可惜的是從昆明運來的他的第一批稿子，因為箱子進了水，有些黴得揭不開；我們趕緊請專門的人來揭，有的揭破了些，有些幸而不破，也斑斑點點的。幸而重要的稿子都還完整，就是那有點兒破損的，也還不致妨礙我們的編輯工作。
稿子陸續到齊。去年十一月清華大學梅貽琦校長聘請了雷海宗、潘光旦、吳晗、浦江清、許維、餘冠英六位先生，連我七人，組成“整理聞一多先生遺著委員會”，指定我作召集人。家屬主張編全集，我們接受了。我擬了一個目，在委員會開會的時候給大家看了。委員會的意思，這個全集交給家屬去印，委員會不必列名；委員會的工作先集中在整編那幾種未完成的巨著上。於是決定請許維先生負責《周易》和《詩經》，浦江清先生負責《莊子》和《楚辭》，陳夢家先生負責文字學和古史，餘冠英先生負責樂府和唐詩，而我負總責任。但是這幾種稿子整編完畢，大概得兩三年。我得趕著先將全集編出來。
全集擬目請吳晗先生交給天津《大公報》、上海《文彙報》發表。這裏收的著作並不全是完整的，但是大體上都可以算是完整的了。這裏有些文篇是我們手裏沒有的，我們盼望讀者抄給我們，或者告訴我們那裏去抄。至於沒有列入的文篇，我們或者忘了，或者不知道，也盼望讀者告知。結果得到的來信雖然不算多，可是加進的文篇不算少，這是我們很感謝的。一方麵我們托了同事何善周先生，也是聞先生的學生，他專管找人抄稿。我們大家都很忙，所以工作不能夠太快；我們隻能做到在聞先生被難的周年祭以前，將《全集》抄好交給家屬去印。抄寫也承各位抄寫人幫忙，因為我們錢少，報酬少。全集約一百萬字，抄寫費前後花了靠近一百五十萬元。
最初請清華大學津貼一些，後來請家屬支付一半，用遺稿稿費支付一半；這稿費也算是家屬的錢。
《全集》已經由家屬和開明書店訂了合同，由他們印。慚愧的是我這負責編輯的人，因為時期究竟迫促，不能處處細心照顧。抄寫的人很多，或用毛筆，或用鋼筆，有工楷，也有帶草的。格式各照原稿，也不一律。聞先生雖然用心抄他的稿子，但是他做夢也沒想到四十八歲就要編《全集》，格式不一律，也是當然。抄來的稿子，承清華大學中國文學係各位同人好幾次幫忙分別校正，這是很感謝的！
擬目分為八類，是我的私見，但是“神話與詩”和“詩與批評”兩個類目都是聞先生用過的演講題，“唐詩雜論”也是他原定的書名。文稿的排列按性質不按年代，也是我的私見。這些都是可以改動的。擬目裏有郭沫若先生序，是吳晗先生和郭先生約定的；還有年譜，同事季鎮淮先生編的，季先生也是聞先生的學生。
還想轉載《聯大八年》裏那篇《聞一多先生事略》。還有史靖先生的《聞一多的道路》一書，已經單行了。去年在成都李、聞追悼會裏也見到一篇小傳，敘到聞先生的童年，似乎是比別處詳細些。我猜是馬哲民先生寫的，馬先生跟聞先生小時是同學，那天也在場，可惜當時沒有機會和他談一下。全集付印的時候，還想加上聞先生照像，一些手稿和刻印，這樣可以讓讀者更親切的如見其人。
1947年。