每當我經過一座小橋時，總有一個美麗的女店主——她的店鋪招牌上有兩個小天使——深深地反複地向我鞠躬，然後盡量從遠處目送我漸漸遠去。而且五六個月以來一直是這樣。她的舉動使我感到奇怪，我同樣也打量著她，並且認真地向她表示感謝。有一回我從楓丹白露騎馬前往巴黎。當我再次踏上這座小橋時，她走到商店門口，並在我路過時對我說：“先生，您好！”
我一邊回答她的問候，一邊繼續前行。當我偶爾回頭望一眼時，發覺她仍然向前探著身子，以便能看到越來越遠的我。
跟隨我旅行的是一個仆人和一個情書傳遞者。我本來打算當天晚上派他們返回楓丹白露給幾位女士送信。仆人按照我的吩咐下馬向著那位年輕婦女走去，以我的名義告訴她，我早已注意到她想看見我和問候我，倘若她希望進一步認識我，我願意按她要求的地點去探望她。
她告訴仆人，她原本未指望他會給她帶來更好的消息。她願意到我為她指定的地方去，但是我必須同意一個條件——準許她與我在一個被窩裏度過一夜。
我接受了這個條件，於是問仆人，是否了解有什麼可以用來作為我們的約會之所。他回答說，某一個老鴇那裏是最合適不過的了。不過他勸告我，先讓人把我住所裏的床墊、被子和床單送到那裏去，因為到處都有疫病流行。我采納了他的建議，並命令他快點行動，他保證說，一定把床給我鋪得舒舒服服的。
當天晚上，我如約而至。在那裏，我看到一位非常美麗的婦女，她大約二十歲，頭戴精巧的鑲邊睡帽，身穿一件華美的襯衣和一條綠色毛料短襯裙，肩上裹著一件拍粉時用的披衣，腳上著一雙拖鞋。她讓我一見鍾情。
最初我有些放肆，想冒昧從事，她以十分巧妙的方式拒絕了我的撫愛，同時還提出了一點要求。我滿足了她的要求。可以這樣說，在我所認識的女人裏，她是最可愛的，也是讓我享受最多快樂的。第二天早晨我問她：“我是否可以再一次見到你，因為我星期天才從這裏動身，我們可以一起度過從星期四夜晚到星期五清晨的這段美好時光。”
她回答我說，毫無疑問，她比我更迫切地希望能再一次約會。但是，如果我不是整個星期天都留在此地，她不可能再來，因為隻有在星期天和星期一的夜裏她才能再見到我。
當我表示有困難時，她說：“您大概此刻已經對我感到厭惡，所以就想星期天出外旅行。不過您將很快又會想念我，而且您肯定會多留一天，好與我一起共度良宵。”
我輕而易舉地被她說服了，我答應星期天留在這裏，並讓她那天夜裏仍舊到老地方見我。她回答我說：