【原文】
世忠與兀術相持於黃天蕩，以海艦進泊金山下，預用鐵綆貫大鉤，授驍健者。明旦，敵舟噪而前。世忠分海舟為兩道，出其背，每縋一綆，則拽一舟沉之。兀術窮蹙。
【釋譯】
南宋高宗建炎四年（公元1130），金兀術率領金兵，南下侵入中原，南宋名將韓世忠率領水軍與金兀術在長江下遊的黃天蕩一帶展開了激戰。韓世忠率領的戰船停泊在金山腳下，令部下用鐵索穿上大鉤，教一批勇敢健壯的士兵如何用鐵索鉤沉敵船。第二天黎明時分，金兵呐喊著駕駛戰船宋軍撲來。韓世忠指揮戰艦分為兩路，迅速地從兩翼繞向敵船的背後，然後命令士兵扔下手中的鐵索，去鉤住敵船，每拉一次，就拽沉一艘敵船。金兀術受挫無計可施，隻得倉皇地退兵。
【悟語點撥】
兩軍對陣，當敵強我弱時，不能硬拚，而要用計謀取勝。韓世忠通過鉤沉敵船的辦法使金兀術受挫慘敗而歸，也可以說是更勝一籌。