我的喉嚨哽咽了，久久凝視著小女兒，我不知道該怎樣使兩個男孩子明白她剛剛教給我的這一課。因為我猛然意識到，任何人都可以把不要的東西送人，而真正的慷慨是把最珍愛之物奉獻出來。一個3歲小孩把雖然破舊卻最珍愛的娃娃送給了一個素不相識的小女孩，希望娃娃能把帶給自己的快樂同樣帶給她，這才是純真的仁愛。本想教育孩子的我，卻被孩子教育了。
男孩子們目睹小妹妹把最喜歡的娃娃放進箱子，都驚訝得張大了嘴。布拉德二話沒說，起身走向自己的房間，拿來了一個心愛的動作人偶。他遲疑了一下，攥緊玩具，瞄了妹妹一眼，隨即把它放進紙箱，緊挨著露西。布雷特的臉上慢慢綻開了微笑，他跳起來，眼睛亮閃閃地跑去拿他幾個珍藏的火柴盒汽車。我驚訝不已，沒想到男孩子們也領會了小妹妹此舉的內涵。我強忍淚水，把3個孩子摟進懷裏。
受小家夥的啟發，我把自己那件袖口磨破的茶色舊夾克從裝衣服的紙箱裏取出，代之以上周新上市買回的獵人綠的新夾克。我希望照片中的年輕女人能像我一樣喜愛它。
意林劄記
愛的神奇之處在於它沒有一絲私念，如同文中3歲的梅甘。看到她把布娃娃捐出來，並把圓圓的小臉緊貼著露西扁扁的娃娃臉，和她吻別，然後把她輕輕擺在其他玩具上麵，我真的感動了，這才是最真誠的愛，純潔得沒有一絲雜質。
作者說，本想教育孩子的她，卻被孩子教育了。其實眾多讀者何尚不是被一個3歲的小女孩教育了？（張平）
你需要一個地方奉獻愛心
(美)傑裏·雷諾茲 小醜 編譯
保羅是一家公司的總裁。早晨上班的時候，他聽到秘書說副總裁將昨天那份業務談砸了，不由得怒火中燒。原本，備今天跟副總裁一起去簽合同的，現在，保羅覺得已沒有那個必要了。他決定一個人去挽回那筆不小的業務，可是秘書又告訴他，他的司機昨晚喝多了酒，今早上班的時候還沒有完全清醒，不小心將車子開到了人行道上，並且撞壞了一根路燈杆，這會兒正在警察局接受調查呢。
保羅簡直要發瘋了，他的腦袋開始發漲，仿佛自己的後腦勺有一根針在紮似的。他知道這是自己的偏頭痛又犯了，但他還是決定親自開車趕往懷俄明州去簽那份合同，因為這個客戶太重要了，如果再發生任何一點意外，對公司來說就是一筆很大的損失。
就在保羅正行駛在懷俄明州郊區的一條公路上時，突然發現前麵不寬的公路上蹲著一位十歲左右的小女孩。保羅一個緊急刹車，正準備大聲喝斥那個小女孩一番時，小女孩卻站起來走到了他的車門口，手裏還捧著一隻麻雀。小女孩衝保羅甜甜地一笑說：“叔叔，你可以幫我一個忙嗎？”保羅有點不耐煩，但麵對小女孩一臉燦爛的笑容，他盡量使自己的語氣變得平和些“對不起，我很忙......”
誰知女孩並不讓路，還將捧著麻雀的雙手往保羅的麵前湊過來。她有些傷心地哀求說：“你看，它的翅膀受傷了，如果不早點將它送到醫院裏去的話，它很快就會死的。”保羅有點不解地問：“那麼你的意思是？”小女孩說：“我能坐你的車去一趟醫院嗎，我爸爸就是醫生。”保羅簡直又要抓狂了，要知道還有那份重要的合同等著他去簽呢。可他竟然沒有大發雷霆，而是耐著性子問：“什麼？你是說，你的爸爸會給這隻麻雀治病？”小女孩撲閃著大大的眼睛說：“是的，我爸爸救活了不少麻雀還有很多小動物。”保羅這才仔細打量眼前的小女孩，她跟自己的兒子差不多大。羅猜想，她的爸爸可能跟他也差不多大。保羅不明白，一個像他一樣的成年人不去努力賺錢，幹嘛要在這麼隻沒用的麻雀身上浪費時間。也許是出於好奇，也許是他自己也說不上的什麼原因，他讓小女孩捧著那隻麻雀上了車。
懷俄明州位於美國中西部山區。順著小女孩手指的方向，保羅將車子開進了一家小院。一進院門，呈現在保羅眼前的景象令他大吃了一驚。那個簡陋的小院裏竟養滿了各種小動物，簡直像一個動物世界！
一個跟保羅差不多年紀的男人熱情地接待了他。保羅驚訝地看到，那個男人熟練地給麻雀上完藥後，竟然笑得和小女孩一樣的開心。他對動物們細致耐心的程度不亞於照顧自己的孩子。保羅很疑惑他們何以生活得如此快樂，於是便問：“您養這麼多的動物是不是很賺錢？”男人和小女孩先是愣了一下，繼而幾乎是同時大聲地笑了起來，他說：“賺錢？我為什麼要拿它們來賺錢呢？”小女孩告訴保羅，這些動物都是因為受傷後，被他們從附近的山林裏拾到的，等它們的傷好後還要放回山裏去。