第50章 “潘遊洪沈泛瀛洲”巧對考述(2)(1 / 2)

第六是“潘良在宴會出了上聯”之誤。其中“出了上聯”為“出對”之誤。至於出對者並非“潘良”而是“少監秦伯陽”即秦熺。秦熺(?—1161)字伯陽,本為秦檜妻兄王喚孽子,秦檜留金時其妻養為後,紹興十二年(1142)進士,為秘書郎、秘書少監,十三年五月“甲子,秘書少監秦熺權尚書禮部侍郎”,兼直學士院、提舉秘書省,除翰林學士,十八年遷知樞密院事,二十五年秦檜卒,以少師致仕,三十一年卒。

第七是“直至近代才有人巧妙地續出下聯”之誤。同上即“續出下聯”為“對出對子”之誤。至於“近代才有人巧妙”雲雲更是誤甚,當時人的《容齋四筆》已說“欲用‘絳繹繪維綰綸綍’為對”,而今人之對亦未超出其對子,且“綰絲綸”還不如“綰綸綍”。果然是三日不讀古書便覺麵目可憎。

對對中“綰”非指人名,《巧對欣賞》“因為下聯的‘泛’字不是姓,說的隻有四個人,所以上聯也隻能取四人,‘綰’字就不能當作‘楊綰’的人名,而得承接下文作解”之說是。鄧綰(1028—1086)字文約,成都雙流人;舉進士,遷職方員外郎;熙寧三年通判寧州,召對,除集賢校理、檢正中書孔目房,同知諫院,遷侍禦史知雜事、判司農事;五年,擢禦史中丞,加龍圖閣待製,遷翰林學士。王安石去位,頗附呂惠卿,及王安石複相,又劾呂惠卿、章惇,神宗謂其奸回,斥知虢州。逾歲,為集賢院學士、知河陽;元豐中知荊南府,曆知陳、陝、永興、青、鄧諸州軍;元祐初卒,年五十九。

其中“絳繹繪維”依次為元絳、陳繹、楊繪、韓維。元絳(1008—1083)字原之,一說字厚之;天聖八年(1030)進士及第,初授江寧推官,攝上元令;安撫使範仲淹將其調任永新知縣,後改任通州海門縣;後升江西轉運判官、知台州,轉為度支判官;皇祐四年(1053)為廣東轉運使,遷工部郎中,曆兩浙、河北轉運使,召拜鹽鐵副使,擢天章閣待製、知福州,進龍圖閣直學士,調廣、越、荊南,為翰林學士,知開封府;熙寧八年(1075)十二月自翰林學士兼侍讀學士、判太常寺兼群牧使、工部侍郎拜參知政事;元豐二年(1079)五月貶知亳州,改穎州;三年,加資政殿學士、知青州;四年,以太子少保致仕;卒後贈太子少師,諡號章簡。一作:元絳(1008—1083)字厚之;天聖八年(1030)進士,曆江寧推官,知永新縣,遷江南西路運使,充廣東轉運使,遷工部郎中,曆兩浙、河北轉運使,累遷翰林學士,拜參知政事,以太子少保致仕卒,贈太子少師,諡章簡。陳繹(1021—1088)字和叔,洛陽人,一說開封人;景祐中廷試誤用韻被黜,慶曆二年(1042)再舉,為別試第一,曆西京留守推官,館閣校勘,集賢院校理;英宗初,同判尚書刑部;熙寧時為陝西轉運副使,入直舍人院,出知鄧州兼本路安撫使;元豐初,知廣州兼本路經略安撫使,改太中大夫、龍圖閣待製、知江寧府,因事奪職貶建昌軍;哲宗立,複太中大夫;元祐三年卒,年六十八。一作:陳繹(1010—1078)。楊繪字元素,綿竹人,生於天聖五年(1027);進士上第,通判荊南;以集賢校理為開封推官,請知眉州,徙興元府;神宗立,召修起居注、知製誥、知諫院;擢翰林學士,為禦史中丞;罷為侍讀學士,知亳州,曆應天府、杭州,再為翰林學士,貶荊南節度副使;元祐初再知杭州,元祐三年(1088)卒,年六十二。一作:楊繪(1027—1088)字元素,綿竹人;皇祐五年(1053)進士;通判荊南府,遷開封府推官,知眉州,徙興元府;神宗立,召修起居注、知製誥、知諫院;熙寧四年(1071)擢翰林學士、禦史中丞;出知亳州,曆應天府、杭州,再為翰林學士;貶荊南節度副使,分司南京,改提舉太平觀,起知興國軍;哲宗即位,複天章閣待製,再知杭州;元祐三年卒,年六十二。又作:楊繪(1032—1116)字元素,號先白,諡肅軒,綿竹人;嘉祐元年(1056)登進士第,曆官荊南府通判、開封府推官等職,後任翰林學士、禦史中丞。韓維(1017—1098)字持國,開封雍丘人,韓億子,與韓絳、韓縝等為兄弟;以父蔭為官,父死後閉門不仕;仁宗時由歐陽修薦知太常禮院,不久出通判涇州,為淮陽郡王府記室參軍;英宗即位,召為同修起居注,進知製誥、知通進銀台司;熙寧二年(1069)遷翰林學士、知開封府;因與王安石議論不合,出知襄州,改許州,曆河陽,複知許州;哲宗即位,召為門下侍郎,一年餘出知鄧州,改汝州,以太子少傅致仕;紹聖二年(1095)定為元祐黨人,再次貶謫;元符元年卒,年八十二。

《容齋四筆》謂“欲用‘絳繹繪維綰綸綍’為對,然未暇考之史錄,歲月果同否也”,通觀上述元絳、陳繹、楊繪、韓維四人經曆,元絳約於熙寧六年(1073)為翰林學士,楊繪於熙寧四年(1071)擢翰林學士,韓維於熙寧二年(1069)遷翰林學士,唯陳繹缺載,但查李燾(1115—1184)《續資治通鑒長編》,其卷二百四十六載:熙寧六年八月“庚辰,翰林學士陳繹為翰林侍讀學士、知鄧州,繹以疾自請也。”可知陳繹約於熙寧四年亦為翰林學士。