這是一個流傳在格魯吉亞的民間故事。
300多年前,這塊土地被一個凶暴殘忍的國王統治著。他有一個獨生女兒,不但非常美麗,而且心地善良,經常接近並幫助窮苦人。她已經20歲了,國王把她許配給鄰國的一個王子,可是她卻愛著一個鐵匠——年輕的海喬。她隻好和海喬冒險逃到山裏,可是很不幸,他們被國王手下的人抓了回來!
國王暴跳如雷,決定第二天就把他們處死。他把他們關在一座沒有完工的陰森的高塔裏。跟他們關在一起的,還有一個幫助他們逃跑的侍女。
塔很高,頂層才有窗子,從那裏跳下去準會粉身碎骨。國王想派人看守,可又懷疑看守的人會同情他們,把他們放掉。所以下令撤掉一切看管,並且不準任何人接近那座塔。
海喬知道無人看守,周圍又沒有任何人監視,逃生的想法不禁油然而生。他順著梯子走到最高層,望著窗外沉思。
不久,海喬發現有一根建築工人遺留在塔頂的繩子,繩子套在一個生鏽的滑輪上,而滑輪是裝在比窗略高一點的地方。繩子的兩頭,各係著一隻筐子。原來這是泥匠吊磚頭用的。
海喬做過建築工人,經過一番觀察和估量,他斷定兩隻筐子的載重量不超過170千克,而且兩隻筐子的載重量相差接近10千克,而又不超過10千克,那麼,筐子就會平穩地下落到地麵。
海喬知道他愛人的體重大約是50千克,侍女大約有40千克,自己的體重是90千克。他在塔裏又找到一條30千克的鐵鏈。經過一番深思熟慮,終於使三人都順利地降落在地麵,一同逃走了。
請問:他們究竟是怎樣逃走的呢?
海喬先把30千克的鐵鏈放在筐裏降下去後,叫侍女(40千克重)坐在筐裏落下去,把有鐵鏈的筐子升上來。
海喬取出鐵鏈,讓愛人(50千克重)坐在筐裏落下去,她下降到地麵時,侍女再升上來。侍女走出來後,愛人也走出筐。
海喬又把鐵鏈放在空筐中,再一次降落到地麵,愛人坐了進去(這時筐中的重量是50 30=80千克),海喬(90千克)坐在上麵的筐子裏,落到地麵,愛人走出上麵的筐子後,他也走出筐子。
留在筐中的鐵鏈,再次降落到地麵,這次又輪到侍女坐在上麵的筐子裏降落到地麵,裝著鐵鏈的筐子升上來。
愛人從上來的筐子裏取出鐵鏈,自己坐了進去,下降到地麵,同時侍女升上來。愛人到達地麵,走出筐子。
塔頂的侍女再把鐵鏈放進筐子,又把它降到地麵,然後自己坐進升上來的空筐下降,到達地麵後走出筐子,與海喬和他的愛人會合,一起逃脫了國王的魔掌,遠走高飛了。