上車時他仍然在詛咒，他發動汽車，在人群中緩慢行進，跟在一輛遊覽馬車後麵，這輛車上的導遊正在給當天最後一批遊客介紹景點。特裏向右拐到聖列奧納德，然後排在兩輛長途客車後麵。他等待的時候，車內警用頻道的一條消息引起了他的注意。
“所有警隊注意，需要緊急出動到吉裏加特。有人舉報有一可疑女性在城牆下麵的花園裏。有沒有警隊可以做出反應？”
特裏從儀表板上一把抓過麥克風。“偵緝督察貝特森正在附近。我在聖列奧納德。我去處理。到吉裏加特的確切距離有多遠？”
“過了那家酒吧，長官，在城牆下麵。從市長路穿過花園。有位婦女很可疑。”
“好的。我去查看一下。正在路上。”
特裏看了看前麵堵塞的車輛，心想，還是步行快些。他把車開到藝術館外麵鋪著鵝卵石的廣場上停了下來，跳出車子，開始跑起來。但是，是哪條路呢？吉裏加特的花園入口情況很糟糕，通常都鎖著門，很難進去。這很可能是一個竊賊，或者是誤警報，但是，有事情可做，也算是種解脫。
馬路對麵是布斯漢姆酒吧，它那古老的中世紀大門曾被用作防禦工程，人們通常是從這個地方去城牆那裏。特裏飛快地衝過馬路，迅速登上石階，穿過中世紀的城樓，出去以後，沿著城牆防禦工事後麵那條狹窄的人行道奔跑。他的右邊，是約克大教堂，左邊是吉裏加特的住宅、公寓和商鋪的背麵。起初，酒吧附近房屋的背麵隻比城牆高出幾米，但再往前，出現了又長又窄的花園，又高又細的樹木擋住了部分視線，在花園的盡頭，有很多這樣的樹木，正好在城牆的下麵。
特裏小聲嘀咕著“打擾一下”，擠過一群正在忙於拍攝夕陽照耀下泛著玫瑰色光芒的大教堂的遊客，爬了幾層台階，到了一個哨塔上，在那兒，他的視野更好。他通過手機呼叫控製中心。
“我是偵緝督察貝特森。我在吉裏加特後麵的城牆上。到底是哪棟房子？”
“長官，據報告，她正沿著城牆正下方的荒地移動。經過市長路頂端的養老院。沿路不是住著你的一位熟人嗎？大衛·基德？”
基德？當然！他的公寓就背靠著城牆。特裏仔細往下看去，穿過兩棵樹之間的空隙，他果然看到了二樓上的屋頂花園，在謝莉·沃爾特斯死後，他調查公寓時，曾看到過這個花園。窗戶上也透著燈光，因此，或許大衛在裏麵。
混蛋，特裏想。他正在家裏做什麼呢？看電視？做飯？用我們在浴室地板上發現的菜刀切肉？我可以教他怎麼用刀，特裏想。不過，要切的可不是牛排。
可眼下，得先找到這個女竊賊，誰知道她是幹什麼的。他觀望的時候，發現下麵的灌木叢裏有東西在移動。那個地方很陰暗；城牆和樹木遮擋住了大部分日光。但是，某樣東西——或者是某個人——正在移動。他心跳開始加速，充滿了追捕的喜悅。
她在那兒！一個穿著深色長外套的女人，正在樹木之間鬼鬼祟祟地緩慢移動。她從市長路盡頭過來，那裏的花園並沒有被牆分開。她的注意力好像在房子的背麵，而不是城牆上麵。在大衛·基德的公寓對麵，她停下腳步，小心翼翼地穿過荒地，朝花園走去。她在一棵樹後麵站了一會兒，審視著前麵的窗戶。
夕陽的最後一抹光線消失了，一股涼風沿著城牆襲來。特裏的雙臂起了雞皮疙瘩。他心中充滿疑惑，這是要幹什麼？為什麼她要接近大衛的公寓？
一名男子的身影從公寓亮著的窗戶前經過，與此同時，那位婦女也走到了荒地盡頭的最後一棵樹那兒，從外套下麵取出某樣長長的東西，用一個動作，把它變彎，這個動作既突然，又令特裏驚訝的熟悉。她哢嗒一聲把它弄直，然後，走了出來，到了草地上，手裏赫然拿著一杆獵槍。
特裏遲疑了片刻，不知道該做什麼。如果這個女人打算殺死大衛的話，為什麼不旁觀，稍後再逮捕她呢？但是，他不能這樣做，當然不能，這是真正的謀殺，即將在他眼皮底下發生。他從塔樓向下望，看到右邊城牆的落差要小一些。於是跑下台階，爬上城牆，費力擠過一群日本女學生——她們每個人都驚愕地把嘴張成完美的O形，然後用一隻手捂著嘴——跳了下去。