到了鮑爾陀的聖約翰站，匆匆地和胖先生告了別之後，我便是在這樣的心境中下了火車。我下了火車：沒有腳伕來搶拿我的小皮箱；我走出了車站：沒有旅館接客來拽我的衣裾。這才使我安心下來，心裏想著現在的鮑爾陀的確比一八四○年的鮑爾陀文明得多了。
我不想立刻找一個旅館，所以我便提著輕便的小提囊安步當車順著大路踱過去。這正是上市的時候，買菜的人挾著大籃子在我麵前經過，熙熙攘攘，使我連遊目騁懷之心也被打散了。一直走過了鬧市之後，我的心才漸漸地寬舒起來。高諦艾說：“在鮑爾陀，西班牙的影響便開始顯著起來了。差不多全部的市招都是用兩種文字寫的；在書店裏，西班牙文的書至少和法文書一樣多。許多人都說著吉訶德爺和古士芝·達爾法拉契的方言……”我開始注意市招：全都是法文的；我望了一望一家書店的櫥窗：一本西班牙文的書也沒有；我傾聽著過路人的談話：都是道地的法語，隻是有點重濁的本地口音而已。這次，我又太相信高諦艾了。
這樣地，我不知不覺走到了鮑爾陀最熱鬧的克格芝梭大街上。咖啡店也開門了，把藤椅一張張地搬到簷前去。我走進一家咖啡店去，遵照同車胖先生的話叫了一杯白葡萄酒，又叫了一杯咖啡，一客夾肉麵包。
也許是車中沒有睡好，也許是閑走累了，也許是葡萄酒發生了作用，一片懶惰的波浪軟軟地飄蕩著我，使我感到有睡意了。我想：晚間十二點要動身，而我在鮑爾陀又隻打算走馬看花地玩一下，那麼我何不找一個旅館去睡幾小時，就是玩起來的時候也可以精神抖擻一點。
羅蘭路。勃拉丹旅館。在吩咐侍者在正午以前喚醒我之後，我便很快地睡著了。
侍者在十一點半喚醒了我，在洗盥既畢出門去的時候，天已在微微地下雨了。我冒著微雨到聖昂德萊大伽藍巡禮去，這是英國人所建築的，還是中世紀的遺物，藏著喬爾丹（Jordaёns）和維洛奈思（Véronèse）等名畫家的畫。從這裏出來後，我到喜劇院廣場的鮑爾陀咖啡飯店去豐盛地進了午餐。在把肚子裏裝滿了鮑爾陀的名酒和佳肴之後，正打算繼續去覽勝的時候，雨卻傾盆似地瀉下來。一片南方的雨，急驟而短促。我不得不喝著咖啡等了半小時。
出了飯館之後，在一整個下午之中我總計走馬看花地玩了這許多地方：聖母祠、甘龔斯廣場、聖米式爾寺、公園、博物館。關於這些，我並不想多說什麼，《藍皮指南》以及《倍德凱爾》等導遊書的作者，已經有更詳細的記載了。
使我引為憾事的是沒有到聖米式爾寺的地窖裏去看一看。那裏保藏著一些成為木乃伊的屍體，據高諦艾說：“就是詩人們和畫家們的想象，也從來沒有產生過比這更可怕的噩夢過。”但博物館中幾幅呂班思（Rubens）、房第克（VanDyck）、鮑諦契裏（Botticelli）的畫，黃昏中在清靜的公園中的散步，也就補償了這遺憾了。
依舊豐盛地進了晚餐之後，我在大街上信步閑走了兩點多鍾，然後坐到咖啡館中去，聽聽音樂，讀讀報紙，看看人。這時，我第一次證明了高諦艾沒有對我說謊。他說：“使這個城有生氣的，是那些娼妓和下流社會的婦人，她們都的確是很漂亮：差不多都生著筆直的鼻子，沒有顴骨的頰兒，大大的黑眼睛，愛嬌而蒼白的鵝蛋形臉兒。”
這樣捱到了十一點光景，我回到旅館裏去算了賬，便到聖約翰站去乘那在十二點半出發到西班牙邊境去的夜車。
（載《新中華》第四卷第二期，一九三六年一月）