“狗X的。你做什麼壓到別人身上？你不是狗，你是豬。我知道你們正在打架，我聽到吵鬧的聲音，你見我來了，來不及把兩個人拉開，就裝成吃醉了睡覺的樣子，狗X的，你裝得好。”
一、二、三、四……
這人一麵胡胡亂亂的算著數目，一麵隔了鐵條門，盡是把那個壓在上麵失了知覺的犯人用力打著，到了四十後又重新再從一、二、三、四算下去。
打了一陣還是不見有什麼聲息。
其餘的人皆知道那是永遠打不醒了的，但誰也不敢作聲。
跟同閻王來的老獄卒，把燈提得高高的照著，看看盡打不醒，覺得這樣打下去也無什麼意思了，就說：
“大老，他醉了，今天過節。一定醉了，算了吧。”
閻王把老獄卒手中的燈搶手來，詳詳細細照了一下老獄卒的麵孔。
“你這家夥說什麼。你以為我不知道嗎？你以為我不明白他們送你的節禮嗎？好，今天過節，既然醉了，多打兩下不會痛楚的，再打十下，留五十明天再說。”
一、二、三、四打了十下。不行，又一、二、三、四打了十下。
第六個剛被戳了一下時，老獄卒在旁邊又說話了。
“大老，你不要再打他們，你也打倦了，明天一總算賬吧。”
“明天算賬，明天算賬，明天加一倍算賬！”
閻王一麵說一麵又搶了老獄卒手中的燈，照了老獄卒的麵孔一會，似乎想認清楚說話的人是不是這個人。口中哼哼的，仍然在那第六個的犯人身上重重的戮了一下，打了一下，才離開了鐵柵欄，站到通道中央去，大聲的罵著一個已經絞死了多年的老犯人名字。
閻王老了，隻聽到外麵牢門落鎖的聲音，又聽到不知為什麼原因，在外邊大聲罵人的聲音，但不久一切就平靜了，毫無聲音了。
黑暗中有人罵娘的聲音，有逃過了這種災難，快樂得縱聲大笑的聲音，有摹仿了先前管獄人的腔調來說話的。
“媽的個東西，刀砍的，繩子絞的，媽的個東西……”
有人同鬼一樣咕咕的笑著。
有人嘶了個嗓子說著。
“你媽的，你上天去，你那個有毒的燒酒終有一天會打發你上天去的！”
遠遠的，什麼地方響了一聲槍，又隨即響了兩聲。
大家睡了。大家皆知道燒酒已經把獄官打倒，今天不會再挨打了。
半夜裏有人爬起走向柵欄角上撒尿的，跌倒到兩個重疊在一處的醉鬼身旁，摸摸兩個人的鼻子，皆冷冷的已經毫無熱氣。這人尿也不敢撒了，趕忙回去蜷臥在自己的草窠裏，擬想明天早上一定有人用門板抬人出去，一共得抬兩次。這是一個新來花園不久的鄉下人，還不明白花園的規矩，在獄中斃死的，是應得從牆洞裏倒拖出去的。
城中一切皆睡著了，隻有這樣一個人，縮成一團的臥在草裏，想著身旁的死人，聽著城外的狼嗥。
X城是多狼的，因為小孩子的大量死亡，衙門中每天殺人，狼的食料就從不如窮人的食料那麼貧乏難得。
本篇發表於1932年11月16日《東方雜誌》第29卷第6號。署名沈從文。
白日
玲玲的樣子，黑頭發，黑眉毛，黑眼睛，臉龐紅紅的，嘴唇也紅紅的。走路時歡喜跳躍，無事時常把手指頭含在口裏。年紀還隻五歲零七個月，不拘誰問她：
“玲玲，你預備嫁給誰？”
這女孩子總把眼睛睜得很大，裝作男子的神氣：“我是男子，我不嫁給誰。”
她自己當真以為自己是男子，性格方麵有時便顯得有點頑皮。但熟人中正因為這點原因，特別歡喜惹她逗她，看她作成男子神氣回話，成為年長熟人的一種快樂源泉。問第三次，她明白那詢問的意思，不作答跑了。但另一時有人問及時，她還是仍然回答，忘記了那詢問的人用意所在。
她如一般中產者家庭中孩子一樣，生在城市中舊家，性格聰明，卻在稍稍缺少較好教育的家庭中長大，過著近於寂寞的日子。母親如一般中產階級舊家婦人一樣，每日無事，常常過親戚家中去打點小牌，消磨長日。玲玲同一個娘姨，一個年已二十左右的姊姊，三個人在家中玩。娘姨有許多事可作，姊姊自己作點針線事務，看看舊書，玲玲就在娘姨身邊或姊姊身邊玩，玩厭了，隨便倒在一個椅子上就睡了。睡醒來總先莫名其妙的哭著，哭一會兒，姊姊問，為什麼哭？玲玲就想：當真我為什麼哭？到後自然就好了，又重新一個人玩起來了。
她如一般小孩一樣，玩厭了，歡喜依傍在母親身邊，需要撫摸，慰藉，溫存，母親不常在家，姊姊就代替了母親的職務。因為姊姊不能如一個母親那麼盡同玲玲揉在一處，或正當玩得忘形時，姊姊忽然不高興把玲玲打發走開了，因此小小的靈魂裏常有寂寞的影子。她玩得不夠，所以想象力比一般在熱鬧家庭中長大的女孩子發達。
母親今天又到三姨家去了，臨行時囑咐了家中，吃過了晚飯回家，上燈以後不回來時，趙媽拿了燈籠去接。母親走後，玲玲靠在通花園的小門邊，沒精打采的望著一院子火灼灼的太陽，一隻手插在衣袋裏，叮鈴當啷玩弄著口袋裏四個銅板，來回數了許久，又掏出來看看。銅板已為手中汗水弄得濕濕的，熱熱的。這幾個銅板保留了玲玲的一點記憶，如果不是這幾個銅板，玲玲早已悄悄的走出門，玩到自己也想不起的什麼地方去了。