審判最後一天的大清早，薩拉又吵了一架。這次，是因為他們的女兒艾米麗。她跟家人宣布，這周末要和拉裏去倫敦參加一個抵製全球化的抗議。薩拉對此很放得開，鮑勃卻不一樣。他說擔心艾米麗受傷或不小心接觸到毒品，可薩拉認為，他更擔心這會影響他申請哈羅蓋特學校校長一職。他可不想讓大好前程被小報刊登諸如《約克市一小學校長女兒襲擊警察，家教一塌糊塗》這樣的報道給毀了。
薩拉想，在這個家裏，一塌糊塗的不是家教，而是別的東西。他們一天天地日漸疏遠。昨天晚上，鮑勃半心半意地試圖和解，但這種一廂情願的嚐試還是泡湯了。薩拉並沒有答應和他一起睡覺的請求，而是熬到淩晨一點，忙著準備今天的發言。鮑勃晚飯時收到兩條秘書發來的短信，這對和解更是雪上加霜。他們婚姻上的傷口還沒有愈合，早上的這番爭吵無疑又添了一道新傷。
真傷人！賽文德拉和他的未婚妻正朝法庭走來，他神情有些疲倦，還打著哈欠，見此情景，薩拉心裏很是嫉妒。她想，年輕時的熱戀終究會變成回憶，婚姻變成聯合投資，一種便利的住房安排，但男人的心思卻慢慢離她越來越遠，而她的身體也離他越來越遠。工作是最好的治療方法。如果鮑勃得到那份工作，我也把這個年輕人送進了監獄，我們或許可以重修舊好。
薩拉看到，特裏·貝特森跟在賽文德拉後麵，邁開大步朝法庭走來。特裏看到她時微微笑了笑，這讓薩拉感到心情稍微輕鬆了些，她幾乎每次看到特裏時都有這樣的感覺。至少這個男人願意與她分擔，也理解她為何在工作上投入這麼多的時間，而且還對薩拉的工作讚賞有加。薩拉對他的評價也不錯，除了店主帕特爾的證詞讓她有些惱火，特裏在那件事上確實粗心了。他倆在正門口碰麵，然後一起沿著法庭外的走廊靜靜地走著。
“好了，終於熬到這一天了，最後審判日。”特裏問，“你緊張嗎？”
“我總是會緊張。我不緊張的話，發揮不出最佳水平。現在隻剩下總結陳詞，之後我就無能為力了。你是專程來看的嗎？”
“是，待一個小時左右。我會盡量趕回來看法庭如何裁決。大概是幾點——3點左右？”
“嗯，大概就在那個時候。雙方發言和總結應該上午就能結束，然後……就看陪審團需要多長時間來做決定。”
“對你來說，這將是十分漫長的等待，對那女孩的家人也是。”特裏貼心地說。
“是呀，每次審判最難熬的環節——等待。哦，老天哪，這是怎麼了！”他們說著說著已經走到了走廊的盡頭，大樓拐角處一陣狂風突然旋轉著刮了過來，把薩拉的袍子吹到身後，像揚起的風帆。她不得不按住裙角，可頭上的假發已經被吹到地上了。特裏跑過去撿假發時，薩拉已經退回到大樓避風處了，看著眼前發生的一切，大笑了起來。
“謝謝你。”他們要等大風平息後才離開，於是靠在法庭的牆上，注視著克利福德塔後麵，棉絮般的白雲在藍天上相互追逐。而這座塔，就聳立在諾曼城堡的草丘上。有那麼一瞬間，薩拉真希望她可以就這樣度過一天，和身邊這個男人到戶外爬山，而不是待在馬上要進去的那個人頭攢動的房間，等待長達幾個小時的折磨。薩拉抬頭看了看特裏，看到風把他的頭發吹到額頭上，微微笑了笑。“這次審判結束以後，我需要休假。”她說，“可是我沒有假期。”
“沒有嗎？太可惜了。你應該休息。你想去哪兒呢？”
“哦，我不知道。哪兒都行。去海邊待一天也行。”他們的眼神交錯片刻，薩拉想知道，他到底是怎麼看我的呢？把我看作一個專斷蠻橫、咄咄逼人的大律師，還是會有其他的感覺？如果他在其他地方、其他情形下遇到我，會不會……
但是，美好的時光來得快，去得也快。她看到謝莉的父母和姐姐朝著法庭走來，由於風勢強勁，他們都裹緊了衣服。於是，薩拉往回走去，到正門去跟他們碰麵。特裏與她肩並肩走著。
“今天對於他們來說肯定很難熬。”她說，“即便是我們贏了。”
“你這是什麼意思？即便？這肯定不容置疑，對嗎？他殺了那個女孩，我們都知道。陪審團肯定也能看清這一點。”
快到正門口時，薩拉停了下來。謝莉一家已經走到了台階下。薩拉抬頭看了看他，緩緩搖著頭。“特裏，有時候，你這個警察真是有點天真得可愛。這次的陪審團裏有不少惹人厭的角色，我觀察他們很久了。而且你上司插手這個案件又給他們提供了絕佳的理由來報複警方。我們很有可能會輸，特裏——我現在是在警告你。”
“你會贏的，薩拉。你總是會贏的，尤其是重要案子。”