第41章 風雪夜歸人(話劇節選)(1 / 3)

吳祖光

吳祖光(1917—2003),祖籍江蘇武進,生於北京。1935年入中法大學文學院學習,1937年開始從事戲劇創作,主要作品有《鳳凰城》、《正氣歌》、《少年遊》、《捉鬼傳》等。 1942年完成的三幕話劇《風雪夜歸人》是他的代表作。《風雪夜歸人》的創作標誌了中國話劇發展的方向,為話劇藝術民族化提供了可資借鑒的經驗,吳祖光的劇作也因此受到了人們的格外注重。

序幕

登場人物乞兒甲乞兒乙病人窗內的小丫環窗內的男子

看戲的人常要知道戲演的是什麼時代,什麼地方的故事。

這個戲是什麼時代呢?

那是高貴蒙受著恥辱的時代,黃金埋沒在泥沙裏的時代。從那時代走過來的人是不會忘記那時的那些事情的。

那地方——

我不想固定那是什麼地方。在那樣的時代裏,到處都有那樣的地方。那惹人依戀的,也會令人憎厭的地方。親愛的觀眾將會漸漸認識它。

那故事說些什麼呢?

當劇場的燈熄了,大幕拉開的時候:

我們就看見了大雪後的一片銀裝世界。

是在一個“富人家”的後花園裏,那些昔日春秋天裏葳蕤皎潔過的花樹都枯萎了。

花樹之間,露出一座小樓的後牆。

房屋是很好的建築,四邊有朱紅漆就的欄杆,雖是後牆,也有很寬的廊沿。高高在上有一排窗戶,窗戶緊閉著,裏麵還遮著一層看來厚厚的、軟軟的、深色的絨窗簾。

從低垂著的枝椏空隙間,可以看過去很遠。盡頭處是一帶不見邊際的圍牆,有幾處牆皮剝落了。當中又新添了一個大缺口,是被剛過去的一陣大風雪壓倒的。

黃昏時期,暮色四合,雪雖然住了,卻沒有全晴;天色是低壓的、灰暗的、憂愁的,好像隻要輕輕一觸便會又有雪花落下來。

除了廊沿以下,地上鋪著厚厚的雪,枝幹上積著厚厚的雪。一片白,反而顯著隻有天是黑的。然而無論是黑的天,白的地,陰沉的走廊,瓊玉般的枝椏,都落在無限蒼茫的暮色裏。

雪後的黃昏,園子裏荒涼、淒寂;時時有一小團一小團的雪塊從枝椏上悄悄落下。雖然聽不到雪落在地上的聲音,卻教人覺得宇宙並沒有死去,黃昏還在呼吸。

圍牆外麵突然傳來了人聲——是兩個孩子的清脆的又帶著顫抖的聲音,敲破了黃昏的寂靜。

他兩個一遞一聲地喊:

“年年歲歲大發財!”

“珍珠元寶滾進來!”

“大元寶進庫房,小元寶買田莊,”

“零碎銀子起樓房;”

“今年造起前三廳,”

“明年造起後三堂;”

“當中造個百花亭,”

“百花亭外搖錢樹,百花亭上聚寶盆;”

最後兩人一起喊:

“搖錢樹,聚寶盆,

早搖金來晚搖銀。”

片刻的沉默之後,兩人又一齊喊:“善心的老爺太太……有剩菜剩飯賞一碗吃吧!”

聲音過後,園裏依然闃然;朦朧中,見牆缺口處爬進一個人——

乞兒甲(停在牆角處,仍在喊)善心的老爺太太……(四下張望,看清了園裏沒有人。從牆缺處跳了下來,又回身向外麵輕輕喊)進來,進來!沒有人。(見外麵沒有動靜)真的沒有人。

在牆缺處露出乞兒乙半截身子。

乞兒乙不,(猶疑地)不……

乞兒甲(有點發急)進來呀!

乞兒乙(搖搖頭)我有點兒……害怕。

乞兒甲瞧你嚇得這個樣兒!怕什麼?

乞兒乙(仍在遲疑)我不……

乞兒甲(瞪眼)你真氣死我!

