博雅身披水幹，足蹬鹿皮靴。
空氣中懸浮著無數比霧還細小的水滴。在這樣的空氣中步行，水幹的布料就會吸附這種小水滴，變得沉重起來。
朝臣源博雅是一名武士，左邊腰際掛著長刀。看樣子年過三十五，但沒到四十。走路的樣子和言談間透著習武之人的陽剛氣質，相貌倒顯得平和，神色中有一種較真的勁兒。
此刻，他一副勁頭不足的樣子，看來心中有事牽掛。
博雅站在門口。院門大開，往裏麵探望，看得見院子裏的情景。滿院的草經昨夜雨水滋潤，青翠欲滴。
這豈非一座破廟？
這樣的表情浮現在博雅臉上。
雖說還不至於到荒野的程度，院子也的確未加修整。
正在此時，芬芳的花香鑽進了博雅的鼻腔。原因一望而知。草叢中長著一棵經年的大紫藤，枝節上仍有一簇盛開的紫藤花。
“他真的已經回家了？”博雅嘴裏咕噥。
早就知道晴明是個喜歡任由草木隨意生長的人，但眼前所見似乎又太過分了。就在他歎氣的時候，正屋那邊出現了一個女子的身影。雖說是女子，卻身著狩衣和直貫。①
女子走到博雅跟前，微微躬一躬身，說道：“恭候多時了。”
這是個年方二十、瓜子臉的美麗女子。
“在等我？”
“主人說，博雅大人馬上就到了，他要我出迎。”
博雅跟在女子身後，心裏琢磨為何晴明知道他要來。
女子帶他來到屋裏。木板地上放著榻榻米，晴明盤腿坐在上麵，兩眼盯著博雅看。“來啦……”
“你知道我要來嘛。”
博雅說著在同一張榻榻米上坐下來。
“我派去買酒的人告訴我，你正向這邊走來。”
“酒？”
“我出門有一段時間了，太想念京城的酒啦！你是怎麼知道我已經回來的？”
“有人告訴我，昨夜晴明家的燈亮了……”
“原來如此。”
“這個把月你到底去哪兒了？”
“高野。”
“怎麼忽然就……”
“有些事情想不明白。”
“想不明白？”
“就是說，忽然想到了某件事，所以去找高野的和尚談談。”
“什麼事？”
“這個嘛……”晴明撓撓頭，望著博雅。
這兩個人的年齡都不易猜。從外表看，晴明顯得年輕，相貌也更端正，鼻梁挺直，雙唇如薄施粉黛般紅潤。
“是什麼事呢？”
“你是個好人，不過對這方麵的事可能沒多少興趣吧。”
“你得先說是什麼事呀。”
“咒。”晴明說道。
“咒？！”
“就是去談了一些有關咒的事情。”
“談了些什麼？”
“比如，到底何謂‘咒’之類的問題。”
“‘咒’難道不就是‘咒’嗎？”
“這倒也是。隻是關於咒究竟為何，我忽然想到了一種答案。”
“你想到了什麼？”博雅追問。
“這個嘛，比如所謂咒，可能就是名。”
“什麼名？”
“哎，別逗啦，博雅。一起喝上一杯重逢的酒好啦。”晴明微笑著說。
“雖然不是為酒而來，酒卻是來者不拒。”
“好，上酒！”晴明拍拍手掌。
廊下隨即傳來裙裾窸窣聲，一位女子手托食案出現了。食案上是裝酒的細口瓶和杯子。她先將食案放在博雅麵前，退下，又送來一個食案擺在晴明麵前，然後往博雅的杯子裏斟滿酒。
博雅舉杯讓她斟酒，眼睛則一直盯著她看。
同是狩衣加直貫的打扮，卻不是剛才那名女子。同樣年約二十，嘴唇豐滿，脖頸白淨，有一種誘人的風情。
“怎麼啦？”晴明問注視著女子的博雅。
“她不是剛才那個女人。”
那女子微笑著行了個禮，又給晴明的杯子斟滿酒。
“是人嗎？”博雅直率地問道。
他是問，這女人是不是晴明驅使的式神或其他東西。
“要試一下？”晴明說道。
“試？”
“今天晚上你就金屋藏嬌吧……”
“別取笑我啦，無聊！”博雅回道。
“那就喝酒吧。”
“喝！”
兩人將杯中酒一飲而盡，女子再往空杯裏斟酒。
博雅望著她，喃喃自語：“永遠都弄不清楚。”又歎了一口氣。
“什麼事弄不清楚？”
“我還在琢磨你屋裏究竟有幾個真正的人。每次來看見的都是新麵孔。”
“咳，你算了吧。”
晴明邊答話邊向碟子裏的烤魚伸出筷子。
“是香魚嗎？”
“早上有人來賣的時候買的。是鴨川的香魚。”
香魚長得很好，個頭頗大。用筷子夾取鼓起的魚身，扯開的魚身中間升騰起一股熱氣。
側麵的門開著，看得見院子。
女子退出。仿佛專等此刻似的，博雅重拾舊話。
“繼續剛才的話題吧。關於咒的問題。”
“你是說……”晴明邊喝酒邊說話。
“你就直截了當說好啦。”
“這麼說吧，你認為世上最短的咒是怎樣的？”
“最短的咒？”博雅略一思索，說道，“別讓我想來想去的了，告訴我吧。”
“哦，世上最短的咒，就是‘名’。”
“名？”
“對。”晴明點點頭。
“就像你是晴明、我是博雅這類的‘名’？”
“正是。像山、海、樹、草、蟲子等，這樣的名字也是咒的一種。”
“我不明白。”
“所謂咒，簡而言之，就是束縛。”
“……”