詩:“昔有行道人,陌上見三叟,年各百餘歲,相與鋤禾莠。住車問三叟,何以得此壽?上叟前置辭,室內嫗粗醜。”乃公,謂妻妾的丈夫。醜妻惡妾可使之長壽。〔16〕隱居求誌:語出《論語·季氏》:“隱居以求其誌,行義以達其道。”義之從,唯義是從,即“行義以達其道”之意。《蘇軾詩集》引宋人注,此句意“言醜婦可與同隱”。〔17〕東華:北宋首都汴京開封的宮城門名。《東京夢華錄》:“(文德)殿前東西大街,東出東華門,西出西華門。”東華塵土:參閱《蘇軾詩集》卷36《次韻蔣穎叔錢穆父從駕景靈宮》自注:“前輩戲語,有西湖風月不如東華軟紅香土。”以上兩句意謂,但願隱居以求遂其誌,本不計較在朝與在野。〔18〕“富死”句:字麵之意為,有錢人的死未必輸給生來就窮困的人。清馮應榴《蘇文忠詩合注》卷14注雲:“(金)王若虛《滹南詩話》‘東坡後篇自破前說’,當指此而言,然先生正反言以起下文也。”可從。此句在表麵上看,似與前篇(其一)中所力貶功名富貴的說法相反,但觀下文的“但恐”雲雲,則是為後文深一步貶抑功名富貴預作布置;也就是為事態的發展而預設的伏筆,所謂欲抑先揚,並非肯定“富死”,也不是“自破前說”。亦可這樣理解,此句為倒裝,意為生窮未必輸富死。〔19〕珠玉留君容:古時傳說,死葬用珠玉,可使屍體經久不腐。宋張端義《貴耳集》卷上雲:“章聖講《周禮》至《瑞典》。有‘含玉’,問之何義?講官答曰:‘人臣卒,給之含玉,欲使骨不朽耳。’”章聖,宋真宗的皇後。〔20〕樊崇:西漢末人。《漢書·王莽傳》:“赤眉、樊崇等眾數十萬人入關。……宗廟園陵皆發掘。”《後漢書’劉盆子傳》:“樊崇起兵入關,發掘諸陵,取其貨寶,遂汙辱呂後屍。”〔21〕“文章”句:《莊子·逍遙遊》:“瞽者(瞎子)無以與乎文章之觀,聾者無以與乎鍾鼓之聲。”自:隻。此句意謂,文章隻足以欺騙盲聾,並不能垂名有世。〔22〕“誰使”句:宋釋惠洪《冷齋夜話》卷2載有古樂府歌辭雲:“今日牛羊上丘壟,當年近前麵發紅。”許《彥周詩話》謂此為齊梁間樂府。此句當由此化出,其意為,誰使他一朝富貴,容光紅潤,最後的結局還是死。〔23〕達人:通達事理的人。
書韓幹《牧馬圖》
南山之下〔1〕,淠渭之間〔2〕,想見開元天寶年〔3〕。
八坊分屯隘秦川,四十萬匹如雲煙〔4〕。
騅馬丕駟駱驪騮〔5〕,白魚赤兔馬辛皇〔6〕。
龍顱鳳頸獰且妍〔7〕,奇姿逸德隱駑頑〔8〕。
碧眼胡兒手足鮮〔9〕,歲時剪刷供帝閑〔10〕。
柘袍臨池侍三千〔11〕,紅妝照日光流淵〔12〕。