“當我見到我的妻子的時候,我真的不知道該說什麼。很快,我的妻子也看到了我,看上去她的情緒比我要激動許多。如果可以的話,也許她更想退回到那所別墅裏。當我的妻子意識到,她的刻意隱藏已經沒有任何意義的時候,就主動走上前來。她的臉上毫無血色,眼中充滿了驚恐,這和她嘴角上勉強露出的微笑是那麼的不協調。
“‘啊!傑克,剛才我過來是想確認一下,我能不能為新鄰居做些什麼。你怎麼那樣看我啊?傑克,你不會為了這點兒事就和我生氣吧?’
“‘那麼,這應該就是你昨天晚上來過的地方了?’我說道。
“‘你這是什麼話?’她的聲音忽然提高。
“我現在一點都不懷疑,昨天晚上你就是到這兒來了。這所別墅裏的人和你有什麼關係?你竟然深更半夜地過來看他們?’
“‘在這之前,我根本沒來過這裏。’
“‘你竟然欺騙我?’我大聲喊道,‘我已經注意到,你說話的時候聲音都變了。我有什麼不是向你坦白的?你現在竟然瞞著我?我一定要進去,把這件事弄個明白。’
“‘不,不要,傑克,請你看在上帝的麵上,不要進去吧!’她已經激動得無法控製自己了,大口喘著粗氣。等我走到門口的時候,她一把拉住我的袖子,好像用了全身的力氣把我拉了回去。
“‘求求你別這樣,傑克!我保證用不了幾天我就會將所有的事情都告訴你,如果你進去了,除了自討苦吃,不會有任何好處的。’我使勁掙脫了她的手,但是,她又一次緊緊抓住我,拚命哀求著。
“‘請你一定要相信我!傑克!這次你一定要相信我,我保證不會讓你失望的。你知道,如果不是害怕傷害你,我根本不需要對你有所隱瞞的,這對我們的生活有很大的影響。如果你和我一起回家,一切都會過去的,如果你非要進別墅去,我們之間可能就很難回到以前了。’
“她的態度看起來非常誠懇,又那樣絕望。我猶豫了,不知道該怎麼辦,就那樣站在了門前。
“‘讓我相信你,我有一個條件,你一定要答應我。’我終於說道,‘從現在開始’你必須停止這種偷偷摸摸的行動。你可以保留你的秘密,但是,你一定要答應我不會再在夜裏出來,而且,你以後再去做什麼事情也不能瞞著我。如果你能答應將來不會再出現這樣的事情,我可以不計較過去的一切。’
“‘我知道你一定會相信我的。’她很欣慰地鬆了口氣,並非常肯定地說,‘以後全聽你的。現在我們可以回家了吧?’
“她始終沒有鬆開我的衣袖,我們倆一起離開了小別墅。臨走前我又望了一眼那所別墅,我看到在一扇窗戶旁,有一張鉛灰色的麵孔正向我們這邊張望。我妻子和那個怪人之間到底有什麼關係呢?之前我看到的那個非常粗野又醜陋的女人和我的妻子又有什麼瓜葛呢?這真的讓我非常困惑。我很清楚,除非我解開這個疑團,否則,我永遠都不會平靜的。
“之後的兩天我一直待在家裏,我的妻子表現忠實,據我所知,她這兩天都沒出過家門。但是,到第三天的時候,我竟然發現她背棄了她的誓言,背棄了我。即使她那麼嚴肅地說了很多話,但是我仍然無法相信她了。
“那一天我到城裏辦事,但是我沒有像平時那樣坐三點三十六分的火車回家,而是提前坐上了兩點四十的火車。當我剛進家門的時候,女仆就滿臉驚慌地跑到了廳房。
“‘太太在哪兒呢?’我問。
“‘我想她大概出去散步了。’她回答說。