這部書有一個技術性的問題需要說明一下，《小說技巧》當然是從作品的分析、總結出來，但中國並沒有一個權威性選本，所以大量小說實例我選自美國大學的教材和新批評的小說權威選本，前者為《世界小說一百篇·美國高等院校文科教材》，後者為《小說鑒賞》。還有一些實例來源比較偏，估計讀者難找到原作，我盡量依原著內容而高度壓縮轉述，這樣讀者和學生可以不必為找原著犯愁。有一些個別例子不好找，隻好就個人創作舉證，當然僅是幾個很小的局部。這部看似簡單的書，實際引證的理論書有好幾百種，同時論文也是近二十年的心得，我盡量讓該書傳係和中西已有的小說著作區別開，其論說性、分析性語言是絕對的獨特個性的顯示。肯定會與眾不同。感謝我的學生曹倩、郭祖瑩、李寧等為我這本書稿所做的工作。放假的時候，同學們都問，劉老師，你的書什麼時候出來。（止於新學期時，河南的作家、評論家在打電話問，你那本《小說技巧》的書啥時候出來呀，一定給兄弟們搞幾本。）葉子女士經常關注我的寫作，在北京為我搜集資料在此一並感謝。她和王潔把我的手稿裝訂成冊，王潔每天背著它橫越北京，在她辦公的地方閱讀。特別要提及的是我兩位河南籍的小兄弟：馮炬明與王儉印，炬明是目前國土資源係統小說藝術成就最高的作家。儉印在北京十九中工作了十多年，我們倆幾乎走遍了北京的所有書店，他們兩個的情誼讓我感動。我感受至深的是，這部書稿凝聚著文會許多心血，我寫完一章，她利用晚上業餘時間給我打印一章，並把電子文本發給《芙蓉》雜誌。在北京飛雪的一個冬夜我去看望一個朋友，他很健談，話裏話外便覺出了這個世界所有的人都欠他的。深夜我踩著雪花回家，清寒的思緒，在古城的街巷纏繞，在反思中，我突然悟出這個世界誰也沒有虧欠你的，隻有你虧負所有人的。哪怕是陌生人一次一個遙遠的問候。由此而論，我虧欠俊石先生和家文先生（多次催要我的寫結構的那一部分，他說準備寫一部長篇，先要參照研究一下結構問題。）的便是車載鬥量了。另外，我還要真摯地感謝河南大學文學院院長張生漢先生，他在教學上給予了我大力的支持。也許正好是這種感恩的心理，我就會更心平氣和地為這個世界貢獻自己生命的力量。
劉恪
2006年春節於北京古城