凱瑟琳渾渾噩噩地度過了審判的第一天。她沒想到，被隔離在法庭後麵的被告席上，會讓她感到如此孤獨。律師們、書記員、庭警和陪審員都在下麵的法庭律師席裏忙碌著，把她一個人高高地留在這個古怪的木塔上，既惹眼，又孤單。身後是看守她的警衛，一個臉色陰沉、身材壯碩的女人，穿著灰色的製服，手裏拿著手銬和鑰匙，腳上穿著舒服耐穿的鞋子。穿過律師們忙碌的區域，正對著凱瑟琳的，是戴著假發、披著紅袍的法官。隻有法官的目光可以平視凱瑟琳。有一次，她發現法官正注視著她，於是，出於禮貌，條件反射地朝他點了點頭，但法官並未做任何回應。畢竟，她是來接受審判的，而不是來跟人打招呼的。
當然，她早上已經見過薩拉·紐比了，但當天大部分時候，她看到的隻是她那大律師黑色的長袍以及後腦勺上的假發。一連串的證人進進出出：發現屍體的農夫、病理醫生、犯罪現場行動組的警官、一位法醫，還有那位年長的陸軍上校，聲稱自己看到一位酷似凱瑟琳的女士上了大衛的車。前兩位沒什麼需要進一步詢問的，可後麵三位，薩拉都費力進行了辯駁，在關鍵細節上一點點削弱證據的有效性：犯罪現場行動組第一次對現場進行調查時，到底為什麼沒發現那個頭花？難道她運動鞋上的泥土和葉子不能是她家附近田野裏的嗎？或者是三十公裏外的田野和樹林裏的？那個七十五歲的老上校，戴著深度老花鏡，在光線很差的夜晚，真能記得坐進大衛·基德車裏的乘客的長相？他真的能確定她的年齡，或者記得那天是幾號？
進行法庭辯論的時候，凱瑟琳隻是在裝模作樣地聽著。她被隔離在法庭的後麵，看起來對辯論不怎麼關注。她的律師辯論得很出色，可這對她來說已經不要緊了。
要緊的是，她看到了米蘭達。
她已經多次告誡女兒，讓她不要來，在監獄的嚴格監管下給她打過電話，還寫過信。她之所以能保持理智，就是因為知道米蘭達是安全的，在6000多公裏遠的地方，遙不可及。她也答應過不會回來。可今天早上，凱瑟琳抬頭朝旁聽席觀望時，竟然看到了米蘭達。整個上午，她都在想這件事，午飯的時候，她牢房的門開了，米蘭達站在那兒，不安地微笑著。
“你來這兒做什麼？”
“媽媽，我必須來。”
“不，你不用來的。我告訴過你不要來。回家去吧，和你的家人在一起。”
“媽媽，你不懂我的感受。我不能就這樣拋下你一個人。要是你被定罪的話——我也活不下去了。”
“你看，我有這麼好的辯護小組，一個很棒的大律師，她認為我會無罪釋放。因此，你不必為我擔心。我很快就自由了。”
“我不是擔心，媽媽，我有件事情要告訴你。我必須要說……”
“我不想聽，親愛的，拜托你，不要再說了！”
“我做……”
“我不想知道你做了什麼，你怎麼做的，我什麼都不想知道。聽著，這是我的審判，我是被關在這裏的人，而且我們都知道，隔牆有耳。錄音機、隱藏的麥克風，什麼都有。所以，閉嘴，米蘭達，請不要再說了，聽我的。好嗎？如果你愛我的話。”
“好吧。”
“那好，我現在已經失去了一個女兒，你也失去了一個妹妹。我們都知道這有多痛心。那個男人肯定殺了她，所以，曼蒂，不管誰殺了他，都做了件好事，一件正確的事。因為他是個惡魔——要是沒人阻止他的話，他肯定會繼續做傷天害理的事，一次接一次。他是個殺手，沒有他，世界會變得更好。”
“媽媽，我知道，我知道，可這事我感覺不妙。答應我，如果你會輸掉官司，就讓我自首吧。那才是正確的事，你也知道，那會讓我最終得到安寧。”
“不，不可能。這樣吧，再等幾天，我就會被無罪釋放。我們就都自由了。我已經開始考慮出去以後要做什麼。”
“做什麼，媽媽？”
“嗯，威斯康星也有藥店，不是嗎？說不定我可以變賣掉家產，去找你。從頭開始，當然，要是你願意收留我的話。”
“哦，媽媽！”
“我不會住得很近的，不用擔心。他們說，美國很大。”
“媽媽，那太好了，可……”
“好，那你現在就走吧，飛回家去，等這一切都結束了再說。如果裁決是我們想要的結果，我就把藥店賣掉，開始著手安排這件事。”
“媽媽，我不會走，我不能走。除非我能帶你一起走。”
“肯定的，親愛的，等我無罪釋放以後。再過幾天我就能出去了。”
“是，對呀，媽媽，我就是來見證這件事的。除非你被釋放，否則我不會走的。難道你不懂嗎？我不能走。我一定要親眼看到。”