在馬達轟鳴聲中，在迎麵而來的樹木的呼嘯聲中，他斷斷續續地嘟囔著什麼。想到那兩個情男情女，如膠似漆地勾搭在一起，他就嫉恨得直叫。在他那狂熱的腦子裏，他要報仇，第一次隱隱出現了殺人的意願。
“混蛋，”他突然罵道：“馬達打不著火了。馬澤魯！馬澤魯！”
“啊！怎麼回事？老板，您怎麼知道我還在這兒？”馬澤魯從暗處一下冒出來，大聲叫道。
“蠢蛋！你以為隨便哪個蠢蟲攀上我的車，我都不知道？你在那兒坐著很舒服吧！”
“簡直跟受刑一樣，我一身都在發抖。”
“活該，讓你受點教訓。你說，你是在哪兒買的汽油？”
“食品雜貨店。”
“他就是個奸商，汽油裏肯定摻了東西，火花塞堵塞了。”
“您能肯定？”
“你沒聽見嗎，白癡，那打不著火的聲音？”
確實，汽車過一陣就遲鈍一下，接著又恢複了正常。堂路易加大速度，汽車在下坡的時候直往深淵裏衝。一盞前燈熄滅了，另一盞燈也不似平時那麼亮，但堂路易的熱情並沒有因此而減弱。
又有一陣子打不上火，汽車又是一陣間歇。接著又轟轟地響起來，似乎馬達在努力盡職。接下來，是突然一下，馬達熄火了，再也發動不起來。汽車懨懨無力地停在路上，拋錨了。
“媽的！”堂路易罵道，“在這扔了它算了。唉！真是倒倒黴透頂！”
“別生氣，老板，會修好的。我們最多就是在沙特爾抓不到索弗朗吧，反正早晚在巴黎也會抓住她的。”
“大笨蛋！修好要一個鍾頭哩！再說，修好又怎麼樣，又會堵住的。人家賣給你的不是汽油，是渣滓！”
他們周圍，是一望無際的原野，除了夜空閃爍的幾顆星星，再沒有別的亮光。
堂路易急得直跺腳，真恨不得一腳跺爛它，恨不得……
借用倒黴的警察隊長的話，現在是該他來當“出氣筒”了。堂路易揪住他的肩膀，使勁搖撼，一頓臭罵，最後，把他推倒在斜坡上，斷斷續續地，一會兒痛心疾首，一會兒仇恨滿腔地說：
“馬澤魯，你知道嗎？這所有的一切都是因為她，索弗朗的同伴幹的。我把這些告訴你，是因為我怕自己改變主意。是的，我是很卑怯，可她的模樣那麼端莊，眼睛那麼純真。可確實是她，馬澤魯，她住在我公館裏，你記住她的姓名；弗洛朗斯·勒瓦瑟，你會逮住她的，對嗎？我哩，我做不到，我一見到她就失去了勇氣。因為我從沒愛過……別的女人……別的女人……沒有。連一時的心血來潮，甚至也沒有，我記得過去也沒有！而弗洛朗斯，我們得把她抓起來，馬澤魯，別讓我再看到她那雙眼睛，它們讓我心裏發燒，它們是毒藥。你要不幫我的忙，我會像對待多洛雷一樣殺了她，要不然她就會殺了我，要不然……唉！我現在思緒萬千，心亂如麻……她愛的是另一個男人……是索弗朗……啊！那幫歹徒，他們殺了弗維爾、他兒子、朗熱諾老頭，還有倉庫裏那兩個吊死的，還有柯斯莫·莫寧頓、韋羅，以及別的人，這是一群惡魔，尤其是她，你要是看見她那雙眼睛……”
他聲音很低，馬澤魯勉強聽清楚。堵在心頭的話說出來後，這個如此有精力，如此有自製力的人，仿佛一下給悲觀失望擊倒了。
“好啦，老板，”馬澤魯站起來，說，“這都是裝出來的，女人慣會耍的花招。我知道，女人都喜歡用這一套，馬澤魯夫人……上帝嗬，是的，您不在國內的時候，我結了婚。唉！馬澤魯夫人不像她應該的那樣賢惠，我吃了很多苦……馬澤魯夫人……不過，老板，我會告訴您的，告訴您馬澤魯夫人是如何給我補償的。”
他把堂路易輕輕地拉到了汽車上，讓他坐在後座。
“老板，我們休息一下吧，夜裏太冷，披蓋的東西也有……明天早上假如我們能碰到一個農民，我們就拜托他到附近城裏找我們需要的東西……還有吃的，我都快餓死了。事情會慢慢解決的，對女人好辦得很，隻要把她們攆走就行了。除非她們先下手為強，馬澤魯夫人就……”
