無論如何，可以判斷，弗洛朗斯沒有離開聖路易島或者聖路易島附近。
韋貝爾他們在這裏守了一晚上，他把指揮部設在一家小酒店裏。情況都集中報到這裏，警察們也不時來這裏聽取吩咐。此外，他與警察總署也保持聯係。
十點半鍾，總監派一小隊警察前來接受副局長的調遣。馬澤魯從魯昂趕了回來，懷著對弗洛朗斯的滿腹怨恨，和這隊警察一起來了。
調查依然進行著。慢慢地，堂路易取得了領導權。可以這樣說，韋貝爾是在他的授意之下去敲這家門或者去問那個人。
到十一點，查訪仍無結果。堂路易十分著急，心緒煩亂，一肚子的火。
不過，子夜剛過，一聲尖厲的哨子把所有人馬都召到島東頭的昂儒碼頭盡頭。兩個警察等在那裏，好多路人都圍在了那裏。他們發現，出了小島稍遠一點的位置，在亨利四世碼頭，一座房子前停著一輛出租車，爭吵聲不斷地從那個房子裏傳了出來，接著汽車就朝萬塞納方向開走不見了。
大家朝亨利四世碼頭跑去，很快找到了那座房子。底層有一道門直接通往人行道，出租車幾分鍾以前就是停在這門口的。從一樓出來兩個人，一男一女，女的是被男的拖著走的。出租車門關上時，聽到那男的在裏麵吩咐：
“司機，聖日耳曼大道。沿河馬路……再走去凡爾賽的公路。”
不過看門女人提供的情況更準確。底層的房客她隻見到一次，就是當天晚上，他用彙票付房租的時候，彙票上的簽名是夏爾。房客很長時間才回來一次，因此她覺得好奇。她的房間挨著他的套房，她就專心聽他房間的動靜。隻聽見男的在跟女的吵架。有一段時間，男的叫的聲音特別大：“弗洛朗斯，我希望你能跟我一起走。明天一早我就拿出所有證據，證明我是清白的。你要是不肯成為我的妻子，我就上船離開這裏，我都作好了安排。”
過了一會兒，他又笑起來，大聲說：
“弗洛朗斯，難道你是在怕什麼？也許，你是怕我殺了你？我不會那樣做的，不會的，不會的，你放心……”
看門的那個女人沒有聽到下麵他們說的話。但是有這幾句話，就足以證明堂路易並不是無緣無故地擔心了。
堂路易抓著副局長的胳膊，說：
“趕緊去吧！我早就知道，那家夥什麼事都幹得出來。那是隻老虎！他會殺死她的！”
五百米外停著兩輛警察總署的汽車，他拽著韋貝爾就往那兒跑。馬澤魯還想反對：
“最好搜查一下每一個房間，采集痕跡……”
“嗨！”堂路易叫道，加快了速度，“房間、痕跡，再來搜也不遲……而他，他現在占了先……帶走了弗洛朗斯……他會殺死她的……那是個圈套……我可以肯定……”
他就這樣使出全身的力氣，在夜裏大聲喊叫著，並且拖著兩個人拚命走。
他們飛快地走進汽車，他們走近汽車。
“快發動汽車！”一看見汽車，他就吩咐司機，“我親自開。”
他想登上司機座，可是韋貝把他推到後座，說：
“不用了……司機是熟手，開得比你快。”
堂路易、副局長和兩名警察迅速地鑽進車裏。馬澤魯在司機旁邊坐下。
“去凡爾賽的大路！”堂路易吩咐。
汽車開動了。他繼續說：
“我們一定要抓住他！……你們要清楚這一點，不能錯過這次機會，他肯定會讓司機開得飛快，但我們也不能逼得太近，不能讓他知道後麵有人在追他……啊！強盜，我們馬上就能追上他了……快點，司機！可為什麼我們要坐這麼多人？副局長，你我兩人就夠了……嗨！馬澤魯，你下車吧，坐另一輛車……是啊，副局長，這很荒謬，對吧？”
他不說話了。因為他是坐在後座，夾在副局長和一個偵探之間，他便朝車門探起身子，喃喃道：
“啊！這個犯傻的人，這是開到哪了？都走錯路了……瞧，瞧，這是怎麼回事？”
他的答案卻隻是一陣笑聲。韋貝爾快樂得直跺腳。堂路易正要罵，又忍住了，費了好大的勁，想跳出汽車。可是被六隻手按著，動彈不得。副局長揪著他的領口，兩個警察按住他的手。汽車裏麵太狹小，沒法掙紮，而且，他感到，一支手槍冷冰冰的，正頂著他的太陽穴。
“別動！”韋貝爾假裝喝斥道，“再動我就斃了你。哈哈！你沒想到有這一天吧……嗯！韋貝爾報仇的這一天！……”
看到佩雷納還在掙紮，他又凶狠狠地說了一句：
“該你倒黴……我數三下……—……二……”
“這到底是怎麼回事啊？出了什麼事？”堂路易問。
“總監的命令，我剛收到的。”
“什麼命令？”
“如果弗洛朗斯仍未抓到，就把你帶到看守所。”
“你有逮捕證？”
“有。”
“然後？”
“然後就沒事啦……衛生檢疫所監獄……預審……”
“可是，見鬼，那老虎在這期間跑了……不，不，一定是腦子沒開竅！……這些人多蠢啊！啊！他媽的！”
