3.什麼是人生?人生是指從出生到逝世的整個過程,包括了肉體和靈魂、生活並生存、生計與環境、成敗得失等。
3.What is life? Life refers to the whole process of one’s life from birth to death, including body andsoul, living and survival, livelihood and surroundings, successes and failures, gains and losses, etc.
4.人生有何內涵?一般說來有如下內涵:
What connotative meanings does life have? Generally speaking, human life has the following connotativemeanings:
(1)為了生存,人生必須有私人的、身體的、性愛的、維持生活的、工作或勞動的各種物質生活。
(1)In order to survive, human life must be made up of private, physical, sexual, living, working orlabouring, all kinds of material life.
(2)為了健全生活,人生必須有智力的、道德的、社會的、政治的、經濟的、文化的各種精神生活。
(2)In order to live healthily, human life must be made up of intellectual, moral, social, political,economical, cultural, all kinds of spiritual life.
(3)為了幸福生活,人生必須有外在的與內心的和諧生活。
(3)In order to live happily, human life must be harmonious in outer and inner life.