“你們趕快的告訴我，若不告訴我，今天我就不吃飯了。你們讀書識字，我不懂，你們欺侮我……”
鬧嚷了很久，是我的哥哥講給她聽了。伯父當著自己的兒子麵前到底有些難為情，喝了好些酒，總算是躲過去了。
翠姨從此想到了念書的問題，但是她已經二十歲了，哪裏去念書？上小學，沒有她這樣大的學生，上中學，她是一字不識。怎麼可以？所以仍舊住在我們家裏。
彈琴、吹簫、看紙牌，我們一天到晚地玩著。我們玩的時候全體參加，我的伯父，我的哥哥，我的母親。
翠姨對我的哥哥沒有什麼特別的好，我的哥哥對翠姨就像對我們，也是完全的一樣。
不過哥哥講故事的時候，翠姨總比我們留心聽些，那是因為她的年齡稍稍比我們大些，當然在理解力上，比我們更接近一些哥哥的了。哥哥對翠姨比對我們稍稍的客氣一點。他和翠姨說話的時候，總是“是的”“是的”的，而和我們說話則“對啦”“對啦”。這顯然因為翠姨是客人的關係，而且在名份上比他大。
不過有一天晚飯之後，翠姨和哥哥都沒有了。每天飯後大概總要開個音樂會的。這一天，也許因為伯父不在家，沒有人領導的緣故，大家吃過也就散了，客廳裏一個人也沒有。我想找弟弟和我下一盤棋，弟弟也不見了。於是我就一個人在客廳裏按起風琴來，玩了一下，也覺得沒有趣。客廳是靜得很的，在我關上了風琴蓋子之後，我就聽見了在後屋裏，或者在我的房子裏是有人的。
我想一定是翠姨在屋裏。快去看看她，叫她出來張羅著看紙牌。
我跑進去一看，不單是翠姨，還有哥哥陪著她。
看見了我，翠姨就趕快地站起來說：
“我們去玩吧。”
哥哥也說：
“我們下棋去，下棋去。”
他們出來陪我來玩棋，這次哥哥總是輸。從前是他回回贏我。我覺得奇怪，但是心裏高興極了。
不久寒假終了，我就回到哈爾濱的學校念書去了。可是哥哥沒有同來，因為他上半年生了點病，曾在醫院裏休養了一些時候，這次伯父主張他再請兩個月的假，留在家裏。
以後家裏的事情，我就不大知道了。都是由哥哥或母親講給我聽的。我走了以後，翠姨還住在我家裏。
後來母親告訴過，就是在翠姨還沒有訂婚之前，有過這樣一件事情。我的族中有一個小叔叔，和哥哥一般大的年紀，說話口吃，沒有風采，也是和哥哥在一個學校裏讀書。雖然他也到我們家裏來過，但怕翠姨沒有見過。那時外祖母就主張給翠姨提婚。那族中的祖母一聽就拒絕了，說是寡婦的兒子，命不好，也怕沒有家教，何況父親死了，母親又出嫁了，好女不嫁二夫郎，這種人家的女兒，祖母不要。但是我母親說，輩分合，他家還有錢，翠姨過門是一品當朝的日子，不會受氣的。
這件事情翠姨是曉得的，而今天又見了我的哥哥，她不能不想哥哥大概是那樣看她的。她自覺地覺得自己的命運不會好的。現在翠姨自己已經訂了婚，是一個人的未婚妻；二則她是出了嫁的寡婦的女兒，她自己一天把這背了不知有多少遍，她記得清清楚楚。
五
翠姨訂婚，轉眼三年了。正這時，翠姨的婆家，通了消息來，張羅要娶。她的母親來接她回去整理嫁妝。
翠姨一聽就得病了。
但沒有幾天，她的母親就帶著她到哈爾濱辦嫁妝去了。
偏偏那帶著她采辦嫁妝的向導，又是哥哥介紹來的他的同學。他們住在哈爾濱的秦家崗上，風景絕佳，是洋人最多的地方。那男學生們的宿舍裏邊，有暖氣、洋床。翠姨帶著哥哥的介紹信，像一個女同學似的被他們招待著。又加上已經學了俄國人的規矩，處處尊重女子，所以翠姨當然受了他們不少的尊敬，請她吃大菜，請她看電影。坐馬車的時候，車讓她先上；下車的時候，人家扶她下來。她每一動別人都為她服務，外套一脫，就接過去了；她剛一表示要穿外套，就給她穿上了。