隻可惜現在在上課，艾美特又是個大塊頭，目標太明顯，他隻得不自在的挪動著身子，盡可能的貼在椅子上，側頭咧嘴衝琪拉一個勁的點頭。
“噢，這是當然，琪拉雅。”坐在琪拉雅身邊的愛麗絲就要方便許多。她挽著琪拉雅的手臂，幾乎坐不住。“我簡直迫不及待的想要見識一下巫師世界，那一定非常有趣。”
“我想它不會令你失望的，愛麗絲。”
—
直到這天下午，福靈劑的藥效才漸漸退去。中午在餐廳那會兒，琪拉雅依舊和奈津他們坐在一起。距離聖誕節舞會還有兩個禮拜的時間，男孩們開始蠢蠢欲動。凱莉悄悄告訴琪拉雅，學校裏有不少男孩想要邀請她當舞伴，可又礙於愛德華……聽到這裏，琪拉雅有些哭笑不得，不過能就此擋下不少邀約，想著還是別忙著澄清的好。至少等聖誕舞會過了再說。
凱莉說這周末大家會一起去挑禮服，讓琪拉雅也參加一次集體活動。事實上，凱莉向琪拉雅抱怨過她不合群，這讓凱莉很不滿意。凱莉這次說什麼也要叫上她，不然就絕交。這讓琪拉雅很無奈。凱莉和羅娜都有了舞伴，中國女孩妍似乎還在猶豫著什麼，遲遲沒有答應別人的邀約。雖然已經決定不參加聖誕舞會，但是陪女孩們逛街，挑選小禮服，這樣的差事琪拉雅想了想，也就欣然接受了。而桌子的另一端，男孩們正討論著這個月附近縣城裏發生的幾起襲擊事件，聽說當地警方已經加強偵查力度，可依舊沒能取得多大收獲。奈津和夏野談得起勁，傑森偶然插兩句，克裏斯卻顯得心不在焉，偶爾抬頭偷看琪拉雅兩眼。
這天琪拉雅回家時，艾維拉和吉德羅正擠在廚房裏做晚餐，兩人誰也不讓誰。可想而知晚餐是何等的混亂。艾維拉弄了意粉，吉德羅弄得牛排。兩人對於對方的料理都不屑一顧，卻又迫切希望琪拉雅能夠品嚐自己的料理。
說實話，艾維拉並不擅長烹飪，前幾年家裏的事務大都由傭人負責，隻是搬來哈雷後，家裏隻有琪拉雅和艾維拉兩個人，艾維拉才不得不進廚房幫忙。當然，大多時候她們都是吃從外麵買回來的熟食。至於吉德羅，琪拉雅了解的不多，所以當她嚐試著將切好的牛排放進嘴裏咀嚼時，驚訝的發現，味道還不錯。
這頓豐盛的愛心晚餐直接導致琪拉雅消化不良，她攤在客廳沙發上一直坐到晚上十一點才慢悠悠的上樓休息，手裏拿著艾維拉和吉德羅硬塞給她的消食片和消食藥劑。身後的客廳裏，艾維拉和吉德羅又開始了新一輪的爭論。雖然胃不舒服，琪拉雅卻又忍不住想笑。現在這樣，其實也沒什麼不好。
—
星期六這天一夥人從史丹家出發，開車前往距離哈雷大約130公裏的首都柏林。這次卡倫家族出動了兩輛車，艾美特、羅莎莉、卡萊爾、埃斯梅，四個人一輛車，而愛麗絲和賈斯帕坐著愛德華的新車，與琪拉雅型號相同的保時捷卡宴。琪拉雅的車速不快，相較於已經跑得沒影的卡萊爾，她的速度簡直就跟大巴差不多。重要的是，她身邊還坐著念叨著安全第一的吉德羅。噢，是的，她的父親，吉德羅·洛哈特。
艾維拉昨晚就飛去了法國，要下周二才能回來。吉德羅明天就要回英國，他得回去處理堆積如山的信件，以及新書出版前的諸多事宜，例如接受參訪等等，直到聖誕節才能閑下來。琪拉雅左想右想，最後還是帶上了吉德羅，並在這兩天裏旁敲打聽了許多他對於吸血鬼的看法。從吉德羅浮誇且花樣百出的形容詞裏提取的有用信息看來，他並不排斥這種生物，甚至曾有與其相處的經曆。噢，當然，《與吸血鬼同船旅行》，這她知道，隻是從沒想過確有其事。
琪拉雅和吉德羅探討了許多有關吸血鬼的問題。從血液對吸血鬼的誘惑，到吸血鬼的身體構造；從吸血鬼曆史，到巫師與吸血鬼的聯係……吉德羅說得興高采烈，琪拉雅聽得認真。她記得同樣的問題，她也曾問過亞當斯先生。當時亞當斯先生告訴她，吸血鬼和巫師一樣不被人待見，中世紀的黑暗讓吸血鬼和巫師傷亡慘重，大規模的驅逐和燒殺令這兩隻原本互不待見的種族，對彼此有了新的見解。就連吉德羅也說，共同經曆磨難，險些慘遭滅亡的兩個種族，相互扶持是最基本的生存之道。