當他發現汽車開進看守所的院子時，他火冒三丈，猛一挺身，拿下了副局長的槍，一拳把一個警察打昏。
可是汽車門口擁上來十幾個警察，任何反抗都無濟於事。他明白這一點，怒火更盛。
“一群白癡！”他罵道。那些警察把他團團圍住，推到書記室門口搜身。“一群飯桶！成事不足敗事有餘的家夥！哪有你們這樣辦案的？罪犯伸手可及，你們卻放走他，反把一個正派人抓起來……罪犯逃走了……罪犯要殺人……弗洛朗斯……弗洛朗斯……”
在燈光照耀下，在警察的挾持下，他顯得極為無奈，又顯得極有活力。
警察拖著堂路易向前走。他猛地爆發出一股驚人的力氣，站直身子，甩開那些警察——他們就像一群獵狗一樣死死纏著他，撲在奄奄一息但寧死不屈的野獸身上——又擺脫韋貝爾，招呼馬澤魯過來，他壓著滿腔怒火，鎮定地吩咐道：
“馬澤魯，快去找總監！……請他給瓦朗格萊打電話……是的，總理……我想見總理……請向他通報。告訴他是我……是我，是那個騙了威廉二世的人……我的名字？他一聽就知道。他要是記不起來了，就提醒他。這就是我的名字。”
他的話語像軍隊命令一樣簡潔斷斷續續的。他停頓了幾秒鍾，待呼吸更平緩以後，又說道：
“亞森·羅賓！讓總監給他打電話，就說這個名字，就說這麼簡單的一句話：‘亞森·羅賓有要事要麵告總理。’讓總監立即打電話。要是總理日後知道我的請求沒有轉達，準會十分生氣的。去吧，馬澤魯，先辦完這件事，然後再去查找罪犯的蹤跡。”
看守所所長慢悠悠地打開了收審登記簿。
“所長先生，寫上我的名字，亞森·羅賓。”堂路易道，“寫上：亞森·羅賓。”
所長微微一笑，回答說：
“您要是讓我寫別人的名字，倒真是為難我了。可逮捕證上寫的正好是這個名字：亞森·羅賓，又名堂路易·佩雷納。”
堂路易聽說這話，打了個寒噤。亞森·羅賓被捕了，他的處境要危險得多。
“啊！”他說，“看來他們決定……”
“我的上帝啊！就是這樣的，”韋貝爾得意洋洋地說，“我們決定打擊亞森·羅賓就從正麵來，因為鬥牛就從牛角上動手。這要點氣魄，嗯？好吧！我們還有很多辦法等著你呢。”
堂路易站著不動，隻是扭轉頭，叮囑馬澤魯說：
“別忘了我的囑咐，馬澤魯。”
對他的呼喚，馬澤魯竟不答腔，他又遭到了打擊。
仔細一看，堂路易嚇了一跳，因為馬澤魯也團團被人圍著，整個人被人牢牢抓著。可憐的馬澤魯隊長一動不動，一聲不吭，隻是流淚。
韋貝爾更得意了。
“亞森·羅賓，你應該原諒他。因為他是你的同伴，如果不是監獄的牢友，至少是看守所的牢友。”
“啊！”堂路易挺起身子，“你們也要關押馬澤魯？”
“總監的命令，合乎手續的逮捕證。”
“什麼罪名？”
“亞森·羅賓的同謀。”
“他，我的同謀！去你們的！他可是世界上最誠實的人！”
“不錯，是世上最誠實的人。可並不能禁止人家把寫給你的信寄給他，也不能禁止他把信交給你。他知道你躲在什麼地方，這就是證據。再說，還有好多事情，以後都會告訴你的，亞森·羅賓。”
堂路易無奈的低聲歎道：
“可憐的馬澤魯！”
又大聲說：
“別哭了，老夥計，不過就是住一夜罷了。是的，我們一塊兒幹，幾個鍾頭之內連國王都要打倒。別哭了，我會給你找一個更美好、更尊貴、更賺錢的位置，你的事包在我身上。可能你會認為我考慮事情不周全，當然，我自己也這樣認為！不過你是了解我的！所以，明天隻要我出去了政府就會釋放你，還要封你當上校，還要給你元帥的薪餉。別哭了，馬澤魯。”
然後，他轉向韋貝爾，用長官發號施令，以知道無人敢爭辯的口氣對他說：
“先生，我剛才托付給馬澤魯的事，要請你幫我辦。首先通知警察總監，說我有極重要的事，要麵見總理，然後去凡爾賽，今天晚上就能查到那個老虎的蹤跡。先生，我知道你的長處。這事就完全托付給你的熱情與勤勉了。明天中午見吧。”
說罷，他仍然像一個發號施令的長官，讓人領進牢房。
現在已經是半夜十二點五十分。那隻老虎帶著弗洛朗斯，像帶著一件戰利品，在大路上逃竄有五十分鍾了。他覺得以後難以從老虎手上奪回弗洛朗斯了。
牢門關上，插上了銷子。
堂路易心想：
“總監先生肯定會明天早上給瓦朗格萊打電話的。所以，等到我獲釋的時候，罪犯已經搶先占了八個鍾頭的時間。八個鍾頭呀……真倒黴！”
他又思索了一陣，然後聳聳肩膀，一副無事可做隻好等待的無奈神氣。他撲倒在床上，喃喃道：
“睡吧，亞森·羅賓。”