3月15日中午，我走進澳門著名的“希臘神話”賓館時，感染我的不是熙熙攘攘奔向賭場的人群，而是那一幅幅“熱烈歡迎出席世界華文作家協會第六屆會員代表大會”的大字標語。也許，是我那呆頭呆腦的樣子，讓一位服務生認出了我的身份，他熱情地將我引到服務台旁，為我斟滿一杯冷飲，用純正的國語說道：“先生，您是來參加大會的代表吧，請到沙發上休息休息，再到左邊的大會報到處報到。”
我接過他遞給我的杯子，禁不住問了句：“哇，你的國語講得真棒，您是澳門人？”
他笑出一臉幽默：“我和您一樣，是中國大陸人！”
中國大陸人！對於具有十五年澳洲國籍的我來說，這個稱呼反倒有一種親切感。我來澳洲之前，曾在廣州和闊別多年的老師同窗相聚一堂，我們彼此久久對望，情不自禁地舉杯高唱：你從前是這樣，現在還是這樣……
在談笑中我聽到了一個真實的故事：一位高校托兒所的阿姨，在一個美麗的夜晚，在外國專家樓裏變成了金鳳凰。
幾年後，她回國大肆展覽她的比美國人還美國人的形象，盡管她的美式英語錯誤百出，但一有機會，她就“哇裏哇啦”一番。見到公共場所的一些不文明的現象，她就滿臉鄙夷地大驚小怪：“瞧，這中國人！”在一次親朋舊友的聚會上，被她精心打扮的母親突然間在眾目睽睽之下大聲咳嗽起來，作為女兒的她，本應表示表示一下孝心，可她卻在大庭廣眾之下惡狠狠地吼道：“你就不能文明文明！”而她的母親也不甘示弱，當眾將酒杯摔到地上後揚長而去。後來，高校的一位訪美教授和她在紐約的唐人街茶樓裏不期而遇：見到的她不是比美國人還美國人，而是麵帶熱情服務的笑容推著早點車……
在哄堂大笑中，我說，這有什麼奇怪，我在悉尼每天早晨騎自行車送報紙。他們說，我們不是笑她推著早點車打工，而是笑她編撰的天方夜譚，笑她的海濱高級別墅，笑她的一身名牌的私人司機，笑她的隨著鈴聲出現在她床榻前的熱氣騰騰的咖啡……