乞兒甲突然重躍上牆缺口,很快地攫住了乞兒乙的手,拉住他一同跳進園子來。

於是這兩個孩子就都在園子裏了。

如同一切的乞兒一樣,這兩個可憐的孩子不知從何處而來。他們沒有父母,沒有親人,更不知道什麼叫做“家”。或者也可以說:天地就是他們的父母,一切街頭的流浪者,包括野狗、野貓在內,都是他們的親人。他們的“家”就是大自然。然而大自然常常是無情的,譬如現在,是酷寒的隆冬;僅僅這寒冷已經害苦了這些孩子們,何況又刮著刺骨的北風,下著無邊的大雪。

除了寒冷之外,他們還在熬受著另一重折磨,他們又是饑餓的。

似有“神靈默佑”,孩子們就在這樣饑寒交迫的環境中成長——自然有中途夭折的,但似乎也沒有人知道。從來久曆航行的水手,就習慣了風暴的襲擊,所以越是流浪的孩子,越多抵抗自然壓迫的質素。時常纏繞在富人們身邊的那些憂愁疾病,與他們竟是絕緣的。

有時也會有一種偶然的機緣,使他們一向孤單的個體得到遇合。就像這兒的兩個孩子,他們的命運湊巧相同,更湊巧他們到了一起,於是就很自然地攜了手;艱苦同嚐,患難與共,變成了坎坷的人生路途上的一對伴侶。

至於他們會不會長大成人?長大成人之後又將如何?他們的前途,他們生命的結束,自己也沒人理會。

這兩個孩子都有十四五歲了,暮色裏看不清麵貌;隻見一縷縷的頭發盤在頭上,垂在額前。破棉絮同麻布口袋連成的不能算衣裳的衣裳,在身上拖一片,掛一片,像是準備隨時離開這小小的身體飛走。套在腳上的“亂點鴛鴦譜”本不是一家的兩隻破鞋,看來教人心酸。

他們倆各持一根竹竿子,就是人們所說的“打狗棍”,因為富人家的看家狗是專門咬貧苦無告的窮人的;而打狗棍決非如它的名稱那樣積極地去打狗,它的作用隻是消極地防禦狗的攻擊而已。這些貧苦的流浪者都有過這樣的經驗:知道若是富人的狗被他們打壞了,他們會得到什麼報償。此外乞兒乙另一隻手還捧著一個粗飯碗,是他們倆人合用的。這些也就是他倆的全部財產,除此之外,真是兩袖清風,別無長物。

乞兒乙(凍得瑟瑟地抖)你……(斜著眼睛)你看那窗子。

乞兒甲(嚇了一跳)哪兒?哪兒?

乞兒乙(用拿著飯碗的手一指)那個窗子!裏頭住得有人的。

乞兒甲(抱怨地)看你嚇我這一跳……黑乎乎的,哪兒有人?

乞兒乙不,往常我走過這兒,總看見這屋子裏亮著燈,有人住在裏頭的。

乞兒甲今兒不是沒有燈嗎?

乞兒乙那是他們把……(叫不出那名稱)窗戶上的布給擋上了。

乞兒甲是呀!窗子關得那麼緊,又捂得那麼嚴,這麼大的雪,誰會出來?隻要我們輕輕兒地,就不礙事。

乞兒乙(低聲)我冷。

乞兒甲我還不是冷?(拉住他)來,咱們到那邊兒去。

他們兩人就踏碎瓊瑤,一直走到廊沿底下。

乞兒乙(如登仙境,把棍同飯碗放在地上,滿足地)好呀!

乞兒甲(自負得像一個英雄)你瞧著,待會兒我管保你得說“更好”。(說著他從胸前的破“衣裳”裏掏出許多碎布爛紙在廊下堆了一小堆)你也別閑著,把洋火拿出來,點著了它。

乞兒乙(從懷裏拿出一匣火柴,點起火來)這一會兒就會點完的。

乞兒甲(得意地一笑)別急呀!(走下台階,用手裏的棍子,彎腰在地上撥弄,從雪裏麵撿出許多枯枝枯葉來。這樣往返搬運了兩三次之後,廊沿上便燒起了很旺的一堆火,火旁邊還蓄積著一堆幹柴)