我來到這世界……
我來到這世界為觀賞太陽
和藍色天空。
我來到這世界為觀賞太陽
和崇山峻嶺。
我來到這世界為眺望大海
和峽穀秀色。
我願將大千世界盡收眼底，
我是主宰者。
我將一舉擊潰寒冷的遺忘
並點燃遐想。
我每個瞬間都會有所發現，
隨時在歌唱。
我的痛苦激發著我的渴望，
因此我可愛。
什麼人膽敢和我唱歌比賽？
無人站出來。
我來到這世界為觀賞太陽，
如白晝熄滅，
我仍將歌唱……歌唱太陽
至臨終一刻！
我們將像太陽！……
我們將像太陽！我們將忘卻
誰率領我們在金色大路上奔波，
隻須牢記永遠走向另一種生活，
走向新奇、威力、善良、醜惡——
在金色的夢中求索，永不停歇。
我們雖不能擺脫塵世的願望，
卻永遠祈求超凡脫俗的聖潔！
我們，如同永遠年輕的太陽，
將給火紅的花朵以溫柔的愛撫，
愛空氣透明和閃爍金光的萬物。
你可幸福？祝願你雙倍的幸福，
祝願你突發的幻想能夠實現，
千萬不要安於舒適放慢腳步！
繼續向前，奔向理想的境界，
繼續向前，走向命定的淵藪，
我們走向永恒，那裏花團錦簇。
我們將像太陽，太陽永遠年輕。
這詩行當中蘊涵著美的遺囑！
1902
太陽頌
1
生命的哺育者，
光明的創造者，
我歌唱你啊，太陽！
即便忍受不幸，
請讓我這顆心
激情奔放，熱烈如火，
擁有威嚴的力量！
生命的哺育者
神靈和造物主，
你點燃了光的輝煌！
請讓我在宴會上
化為豎琴的音響，——
這是普天下
無上的榮光！
7
世界的創造者，
生命的哺育者，
我歌唱你啊，太陽！
你的神話，
優美而響亮，
請讓我的心——
激情奔放！
生命的哺育者
神靈和造物主，
你的智慧化為光芒！
我甘願在宴會上
化為豎琴的音響，——
這是普天下
無上的榮光！
太陽的芳香
太陽有香味兒？多麼荒謬！
不，這樣說決不是撒謊。
太陽有聲音，有幻想，
太陽有色彩，有芳香，
這一切構成美麗的圖案，
這一切構成歡樂的合唱。