而今的世界是黑暗的地獄，凶殘的屠場，
隻有無目的人能夠安居，心死的人方能觀望；但是母親啊，我的目在明亮，我的心在緊張，我怎能夠，唉，我怎能夠靜默著不發一點兒聲響？
我恨不能跑到那高入雲霄的昆侖山巔，
在那裏做巨大的，如霹靂一般的狂喊；
我恨不能傾瀉那浩蕩無際的東海的洪波，
洗盡人類的羞辱，殘忍，悲痛與汙點。
啊，我隻恨，我隻恨，我的心願大而能力小，我欲衝破重圍，而敵人據著堅固的營壕，我幾次負傷，我幾次心痛，我幾次悲號……
但是我啊，我終於不曾為羞辱的脫逃。
祖國而今變成了鬼氣森森的死城，
無論走幾步你都要嗅著血肉的膻腥！
往日的殺人是稀有的新聞，動人觀聽，
但是而今啊，這新聞已經不成其為新聞……
今年的黃浦江中鼓蕩著血潮，
偌大的上海城但聞鬼哭與神號；
無數的弟兄他們就此被惡魔葬送了，
遺留下的，啊，隻有這嗚咽的浪濤。
今年的龍華桃花盛行開放，
紅豔的花瓣兒隨著那春風飄蕩；
啊，這不是花瓣兒，這不是花瓣兒，
這是那些被犧牲的人們的血光。
母親啊，我簡直要瘋狂，我簡直要瘋狂！
我的這一點慈柔的心靈怎經得起這般摧喪；
我幾番想道，我還是追隨著他們死去罷，
我真是再忍受不下了這些食人得魍魎。
我幾番立在黃鶴樓頭向著雲山痛哭，
我的悲憤助長了那滾滾的江漢的波流；
那滾滾的江漢的波流似乎嗚咽的說道：
“詩人啊，痛哭罷，祖國而今到了淪亡的時候……”
唉！不說起也罷，說起來我的心痛如刀絞！
我縱想到黑暗，我也沒想到會有黑暗的今朝。
什麼是正義，人道，現在隻是殘忍與橫暴……
啊，我的祖國啊，難道說你的命運就長此以終了！？
我幾次想投筆從軍，將筆杆換為槍杆，
祖國已經要淪亡了，我還寫什麼無用的詩篇？
而今的詩人是廢物了，強者應握有槍杆，
我應當勇敢地荷著武器與敵人相見於陣前……
啊，戰死了罷，戰死了罷，戰死在陣前！
死時的失敗，我相信，勝於活時的偷安，
這敵人，這敵人，我真不願與他們並立在世間，不是我們被他們殺死呀，就是他們死在我們前。
我為我自己羞，我為我自己笑：
無用的詩人啊，你不能將祖國來救！
停止你的歌吟罷，不要空自做無力的憂愁；
焚毀你的詩篇罷，應顯一顯男兒的身手！
母親啊，我知道你不能明白我心靈的要求，
你聽了我的話，你一定將你的雙眉緊皺：
“我的兒，你枉自懷著這些悲憤與憂愁，
這些都不是你應管的事情，何不罷休？
“什麼革命，什麼詩篇，我看都可以罷休，
歸來罷，我的兒，異鄉不可以久留；
家鄉有青的山，綠的水，幽雅的鬆竹，
家鄉有溫暖的家庭，天倫的樂趣，慈愛的父母……
“歸來罷，我的兒，異鄉不可以久留；
什麼革命，什麼詩篇，我看都可以罷休。
歸來，歸來後免得我將你常掛在心頭，
你也免得再受那飄零的痛苦……
“不，我的母親，你的兒吃慣了飄零的痛苦，家園的幸福雖好，但你的兒不能安受；我何嚐不想終身埋沒於山水的溫柔，
遁入世外的桃源，離開這人間的疾苦？
但是我的母親啊，我不能夠，我不能夠！
命運注定了我要嚐遍這亂世的憂愁！
我的一顆心，它隻是燒，隻是燒呀，
任冰山，啊，任冰山也不能將它冷透！
1927/10/6