我們此行的最後一站是夏威夷，知道張將軍正在那裏度假，出於對世紀老人的衷心景仰和無限思念，出於濃烈的鄉情，席間，我們詢及有沒有可能見他一麵。寧老說，思鄉懷土，是他終生難以解開的情結。他曾多次對我說，最想見的是家鄉那些老少爺們兒。同鄉親敘敘舊，應該說是他的暮年一樂。但是，畢竟已經到了風燭殘年，一點點的感情衝擊也承受不起了，每當從電視上看到家鄉的場景，他都會激動得通夜不眠，更不要說直接敘談了。因此，“趙四”拚力阻止他同鄉親見麵，甚至連有關資料都收藏起來，不使他見到。
看到我們失望的神情，老人突然問了一句：“你們在夏威夷能住幾天？”我答說計劃是三天。“時間也許還夠用。”說著，寧老引我注目窗外，漢公的寓所前麵，也有這樣的草坪，那裏緊靠金色海灘。他每天傍晚，都要在海灘閑步，或者坐著輪椅出來。你隻要細心一點就能發現。發現他以後，你們幾個人就大聲嚷嚷，隨便說些什麼都行。你的鄉音很重，就由你來唱主角。估計不用多長時間，漢公就會發問：‘你們從哪兒來？’你就可以回答：‘我們是中國遼寧的，從沈陽來。’他立刻就會問：聽你口音很熟，你是哪疙瘩的人？你就如實說是盤山高平街（高升鎮舊稱，“街”讀音為gɑi）的。他馬上會說：‘噢，我們是鄉親哩！’緊接著就會請你們上樓，嘮嘮家鄉的嗑兒。
我們頓時活躍起來，齊聲稱讚寧老定計高明。老人叮囑我們：“見上一麵就很不容易了，時間可不能長啊，以免漢公過分勞累；還有，誰也不能泄露天機，不許提我寧某人一個字，否則，你們走後，趙四就會打來電話，向我興師問罪。”我們唯唯承諾，帶上寧老提供的張家住址，繼續上路，先後到了紐約、華盛頓、洛杉磯。一路上，我反複思考著會麵時同將軍談些什麼——
自然要說說家鄉盤錦的巨大變化；還要告訴他，醫巫閭山翠秀依然，先人的廬墓已修葺一新；他的舊居門前那棵老柳樹，雖已老態龍鍾，風姿卻不減當年，旁邊的水井完好如初，屋後那棵百多年的老棗樹，至今還是枝繁葉茂，果實累累。我要告訴張將軍，家鄉父老盼哪，盼哪，天天都盼望著他能回去看看。
十天後，我們取道舊金山，準備轉乘飛機飛往夏威夷。行前，同寧老先生握別。老人說，前天同漢公通過電話，近日他稍感不適，晚間偶有微熱，看來三五天內不能出去，也不可能會見客人。失之交臂，自然是抱憾終天，但以將軍的健康為重，又隻能作罷。
回來以後，我給寧老寫了一封信，深情感謝他的熱誠接待，並附寄一張標有漢公出生地的遼寧省圖，連同這篇《鄉音》，還題寫了一首調寄《鷓鴣天》的詞，請他在方便時候一並轉致張將軍。詞曰：
風雨雞鳴際世艱，西京義烈震宇寰。胸藏海嶽居無地，臥似江河立是山。今古恨，幾千般，功臣囚犯竟同兼！英雄晚歲傷情事，錦繡家鄉紙上看。
於今，將軍已經駕鶴西去，歸鄉的夙願終未得償。嗚呼，尚饗！