我暫且先不去談論第二場放演的兩個片子，以及它們之間的明顯關係。在我們已十分接近目標的特別時刻，不能停下來做枯燥無味的議論。誰都沒有想到，第二天，有一份報紙刊出了第一場演出的情況，幾小時後，又刊出了普雷沃泰勒的著名的回憶錄的第二部分。在這回憶錄中，高明的處理問題的方式、解決問題的方法和邏輯性給我們留下深刻的印象。我怎能忘記？我怎能忘記就在這天晚上，在這等待已久的暴風雨侵襲巴黎的夜晚，當我在房間裏思索馬西涅克被綁架的事件，以及這件事對圍地的放映的影響之時，邦雅曼·普雷沃泰勒在寫他的回憶錄開頭部分？我怎能忘記這件事是邦雅曼·普雷沃泰勒親自告訴我的？
晚上十時左右，寓所的一個近鄰——我叔叔和貝朗熱爾經常到他家打電話——派人來通知我，有人從巴黎給我打電話，要我馬上去聽電話。
我心裏極不情願的到那裏去，因為我已經非常疲倦了，而且外麵又下著傾盆大雨，夜色茫茫，我不小心都撞到了樹上和房子上。
我一到達就抓起聽筒。一個人聲音發抖地從另一端對我說：
“先生……先生……我看到……”
我起先一頭霧水，便問是誰在對我說話。
“我的名字對您不會有什麼意義，”他回答說，“邦雅曼·普雷沃泰勒……我是一個不合格的……工程師，兩年前在中央學院畢業……”
我打斷他的話。
“等一等，先生，等一等……喂……邦雅曼·普雷沃泰勒麼？我知道您的名字……對，我記起來……我在我叔叔的文件裏看到的。”
“您說什麼？我的名字，在諾埃爾·多熱魯的文件中？”
“是的，在一頁的中間，沒有加注釋……”
聽我這麼說，電話那邊的人更為不安了。
“啊！這可能麼？”他說，“要是諾埃爾·多熱魯記下我的名字，這證明他在一年前看過我寫的一個小冊子，而且重視我今天對窺見內容的解釋。”
“先生，什麼解釋？”我不耐煩地問。
“先生，您知道……閱讀我的回憶錄，您就會明白。”
“什麼回憶錄？”
“我今夜寫的回憶錄……是這樣，我看了圍地的兩場表演，先生，我看到……”
“天哪，看到什麼？”
“先生，那問題，問題的解決。”
“嗯！”我大聲說，“您發現了？”
“對，先生。這問題很容易，所以我不讓自己落在後麵。想想看，我不想讓其他人在我之前宣布真理！因此，我決定打電話到默東去找您……啊！先生，我請您聽我說……要相信我並幫助我。”
“當然，當然，”我回答說，“但我不清楚……”
“會清楚的……會清楚的……”邦雅曼·普雷沃泰勒懇切地說，聲音帶著絕望的情緒，“您能做許多事……隻要為我提供一些情況……”
我得承認，邦雅曼·普雷沃泰勒的話使我有點懷疑，但我回答道：
“要是這些情況的提供對您有用……”
“也許隻要提供一件事，”他說，“是這樣，銀幕的牆壁完全是由您的叔叔諾埃爾·多熱魯建造的，對麼？”
“對。”
“正如您所說和大家所看到的，這牆壁的基底有傾斜的角度，對麼？”
“對。”
“還有，根據您的證詞，諾埃爾·多熱魯曾想在他的花園裏建立第二座梯形實驗室，把這堵牆的後麵用作銀幕，對麼？”
“是這樣。”
“這就是我向您打聽的情況。您是否注意到這後麵的內部也有同樣的傾斜？”
“對，我注意到了。”
“那麼，就是這個證明，”邦雅曼·普雷沃泰勒越來越興奮地說，“諾埃爾·多熱魯和我同樣認為……幻象不是來自牆本身，原因在別處。要是馬西涅克先生願意合作我將給予證明……”
“泰奧多爾·馬西涅克今晚被綁架了。”我說。
“綁架？什麼，您說什麼？”
“是的，被綁架。我猜想梯形實驗室將關閉到直至有新的命令。”
“這太可怕了！”邦雅曼·普雷沃泰勒結結巴巴地說。“這樣不就再也不能證實我的假設了麼？再也看不見那些幻象了麼……不，不可能！您想想看，我不知道那不可少的公式……除了馬西涅克，沒有人知道……啊！不行，不行，要不惜一切代價……喂，喂……小姐，不要掛電話！先生，再等一等……我將告訴您有關幻象的一切……幾句話就夠了……喂……喂……”
邦雅曼·普雷沃泰勒的聲音突然聽不見了。在我知道他以為自己已發現了那神奇的真理之時，我清楚地感到我們之間存在不可逾越的距離。
我不安地等待著。幾分鍾過去了。電話鈴聲又響了兩次，但沒有電話跟著而來。我決定走了，已到了樓梯下，有人又呼喚我，說是有人打電話給我。
“有人？”我重新上樓時說，“也許隻不過是同一個人吧……”
我迅速抓起話筒：
“喂，是普雷沃泰勒先生麼？”
首先我隻聽見我的名字，電話那邊傳來一個女人的聲音，非常微弱，含糊不清。
“維克托裏安……維克托裏安……”
“喂！”我激動地大聲說，但還是不明白怎麼回事，“喂……是我，維克托裏安·博格朗……我就在這裏，在電話旁……喂……誰打的電話？”
那聲音在四五秒鍾的時間裏像離電話很近，接著似乎停在了半空中，最後遠去了。最終出現一片沉寂，但我還是聽到了這樣幾句話：
“來救命，維克托裏安……我父親有生命危險……救命……快到布吉瓦勒的藍色旅舍來……”
我非常震驚，聽出那是貝朗熱爾的聲音。
“貝朗熱爾……”我低聲說，“她呼喚我去營救……”
我不假思索就直衝到火車站。一列火車把我載到聖克盧，接著駛到更遠的地方。大雨傾盆，道路泥濘不堪，我在黑夜中迷路了。走了幾公裏的路，在深夜才到達布吉瓦勒。藍色旅舍已關門，一個在門廊下睡覺的男孩問我是否是維克托裏安·博格朗先生。在我回答後，他對我說，一位名叫貝朗熱爾的婦女叫他等待著我，不論我什麼時候，等我一到便帶我去見她。
我跟著小男孩走過小城的僻靜的街道，一直到塞納河畔。我們沿河又走了一會兒。雨已停了，但仍黑暗得伸手不見五指。
“小艇就在這裏。”小男孩對我說。
“啊！我們要渡河？”