企者不立,跨者不行。
自見者不明;自是者不彰;自伐者無功①;自矜者不長。
其在道也,曰餘食贅行。物或惡之,故有道者不處。
【簡注】
①參見第二十二章:“不自見,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故能長。”
【通譯】
踮足不能持久站立,跨步不能持久行走。
固執己見就不會明白,自以為是就不能彰顯,妄自菲薄就無法建功,自作矜持就難以長久。
凡此種種,立足於“道”來看,就如同多餘之食、累贅之形。
處事待物,或許有厭惡之時,因此有“道”和“德”修養的人不會讓自己處於這種境況。
【解說】
本章要義:妄動不果的悖“道”之理。
老子哲學揭示,萬事萬物皆有自身的發展軌跡和運動規律。這是不依人的意誌為轉移的。因此,人們隻能順其自然而為,否則隻能是欲速而不達。因此,立身處事急功近利、輕舉妄動,施政治國好圖表現、謀求作為,都會適得其反。
老子認為,凡事不按常規,肯定欲速不達。刻意表現自我,隻能適得其反。凡此種種,按照自然規律之“道”來說,都稱得上累贅之舉。對於有自然規律之“道”性修養的人來說,是不會讓自己處於這種境地的。
【點評】
好高騖遠之舉不足取,急功近利之政不可施。人人盡知之常理,卻常常做不到。關鍵就在於人難免“自見”、“自是”、“自伐”、“自矜”的劣根性,有點知識或本事的人尤為如此。孔子提出四毋——毋意、毋必、毋固、毋我,佛家倡導四離——離我相、離人相、離眾生相、離壽者相,異曲同工,隻是立足點、側重點不同而已。佛家講修養心性、超脫凡俗,孔子講為人立身。老子說得更全麵更透徹——既是為人之道,更是為官之道,所謂“聖人抱一為天下式”。足見老子“為無為”之說並非出世之道,而是用世之方,隻是當時無有知音,後世莊子深諳於斯,因而出於藍甚於藍以至“樂”逍遙,至於道家再走向極端而顯荒謬,唯有帝王外儒佛、內黃老可謂成極致。
【啟示】
為人治事,立身治業,稱王治國,不可任性。人“自見”、“自是”、“自伐”、“自矜”之劣根性,於人累身,於事無補,於國有害,於施卻難。