天書悟語——智慧絕學

第3章 有才未嚐濟於國（1 / 1）

【原文】

小人無過人之才，則不足以亂國。然使小人有才而肯受君子之駕馭，則又未嚐無濟於國，而君子亦必不概擯之矣。

【釋譯】

小人如果沒有過人的才幹，也就沒有力量擾亂國家了。但是，如果小人有才幹，且又能夠接受君子的訓導，這對國家來說也不一定就是壞事，而且君子也不一定將他們一概摒棄不用。

【悟語點撥】

小人雖壞，但如果有才幹，且能為君子大夫們所利用，這也未必是壞事，這樣，壞事就變成了好事，所以任何一位執政者都要充分利用一切可以利用的力量。