還是老板有力度，大江、大海和查拉潘同時放開秦越，悻悻地站到一旁。王桓站起來對秦越說：“你呀你，這麼值錢的羊脂玉人像，就……就這麼……唉！”
秦越漲紅著臉，好像犯了天大的錯事，本來環境很涼爽，他也不再擦汗，可這麼一折騰，秦越腦門上又都是汗滴，不停的用手帕擦著。黃世鵬走到他跟前拍拍肩膀：“老秦，不是你的錯，我們是考察團不是盜墓賊，你說的很對，唐尋的話也沒錯，所以我在這裏有必要再重複一遍：從現在開始到喀什之前，無論遇到什麼奇珍異寶，沒有我的命令誰也不許擅自收取我雇你們來不是偷東西的，如果有人違反規矩，他的另一半報酬就自動取消，到時候可別怪我黃世鵬！大家都聽清了吧？”
這番話最有份量，大家都點了點頭。王桓見那摔壞的石人像腦袋正落在自己腳邊，他彎腰撿起石人頭，見摔開的斷口處平滑如被刀切，光滑得就像剛被熱刀子切開的奶酪，不由得歎道：“真是上好的羊脂玉啊，可惜……”
唐尋笑著說：“可惜就可惜了吧，反正也帶不出去，留在這裏幾百年了，再值錢的東西也沒有任何價值。”王桓點點頭，輕輕將石人頭放在地上。這時大家才開始注意四尊人像中央那個白玉圓桌，這玉桌麵大如八仙桌，打磨得平滑如鏡。
最奇怪的是這圓桌共分為內外兩圈，內圈有臉盆大小，比外環高出半尺，而外環則更像個大玉環。內圈邊緣和外環的內壁都是齒輪似的齒牙，而且看上去兩個部件的齒牙似乎還能完全齧合，隻需將內圈按壓下即可，平滑的表麵上刻了很多東西，外環是圖案而內圈則是阿拉伯數字。
內圈中央還嵌著一本由玉石雕成的翻開的厚書，翻開的位置上寫著幾行彎彎曲曲的文字。秦越伸手摸了摸這本玉石書，發覺它和圓桌渾然一體，居然是相連的，這樣的雕琢工藝就更加困難，他向羅斯？科爾招招手，讓他翻譯石書上的文字。羅斯？科爾心情不太爽，有點很不情願，黃世鵬一瞪眼睛，他隻好慢吞吞走過來，先笑了笑：“這東西很像賭場裏的輪盤賭，哈哈哈！”
隨後仔細讀了幾遍文字，說：“上麵用古波斯語刻著幾句銘文，大意是：
萬能的安拉超絕萬物、主宰一切……真主用古蘭經引導世人……請借助古蘭經的鑰匙，開啟通住大拱拜的道路……
黃世鵬道：“拱拜在阿拉伯語中就是墳墓，大拱拜就是為有身份者建造的陵墓，看來又是個謎語，想進到陵墓核心處就必須解開這個謎。”
秦越笑著點了點頭：“應該是這樣。看來阿拉伯人的確喜歡在這些有趣的謎語上下功夫。我秦越見過不下幾百座大墓，可像這樣有趣的陵墓還是第一次見到。”
大江顯然沒他這麼開心：“這破墓怎麼淨玩這些文字把戲？直接告訴我們怎麼進去就得了，非得拐這麼多彎，真他媽沒勁！”
秦越笑了：“這可是幾百年前的阿拉伯聖裔之墓，豈能這麼容易就讓你進到裏麵？”大江急得抓耳撓腮：“那怎麼辦啊，這破謎語我是解不開。”
黃世鵬白了他一眼：“等你解開估計得下個世紀。各位，有人讀過《古蘭經》嗎？”
秦越和王桓都搖頭。黃世鵬說：“也難怪，這《古蘭經》又不是武俠小說，如果不是穆斯林或專業研究者，看的人還真不多。唐尋，你在新疆古國雜誌做過編輯，應該有接觸《古蘭經》吧？”
唐尋笑了：“我平時倒是經常讀《古蘭經》，隻是怕到緊要時刻反而派不上用場，不過這圓桌上刻的圖案倒是很有些研究頭。”
大家仔細一看，見圓桌外環上刻著很多圖案，有人物、怪獸、日月星辰、金幣和古文字等，內容以圓心為軸呈放射狀分布，而內圈則刻有一圈阿拉伯數字，不知究竟何意。
秦越對羅斯？科爾說翻譯下外環上的那些古文字，羅斯？科爾逐一翻譯，有Dunia、Aakhirat、Malaika、Shayteen等等古波斯語單詞，唐尋掏出手機，把羅斯？科爾念出的單詞發音用英文字母拚寫輸入手機，念了幾遍後說：“第一個單詞從發音上分辨似乎是都尼亞，這個詞在《古蘭經》中是‘今世的生命’之意，以此類推，這個Aakhirat應該是阿希拉特，是‘來世的生命’，黃教授，你說呢？”