◆文/[英]勞倫斯

她的病體逐漸好轉,她可以坐起來看著新世界的誕生。她坐在窗戶邊上,看著人們在街道邊來來往往地行走著,有礦工,有女人和孩子,每個人都在舊殼中行走著,但是透過這層殼可以看到正在變大、成長的新的萌芽和輪廓。在礦工們靜靜的、沉默的外表中,她看到了一種不安,一種為了新的解放而痛苦的等待。她在婦女們虛假堅定的自信中也發現了同樣的東西。婦女們的自信非常脆弱,很快就會破裂,然而,從那破裂處萌生的新芽卻又顯出強勁的生命力。

在每件事物當中,她都看到自己在摸索著,在尋找富有活力的上帝的締造物,而不是去尋找那已經過去的、陳舊、僵硬、毫無趣味的生命形式。有時候巨大的恐懼向她襲來;有時候她失去了觸覺,失去了感覺,對那個束縛了她和整個人類的外殼懷有一種深深的恐懼心理。人們全被囚禁在外殼這個監獄之中,他們都幾近瘋狂。

她看到了礦工們那似乎已經死去的僵硬的身體,看到了他們那沒有光彩的眼神,就像是木頭人一樣呆滯。她看到新房子那堅硬、鋒利的邊緣好像在毫無感覺、洋洋自得地朝山坡延伸過去,這種得意是針對那可怕的、亂七八糟的角和直線表現出來的,是不能戰勝的洋洋自得。這種絕對的汙濁又硬又脆。她看到對麵黑糊糊的山上籠罩的一層暗褐色的霧氣,一座座黑漆漆的房屋和石棉瓦,像一堆雜亂無章的怪物。山頂上,舊教堂的尖塔刺目地屹立在簡陋的新房屋之上,而那些亂七八糟、異常脆弱的新房子堅硬的邊緣從貝爾多佛延伸出去,和從雷斯裏延伸過來的汙穢的新房子連接起來。而雷斯裏的房子又延伸出去和海納的房子混成一片。大地的軀幹上蔓延著一片僵死、腐舊、可怕的汙濁,她感到一陣深深的惡心,坐在那兒昏死過去了。隨後,在飄動的雲彩中,她看到有一道淡淡的彩虹,微弱的色彩照亮了昏暗的蒼穹。

她被深深地感動了,她不顧一切地尋找著高高掛在天際的那一抹神奇的色彩,她看到一條彩虹正在形成。彩虹的一處正在強烈地發出光芒,她的心中滿懷著希望的痛苦,彩虹的弓形逐漸在那兒形成,色彩慢慢聚攏起來,一道巨大的淡淡的彩虹突然冒了出來。弧形更彎更強,直到不能再彎,形成光線、顏色和蒼穹共同構築的偉大作品,它的無論是身體受到病魔的折磨,還是心靈被現實所創,我們都要有一絲堅定的信念。“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”,“求索”的就是我們心中的彩虹,縱然這個彩虹有時似乎有點虛渺,有時似乎有點淡然,但這畢竟代表著雨後的新生,隻要堅持住,這條彩虹,終將發出絢麗多彩的光芒。

柱基在低矮汙濁的新房子上閃耀著光芒,而弓形的頂端則連著天堂。

彩虹屹立在大地上。她知道那些在硬殼中爬行、分散在這汙濁世界上的肮髒不堪的人們仍然活著,她知道彩虹在他們的血液中升騰起來,並在他們的精神中抖動著獲得了生命。她知道他們會丟棄堅硬破碎的外殼,那新的、幹淨裸露的身體將萌發出新的生命,獲得新的生長,去迎接天空中的陽光、風和雨。她在彩虹中看到了地球上那些陳舊汙穢、不堪一擊的房屋和工廠煥發出新的光彩,而用真理的構架建立起來的新世界猶如那天空的彩虹一般絢麗燦爛。