時間如行雲流水一般轉眼過去了。隨著北豺的覆滅，屬於狼群的新時代開啟了。草原上的每一天都非常熱鬧，每時每刻都有各種生生死死的事情發生。
北豺漸漸消失後，狼群的數量開始增多起來。幸存下來的北方狼很快融入了本地狼的群體中。越來越多的混血後代誕生出來。這些混血後代們繼承了兩種狼群血統的優勢，它們的體格如北方狼一樣強悍與凶猛，而性格又像本地狼一樣堅忍與勤奮。
而這些混血後代中的許多佼佼者，都成為古北山家族的成員。
在與北豺的戰鬥中受到重創的古北山家族，依靠柯勒的強大感召力，維持住了狼群沒有崩潰。熬過了最困難的時期之後，依附的成員漸漸增多，又恢複了往昔的繁盛。
此時的古北山家族，已經是東南草原第一大狼群家族，擁有百位以上的成員，其中包括了柯勒一家在內的十幾個大小狼群家庭，近百隻成年狼，以及大量的幼狼。它們統治著廣闊的土地。
在暖季裏，除了二三十位核心成員依舊跟隨柯勒之外，其他小家庭都在各自的區域中生活。而到了冬季，隨著馴鹿的回歸，所有家庭都會向著柯勒的營地聚集，回歸到柯勒的身邊，在它的帶領下，進行聲勢浩大的圍獵。
如此龐大的家族，是東南草原狼群生存史上從未有過的。隻有一個原因：柯勒以自己的勇猛，智慧和魅力贏得了所有狼的信任，崇拜，和敬畏，它們相信隻有跟隨著柯勒，才能更好地生存下去。
柯勒的三個孩子成年了。而就像柯勒所預感的那樣，它們受到各自不同性格的驅使，選擇了不同的道路。
阿奇在兩歲之後便離開了狼群，獨自向著更廣闊的草原深處流浪闖蕩去了。塔塔選擇留在了家族中，它成為一隻優秀的岡薩，並且在家族中的地位躥升非常迅速。漸漸大有成為家族二號實力的趨勢。
而古北山家族原先的二號實力桑卡，隨著歲月更替年齡增長，體力漸漸不複當初。在一次秋季狩獵野牛的過程中，它被垂死掙紮的野牛撞傷了肩膀，走路變得一瘸一拐，很久都不能恢複。在初冬的某一天夜裏，桑卡突然離開了族群，消失在了草原深處。
柯勒沿著桑卡離去的蹤跡追了很遠，然而一無所獲，它曾經無數次發出呼喚，然而，沒有回音。柯勒知道，自己已經失去了這個從幼年起就相伴左右，一直支持著它，保護著它的好兄弟。
每一隻狼都沒有圓滿的結局，當年邁和衰老不可避免地來臨時，有些狼會選擇戰死在狩獵的沙場，而另外一些，則會選擇獨自流浪。無論如何，它們不願意讓身邊最親密的夥伴看到自己最後的樣子。
柯勒明白桑卡的決定。隻是它無法接受這樣的結局。
在那之後的很長一段時間裏，柯勒每天都會對著西下的夕陽發一會呆。又或是昂著腦袋發出幾聲淒涼地長嚎。狼王的嚎叫聲總是會得到很多響應，然而這其中，卻再也沒有了柯勒熟悉的那個聲音。
不過狼群中也並非隻有悲傷離別。
娜莎又接連生下了兩窩幼狼。柯勒的後代一下子擴大到了十幾隻。這一次，它不再需要獨自辛苦地撫養幼崽們了，除了女兒朵雅之外，家族中很多年輕沒有生育的母狼都來幫忙哺育幼崽。得到了充足的奶水和悉心地照顧，這些幼狼們大都很順利地成活下來。
脫離古北山家族的公狼摩奇成為一隻頭狼，並且擁有了一支由十幾隻本地狼組成的異血緣小家族。摩奇的強勢和狡猾，讓那些習慣了循規蹈矩，謹小慎微的本地狼對它又是崇拜又是畏懼。
它的領地在古北山家族的西麵，起先隻是不大的一片草甸。然而僅僅過了一冬，它便打敗並且趕走了另外兩支本地小狼群，把原先屬於北豺的暗森林與巨石山穀一並納入了自己的王國之中，領地迅速擴大了一倍。
摩奇的成長，也一如柯勒所預料。
從那個冬天在鹿苔穀一戰之後，柯勒便已經意識到摩奇不是一隻普通的公狼。摩奇的眼中藏著一股傲然，銳利的光芒，它的一舉一動都散發出強烈的王者般的自信和氣勢。從那時候，柯勒就知道摩奇再也不會回到古北山家族了。