福爾摩斯專心地看第二麵牆。雖說是同學，但他自始至終沒正眼看過對方一眼。
“赫爾波特——上帝啊，那可是世界各地名流聚合的地方，她居然搞到了票子——”華生陷進沙發裏，上下打量著那外表高貴的、鍍金的票子。
“無聊。”夏洛克冷冷地打斷他。
“話說回來，你們真的是同學嗎？她竟然連你的缺點都不挑，而是根本無視。”
“是，約翰你趕緊把它們給撕了。”
“夏洛克！”赫德森太太差點嚷嚷起來。
“太太！她是明擺著想詆毀我，這是一封無聊的戰書。哈，派對，拙劣的手段——”夏洛克一臉的不屑。
“你們到底有什麼深仇大恨？”
“她是我的大學女友。”
“啥？”華生打死也不相信夏洛克交過或者未來將交女朋友。
“學校交誼舞會，全校參與，我們兩個就湊一塊去的，這樣造成的所謂的女友。”夏洛克不耐煩地說，“約翰，現在去把照片洗出來。然後我們去一趟圖書館。”
幾分鍾後，夏洛克把那張抓拍照夾在一本破爛的《戰爭與和平》裏，穿好風衣出門，華生跟了出去，他們在街口給一群追跑的孩子讓路。
“案子有進展？”華生問。
“很顯然，凶手留下的線索是有意留下的遊戲提示。凶手用博裏斯的**要挾他，然後又將證據全部銷毀——博裏斯**的屍體已經在一個水泥廠裏被發現了。至於4079，很不幸的它不是那個失事飛機的航班號。公寓已經8年沒人搬進來，簡直是一個談判、委托、謀殺的絕妙地點。4079很明顯是被害人在謀殺前用指甲摳進去的，那個女孩倒地的血跡在飛濺出來的旁邊染成了一片，雖說可能是死亡信息但木頭縫裏沒滲進過量血跡，這意謂著這孩子在來到這棟房子裏時就知道自己會死，經曆過凶手的踢打虐待—這從牆角的缺口和劃痕可以看出來。我又從甲板縫裏刮出同樣符合DNA的血跡和頭發完全能證實這一點。盡管我還不知道她到底是誰，她和幕後凶手的關聯一定極大。我不指望輕易就可以把他找出來。瞧，綠燈亮了。”
“但你去圖書館幹什麼？”華生走上斑馬線，超過了一個低頭聽歌的上班族，一邊問夏洛克。
夏洛克的嘴角揚起一絲得意揚揚的微笑。“凶手遺漏了一個錯誤，你看到這個照片了嗎？”
他把夾在戰爭與和平裏的那張照片翻出來，遞到華生麵前。
華生一頭霧水。
“嘖，她的貝雷帽是Kangol的品牌，從毛質地不再有膘光以及柔和度下降來看，可以看出這個東西有年頭了，至少二十年，但護理得很好，她的麵澤豐潤顯然有不錯的生活條件，每天晚上定時洗臉，從膚色上看遭過**待——”
“**待？”華生重複了一句。
“長期的，可能是繼父或兄長，陌生男子可能性不大，好吧兄長的可能性小一點，因為她看起來是一個獨生女，嫌疑人在她受過虐待的房間裏殺了她，如此一來就能鎖定是她的繼父或父親。她穿的風衣是博柏利，質地是新的，很新，我想應該是剛買的，價值不菲，穿戴整齊，她老爸或繼父看起來是一個富豪。我推測她可能是私生女或者被大戶人家收養的孤兒，沒有注冊，活著的七年來在郊外的某所屋子裏隱姓埋名——那些笨蛋，她才不是什麼憑空蹦出來的幽靈——”夏洛克不屑地看了一眼左側，好像雷斯垂德的手下在他旁邊。