“我當然同意了。他的兒子便離開了，接下來我開始研究他的病情。我把病情詳細周到地記了下來。他的智力平常，回答問題時常常含糊其辭。本來我還以為這是由於他不大懂我們的語言的緣故。然而，接下來，當我坐著想寫病曆的時候，他突然停止了回答。我轉身向他，非常驚詫地看到他筆直地坐在椅子上，肌肉強直，眼睛直盯著我，麵部毫無表情。顯然，他的疾病又發作了。
“那時，我既憐憫又害怕。但是，憑著我的職業興趣，我試了試他的肌肉強直程度，記下了病人的脈搏和體溫，並且檢查了他的反應能力，並沒有發現哪個地方與我以前所診斷的這種病例有不一致的。對以前的病例，我使用烷基亞硝酸吸入劑取得了良好的療效，現在，我覺得正是試驗它療效的極好機會。我跑到樓下我的實驗室裏去拿這個藥瓶，耽誤了一些時間。五分鍾後我回來了，可是屋裏病人卻不見了。可想而知，那時我是多麼的驚訝了。
“我急忙跑到候診室，發現他兒子也不在了。前門已經關上，還沒有上鎖。那個站在前門聽差的是一個新來的仆役，也不機靈，總是習慣在樓下等我按鈴時，才跑來把病人領出去。我問他時，他並沒有發現什麼異常。就這樣，這事成了一個不解之謎。不多久，布萊星頓先生出去散步了，可是我並沒有向他提起這件事，因為我近來很少和他交談。
“啊，我原來以為我再也不會見到這個俄羅斯人和他兒子了。可是今天夜晚，他們兩個人又像昨天那樣來到我的診室，而且時間一樣。我被這件事情弄得糊塗了。
“‘請原諒我們昨天突然離開，太抱歉了，醫生。’他的父親開口便說。
“‘我覺得非常奇怪。’我說道。
“‘啊，情況是這樣的，’他解釋道，‘我清醒過來時總記不住犯病時發生的一切事情，隻是微微記得你不在時，我昏頭昏腦地起身出去走到街上了。’
“‘而我，’他兒子接著說，‘看到我父親從候診室門口走過，以為是已經診治完了。直到我們到了家，我才明白事情是怎麼回事。’
“‘哈哈！’我笑了笑，說道，‘我就是有點惶惑不解，別的倒也沒什麼。所以，先生，如果你願意，我很高興再繼續接著昨天診治。’
“我和病人討論了他的病情約有半小時，後來，我給他開了處方，再後來，便看著他在他兒子的攙扶下走了出去。
“我提到過，布萊星頓先生一般是在這個時間外出散步的。不一會兒，他回來了，走上樓去。又過了一會兒，我聽到他從樓上跑下來，像一個發瘋的人一樣，衝進了我的診室。
“‘誰去過我的房間？’他叫喊著。
“‘沒有人去過。’我說道。
“‘撒謊！’他怒吼道，‘你上來看看吧！’
“我沒有在乎他說話的粗魯語氣，他卻害怕得幾乎要發瘋了。我和他一起上樓時，看到了他指給我看的幾個淺色腳印。
“‘這根本不可能是我的腳印。’他叫喊道。
“這些腳印比他的大得多，而且，顯然是不久前才留下的。今天中午曾經下過大雨，我的病人隻有這對父子。從這裏推斷，一定是在候診室等著的那個人，趁我忙著給那個老人診斷，自己偷偷上樓進了我合夥人的房間。雖然沒有動什麼東西，不過可以肯定的是，有人確實進去過。
“盡管這隻是一個擾亂人心的事，可是，卻出人意料地使布萊星頓先生顯得激動不安。他坐在一把扶手椅上，不斷地叫喊，我簡直難以讓他聽清我說的話。他提出要我來找你，我覺得這樣做是對的。因為盡管他似乎估計得過於誇張了，但可以肯定這裏麵肯定是有名堂的。你隻要與我一同回去，他至少能平靜下來，雖然我並不指望你能把所發生的這件奇事給我們解釋清楚。”
歇洛克·福爾摩斯聚精會神地傾聽著醫生煩瑣的敘述，我知道，這件事引起了他強烈的興趣。雖然他的麵容如同往常一樣毫無表情，但他的雙眼卻眯縫得愈加厲害，他的煙鬥中吐出的煙霧嫋嫋上升越來越濃，這使得這位醫生的故事顯得更加情節曲折了。
醫生的話剛一結束，福爾摩斯二話不說就站了起來。先把我的帽子遞給我，而後從桌上抓起他自己的帽子，跟隨特裏維廉醫生向門口走出去。不到一刻鍾的工夫，我們便來到布魯克街上，走到這位醫生寓所的門前。寓所裏出來一個矮個子小聽差，他領著我們進去，走上寬闊鋪著上等地毯的樓梯。
這時，突然發生了一件怪事，樓頂的燈光立即熄滅了，從黑暗中傳來一個顫抖的、尖細的呼喊聲：“我警告你們，我有手槍，假如再往上走，我就開槍了。”
“布萊星頓先生，這實在令人不能容忍。”特裏維廉醫生高聲喊道。
“原來是醫生啊！”這人似乎輕鬆地喘了一口氣，“可是其他幾位先生呢？”
這時，我們清楚地意識到，他已在暗中仔細觀察了我們一番。
“很對，很對，你說的很對，”那聲音終於說道，“我很抱歉，剛才對你們太無禮了。你們可以上來了。”