法官進行總結時，凱瑟琳攥緊了手裏的一張照片。這是謝莉的照片，她沒戴帽子，正騎著她的小馬穿過一條河流，陽光在水麵上形成奇特的效果，宛如彩虹般的水花飛濺在她與小馬周圍。米蘭達昨晚在家庭相簿中找到了這張照片。找照片的過程讓她感到很是痛心——她剛翻了幾張鉛灰色的頁麵，就絕望地把相冊丟在了地上。但是馬克·拉斯曾提醒過他們，在做出裁決後，媒體需要一些照片，可是，沒有人喜歡報紙上刊出的那張照片。那張照片其實沒有什麼問題——這是謝莉大學第一天照的專業證件照，花了不少錢——但是，凱瑟琳越來越厭惡這張照片，還把裝有相框的原照從她房間的牆上移走了。
曾經，這象征著她成功地讓她一直都很任性的女兒邁進了高等教育的大門。但是現在，凱瑟琳一看見這張照片，腦子裏就有一個聲音在嘮叨，這也許是我最大的錯誤。或許，謝莉根本就不適合學習，這些精神病醫生、老師們和在下麵被告席上受審的那個人渣凶手是對的——我迫使她違背自己的意願。要是我讓她在酒吧或是賽馬飼養訓練場工作，或者讓她做其他任何她想做的瘋狂的事情，她今天還仍然活著。
不知怎的，這張照片印證了這種猜疑——姿勢相當正式，笑容帶著稍許緊張——表明這個女孩在做著她該做的事，而不是她喜歡的事。但在米蘭達找到的照片裏，謝莉活得很真實——開懷大笑，充滿朝氣，頭發上閃耀著淡淡的陽光。這是凱瑟琳想要記住的謝莉兒時的形象，如果天堂存在的話，她在那裏應該就是這個樣子。於是，她帶了這張照片打算給媒體，他們會把照片和被告席上那個怪物的裁決印在一起，然後送給他在牢房裏慢慢看。
“寶貝兒，很快就全部結束了。”陪審團離開時，她對著照片輕聲說，“很快，我們終於可以為你討回公道了。”
薩拉和賽文德拉坐在法庭中央包著皮革的橡木桌旁，聽著人們從房間裏離開的聲音。薩拉把自己記下的法官講話內容與其他文件放在一起，並用紅絲帶綁了起來。她瞥了一眼桌子對麵的賽文德拉，他也在做著同樣的動作。
“嗯，好了，就這樣了。我想，這個老家夥是公平的。”
“是的，還沒得老年癡呆症。盡管如此，你認為他多大年紀了？”
“我想，大概有950歲。摩西[1]出生時，他就是個法官。所以，他以前什麼都見識過。”
“是的。”賽文德拉若有所思地咬著嘴唇。“不像那些陪審員，隻憑自己的經驗思考。薩拉，你怎麼看待他們呢？”
薩拉聳了聳肩。“烏合之眾。白癡、廢物和幾個頭腦還算清醒的市民。實際上，沒幾個正常人。我想，這點對你有利。”
“你這樣認為嗎？確實，有三個人和我那個委托人極為相似。誰都不是完美天使。我相信，我在講話中曾提到過這點。”
“你說過。”薩拉歎了口氣。“說了幾次。”她環視了一下空蕩蕩的法庭，然後用尖銳的目光盯著她的同事。“現在就我們兩個人，博斯先生，告訴我，如果你的委托人被無罪釋放了，你會有什麼樣的感覺？”
“哦，不。”賽文德拉在他們中間揮了揮手指，像是要避開巫婆的詛咒似的。“我不會回答這種問題。對你也不會。”他們頭頂高處的圓屋頂回響著遠處的談話聲和木樓梯上的腳步聲。他痛苦地搖了搖頭。“不過，我有時候真想知道還有沒有其他類似的工作。你竭盡所能努力辯護，就為了給事實一種說法，而這種說法連你自己都不……”
他突然停了下來，把訴訟要點塞進箱子，哢嗒一聲關上。他抬起頭時，發現薩拉還看著他。
“都不什麼，賽文？”
他誇張地看了看四周空空如也的法庭，然後探身過去，嘴都快貼著她的耳朵了，低聲說。
“都不怎麼相信。”
“這真有必要嗎？”安德魯·沃爾特斯在他們等候的會議室裏不耐煩地問。“你知道，這不是演戲。這是現實生活。”
“當然是現實生活。”馬克·拉斯身子朝後坐了坐，打開麵前的手提電腦。“媒體在外麵呢，最好準備點什麼。”