林誌成(爆發似的)彩玉!
抱住了她。楊彩玉啜泣。
匡複茫然地站著。
葆珍好啦,看著我的手,一,二,三,……(唱)
小娃娃,小娃娃,
大家拉起手來做套小玩耍!
眾人(合唱)小娃娃,小娃娃,
大家拉起手來做套小玩耍!
葆珍(唱)誰是勇敢的小娃娃?
眾人(合唱)我是啦,我是啦!
葆珍(唱)讓我來問你們幾句話。
眾人(合唱)你問吧,你問吧!
葆珍(唱)強盜來,打不打?
眾人(合唱)打打打,打打打!
一個不夠有大家!
葆珍(唱)對!一個不夠有大家!
走夜路,怕不怕?
眾人(合唱)我不怕,我不怕!
跌倒了我會自個兒爬!
葆珍(唱)跌倒了我會自個兒爬起!
匡複聽著他們的歌,感到興趣。
葆珍(唱)淌眼淚,傻不傻?
眾人(合唱)傻傻傻,傻傻傻,
那是沒用的大傻瓜!
葆珍(唱)對,那是沒用的大傻瓜!
碰釘子。怕不怕?
眾人(合唱)我不怕,我不怕!
釘子越碰膽越大!
葆珍(唱)釘子越碰膽越大!
好!我們都是勇敢的小娃娃!
大家聯合起來救國家!
眾人(合唱)救國家!
眾人、葆珍(合唱)好!我們都是勇敢的小娃娃!
大家聯合起來救國家!
小孩子們與趙振宇同時地拍手。
趙振宇好極啦!“淌眼淚,傻不傻?”這是我講的故事裏麵也有的,大丈夫,從來不淌眼淚,所以……
阿牛林葆珍,前麵的幾句,你再一個兒唱一遍!
葆珍還不懂嗎?你真是牛——(看見趙振宇,笑著)那麼你聽!(低聲地逐句複唱)
大家合唱。
匡複打定了主意,臉上的表情也不像以前那樣消沉了,他不給葆珍他們知道似的拿起筆來伏在案上,寫了幾句,站起身來,走到葆珍麵前。
匡複葆珍!來!讓我看一看!
葆珍(停了唱,驚奇)什麼事?你聽我們唱得好嗎?
匡複(重重地點頭)唱得真好,葆珍,你不愧是一個“小先生”,你教了我很多事情!我很感謝你。
聽見匡複的聲音,林誌成與楊彩玉靜聽。
葆珍(天真地)你也來唱,好嗎?
匡複不,不,我已經懂了,葆珍,再給我看一看!(熱情不能自禁地吻了她一下)你好好的做一個勇敢的小娃娃!我祝福你,祝福你們這一輩,再見!
葆珍(從害羞到吃驚)什麼?你要走了?哪兒去?爸……
匡複(製止她)再見!(緊緊地抱了她一下,拿了帽子,冒著雨,很快地扯開門,走了。)
葆珍(茫然目送了他之後)媽!他……走了!
阿牛、阿香和趙振宇詫然不知所措,林誌成和楊彩玉趕出來,彩玉用袖子拭著眼淚。
林誌成什麼?
楊彩玉走了!(看見了桌上留的紙條)
林誌成(搶過那紙條來)他……
楊彩玉什麼?
林誌成(茫然地,讀那紙條上的字)“我很高興能看到你們,也很高興地知道了你們的結合並不單是為了生活!我明白,我留在這兒會擾亂你們的安寧,我還有更多的事要做。生活下去!我永遠地愛著你們……”
楊彩玉(半狂亂狀態)複生!(不等誌成,從雨中奔出去)複生!
林誌成(警覺)對,我得出去找他轉來!(奔出)
趙振宇怎麼回事?
葆珍望著大家,驚愕。
阿香奔出去張望,冷雨打在身上,連忙縮回。雨聲,餛飩擔聲,後門啞然地推開,施小寶衣衫零亂,發鬢蓬鬆,臉上帶著淚痕,將一把銅板丟一般地交給車夫,銅板一半落在地上,黃包車夫拾銅板,驚視著她。趙妻正在打瞌睡,被這聲音驚醒,怒目而視,看見她的那種狼狽樣子,又好奇地站起身。施小寶滾一般跑樓上去,趙妻跟到樓梯邊,向上張望。施小寶跑進房內,開電燈,和身地伏在床上,哭。
施小寶Johnie,Johnie!(啜泣聲)
趙妻(瞧不起的表情)唧!(望客堂間一看)阿牛!阿香!時候不早啦!