大概堂路易永遠都不可能知道馬澤魯夫人後來怎麼樣了。最激烈的發作過後，必然引來深沉的睡眠，他幾乎立即就睡著了。
第二天，他醒來時已經日上三竿了。早上七點，馬澤魯就叫了一個騎自行車去沙特爾的人幫著辦事。
到九點鍾，汽車又發動了。
堂路易恢複了冷靜，他對馬澤魯說：
“昨天晚上我說了那麼多傻話，可是我一點都不後悔，本來我也是有責任救出弗維爾夫人，將真正的罪犯抓住的。隻是，這隻有我一個人來完成這項任務。我跟你發誓，我一定會將他抓住。今天晚上我就叫弗洛朗斯·勒瓦瑟在拘留所過夜。”
“老板，我幫您。”馬澤魯說，聲音有點異樣。
“我可不需要誰的幫忙，要是你敢碰他一根手指頭，我就把你的骨頭打斷，聽清楚了沒有？”
“清楚了，老板。”
“因此，你給我好好地待著就是。”
堂路易的火氣又逐漸上來了，他把車開得飛快。馬澤魯覺得，他仿佛就是在跟自己生悶氣。汽車像流星似地駛過沙特爾、朗布耶、什弗勒茲、凡爾賽。
接著駛過聖克盧、布洛涅樹林……
到了協和廣場，汽車往王家花園開，馬澤魯問了一句：
“老板，您不回家看看？”
“不，先忙最要緊的事：派人通知弗維爾夫人一聲，說罪犯已經查出來了，讓她不要再自殺了……”
“怎麼做好呢？……”
“怎麼做？我去見警察總監。”
“德斯馬利翁先生不在，要下午才回來。”
“那我就去見預審法官。”
“預審法官中午才去法院，現在去太早了，才十一點。”
“到那兒再說吧。”
馬澤魯沒有說錯，法院裏一個人也沒有。
於是堂路易就在附近吃完了午飯。馬澤魯去了一趟保安局，回來找到堂路易，和他一起去了法院。他的激動，罕見的不安，沒有逃過馬澤魯的眼睛。他問道：
“老板，您打定主意啦？”
“打定了。吃午飯時，我看了報紙。弗維爾夫人第二次自殺被送到醫院後，又試圖撞牆自殺。醫院裏沒有辦法，不得不給她穿上緊身衣，防止她亂動。但她又絕食。我有責任救她。”
“怎麼救她啊？”
“抓獲真正的罪犯，我要報告預審法官。而且，今晚，我要把弗洛朗斯·勒瓦瑟交給你們，不論是死的還是活的。”
“索弗朗呢？”
“索弗朗！過不了多久的。不過……”
“不過……？”
“不過，我要親手宰了他，這個土匪！”
“老板！”
“別再煩我了！”
附近有些記者，是來打聽案情的，他們認出堂路易來了。他對他們說：
“諸位，你們可以宣布，從今天起，我要為弗維爾夫人辯護，要全力洗清她的罪名，保護她的權利。”
記者們大為吃驚。難道不是他逮捕的弗維爾夫人嗎？收集一大堆關於她的罪證不也是他嗎？
“那些罪證，”他說，“我會把它們一個個否定的。弗維爾夫人是奸徒的替死鬼、犧牲品，他們設下最卑鄙的詭計陷害她，我就要把那些奸徒交給司法當局。”
“可是那些牙印、齒痕怎麼解釋呢？”
“巧合！純屬巧合。不過現在看來，它們最能證明弗維爾夫人是無罪的。我隻說一點，弗維爾夫人既然有那麼狡猾，謀殺了那麼多人，也會同樣狡猾，決不會在蘋果上留下自己的齒痕。”
“可是……”
“她是清白的！我要告訴預審法官，她是無辜的！得讓她知道外麵有人正在努力地為她洗脫罪名，得讓她有生的希望。否則，這個無辜的女人會自殺的。她要是死了，所有指控過這個不幸的女人都會難過的。必須……”
這時，他停住話，雙眼盯住一個稍站得遠一點，一邊聽一邊作記錄的記者。
他轉過身悄悄地對馬澤魯說：
“你去幫我查一下那個家夥的名字，我不知道在什麼地方見過他。”
這時，一個接待員打開了預審法官辦公室的門。預審法官見了佩雷納的名片後，想請他立即進去談談。