積雨空林煙火遲〔1〕，蒸藜炊黍餉東〔2〕。
漠漠水田飛白鷺〔3〕，陰陰夏木囀黃鸝〔4〕。
山中習靜觀朝槿〔5〕，鬆下清齋折露葵〔6〕。
野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑〔7〕！
題解
積雨，久雨。輞川莊，即王維在輞川的宅第，石本《輞川圖》上的“輞口莊”，其處依山傍水，為一兩進院落，中有樓閣殿堂，水亭回廊。後維施為寺，稱清源寺(宋改名鹿苑寺)。故址在輞穀南端，臨近輞穀南口，故又稱輞口莊。參見拙作《輞川別業遺址與王維輞川詩》。此詩寫輞川夏日久雨初晴的景象和作者過“習靜”的隱逸生活的快樂。頷聯“準確地表現了夏日積雨，田間景色的特征：漠漠水田與陰陰夏木形成明暗的對比；白鷺與黃鸝形成色彩的對照；飛白鷺是寫動態，囀黃鸝是寫聲音。這一切是那麼鮮明，那麼富有啟發性，啟發人產生藝術的聯想。”(袁行霈《王維詩歌的禪意與畫意》)唐李肇《唐國史補》卷上稱王維此聯係取自李嘉祐詩，宋葉夢得《石林詩話》卷上說：“唐人記‘水田飛白鷺，夏木囀黃鸝’為李嘉祐詩，王摩詰竊取之，非也。此兩句好處，正在添‘漠漠’、‘陰陰’四字，此乃摩詰為嘉祐點化，以自見其妙。”添上“漠漠”、“陰陰”四字，確乎使此聯大為增色(境界開闊得多，畫麵更鮮明活躍)，但“水田飛白鷺”二句，宋人所見嘉祐集無之(見宋晁公武《郡齋讀書記》卷四上)，今傳嘉祐右集亦無之，況且王在李前(王維登第時間早嘉祜二十七年)，所以李肇的說法並不可信。
注釋
〔1〕煙火遲：謂久雨後煙火之燃徐緩。〔2〕藜：一年生草本植物，嫩葉可食。餉東蕾(zī)：往田裏送飯。茁，開墾了一年的田地。此泛指田畝。〔3〕漠漠：形容廣漠無際。水田：輞川水係發達，多植水稻。〔4〕陰陰：幽暗貌。〔5〕習靜：猶靜修。如靜坐、坐禪之類。朱超《對雨詩》：“當夏苦炎埃，習靜對花台。”朝槿(jīn)：槿，木槿，落葉灌木，仲夏始花，朝開午萎，故稱朝槿。〔6〕清齋：謂素食。清，《文苑英華》作“行”。露葵：《文選》曹植《七啟》：“芳菰精粹，霜蓄露葵。”李善注：“宋玉《諷賦》曰：‘為臣煮露葵之羹。”張銑注：“蓄與葵，宜於霜露之時。”葵，草本植物，有菟葵、鳧葵、楚葵等，其嫩葉皆可食。〔7〕爭席：《莊子·寓言》載：陽子居往沛地，至於梁(沛郊地名)而遇老子。老子曰：“而(汝)睢睢盱盱(跋扈貌)，而誰與居？大白若辱(汙)，盛德若不足。”陽子居曰：“敬聞命矣。”“其往也(往沛)，舍者(旅舍之人)迎將其家，公執席，妻執巾櫛，舍者避席(離開座位以示尊敬)，煬者(燃火之人)避灶；其反也，舍者與之爭席矣(郭注：“去其誇矜故也。”)。”海鷗：《列子·黃帝》：“海上之人，有好漚(鷗)鳥者，每旦之海七，從漚鳥遊，漚鳥之至者，百住(百數)而不止。其父曰：‘吾聞漚鳥皆從汝遊，汝取來吾玩之。’明日之海上，漚鳥舞而不下也。”何事：為什麼。此二句意謂自己(“野老”)與人相處，不自矜誇，不拘形跡，恐怕連海鷗也不會相猜疑了。
春中田園作
屋上春鳩鳴〔1〕，村邊杏花白。
持斧伐遠揚〔2〕，荷鋤覘泉脈〔3〕。
歸燕識故巢，舊人看新曆〔4〕。
臨觴忽不禦，惆悵遠行客〔5〕。
題解
春中，謂春季之中，即春二月。“作”字下宋蜀本有“二首”二字，其第二首即《淇上即事田園》。此詩疑作於輞川。詩的首聯隻選取屋上春鳩與村邊杏花加以刻畫，就把春日田園的生機勃勃景象表現了出來；第二、三聯抓住若幹細節，真切地表現了一年農事活動開始時的情形，充溢著忙碌而歡樂的氣氛。末聯觸景生情，由春燕的回歸故巢，聯想到那些遠行在外的人尚不得還鄉，從而感到惆悵。全詩用筆筒淡、自然，而蘊含的內容卻很豐富，值得仔細玩味。
注釋
〔1〕鳩：鳥名，斑鳩、山鳩等的統稱。〔2〕“持斧”句：《詩·豳風·七月》：“蠶月條桑(修剪桑枝)，取彼斧爿斤，以伐遠揚(長得太遠而揚起的枝條)。”〔3〕荷鋤：扛著鋤頭。覘(chān)：察看。泉脈：伏流於地下的泉水。謝朓《賦平民田》：“察壤見泉脈，覘星視農正。”〔4〕看新曆：為知節氣，以便耕種。〔5〕觴(shāng)：喝酒用的器物。禦：進用。遠行：《文苑英華》作“思遠”。此二句謂，對著酒杯忽又不飲，我為遠行客而惆悵。
山居即事
寂寞掩柴扉，蒼茫對落暉〔1〕。
鶴巢鬆樹遍，人訪蓽門稀〔2〕。
嫩竹含新粉〔3〕，紅蓮落故衣㈩。
潑頭燈火起，處處采菱歸。
題解
即事，謂眼前之事物。此詩為居輞川時作。王夫之評此詩曰：“八句景語，自然含情。”(《唐詩評選》卷三)前四句寫山居環境的幽清和詩人心情的寂寞，情寄寓於景中；後四句對山村景象，觀察入微，刻繪工細，形象真切生動，景物明麗如畫。從這些美好的景物中，可體味到詩人的心境是愉悅、恬適的，而非索漠無生氣的死寂。
注釋
〔1〕“蒼茫”句：庾信《擬詠懷二十七首》其十七：“日晚荒城上，蒼茫餘落暉。”蒼茫，曠遠無邊貌。〔2〕蓽(bì)門：用荊條或竹子編成的門。指簡陋的住處。〔3〕“嫩竹”句：新生竹的表皮上有一層白色粉末，故雲。嫩，宋蜀本、《全唐詩》等作“綠”。〔4〕落故衣：指蓮花凋謝時花瓣脫落。庾信《人彭城館》：“槐庭垂綠穗，蓮浦落紅衣。”
山居秋暝
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女〔1〕，蓮動下漁舟〔2〕。
隨意春芳歇，王孫自可留〔3〕。
題解