聽見妻子的喊聲,趙振宇隻得躡手躡腳地回來。
趙妻(狠狠地)不生心肝的,跟小孩們在一起……阿牛!阿香……
阿牛(不理,做一鬼臉)我們唱……
後門叩門聲,趙振宇去開門,黃家楣和桂芬回來,衣服濕了。
黃家楣(見趙振宇)對不起!這麼大的雨!(對妻子埋怨似的)我說叫車,你偏要走……
桂芬(對趙妻)趙師母,謝謝你,沒有醒嗎?
趙妻不,睡得很好……
桂芬(抱了小孩)謝謝您,不早啦,明兒見!(走到樓梯邊,對黃家楣)還叫車,叫了車,明天買小菜的錢也沒有啦……
黃家楣……
桂芬(走了兩檔樓梯,突然發見了什麼似的回頭來)家楣!
黃家楣什麼?
桂芬你瞧!這是……(從小孩口袋裏摸出一個紅紙包來)一定是老爹留給他的……
黃家楣(睜圓了眼)什麼,拿我看!(搶過來看,一兩塊現洋滴滴溜溜地滾在地下。)
桂芬(連忙拾起來)怎麼回事……
黃家楣(數了一數幾張鈔票和三塊現洋,茫然地站定在樓梯上,蒼白的臉上露出悲痛的表情)唔,這大概是爸爸最後的一點血汗錢吧!(沉痛)我們騙他,我們騙他,可是他已經完全知道了!
桂芬,突然地,禁不住哭了。
黃家楣(悲愴地)咪咪!你要記住,你祖父希望不到我,現在在希望著你啦!
桂芬(攔住了他)噓,別驚醒他……(俯首,抱著咪咪上樓去。)
黃家楣跟在後麵,亭子間的電燈亮了,隱隱地可以聽到桂芬的啜泣聲。
前門呀的推開,林誌成扶著楊彩玉回來,渾身被雨打濕,兩人失了神似的走進室內,門也忘記關上,小孩們驚異地望著他們,林誌成垂頭地站著。
葆珍媽,怎麼啦?
楊彩玉(不去理會她,一刻,突如其來地對林誌成)他不會去……不會有意外嗎……
林誌成(一怔)什麼?
楊彩玉假使有什麼三長兩短……(哽咽。)
林誌成(沉重)那你倒可以放心,瞧,他寫著:“葆珍教了我很多,我離開你們絕不是消極的逃避,我絕不使你們失望,朋友,勇敢地活下去,再會!”
楊彩玉看信。
林誌成他一定也會很勇敢地為著我們這些受難的人……
楊彩玉(禁不住大聲地慟哭起來)複生!
林誌成無言地走近去撫著她聳動著的肩膀。雨聲。葆珍走過去扯著她母親的衣服。
李陵碑從閣樓上一步步地下來,悲涼地哼著。
李陵碑(唱)過了一天又一天,心中好比滾油煎……
阿牛(皺一皺眉。對葆珍和阿香)唧,李陵碑又唱了,不要理他,咱們唱!(唱)淌眼淚,傻不傻?
阿牛
阿香(合唱)傻傻傻,傻傻傻,
那是沒用的大傻瓜!
葆珍(聽他們唱了,也提高聲音)
對,那是沒用的大傻瓜!
碰釘子,怕不怕?
阿牛
阿香(合唱)我不怕,我不怕!釘子越碰膽越大!
葆珍(唱)對,釘子越碰膽越大!
林誌成和楊彩玉憬然地聽著他們的歌,抬起頭來,趙振宇趁著他妻子不見,躡手躡腳地重新進來,聽著孩子們唱。
眾人(合唱)好!我們都是勇敢的小娃娃,
大家聯合起來救國家!救國家!
——幕徐徐下
1937年,春,上海
(選自上海戲劇時代出版社,1937年11月初版)