“John……”
她嗓音輕柔，比從前任何時候都要輕柔。他咽了咽唾沫，發覺自己幾乎無法呼吸。
“該走了。”Cameron說。
他不想走。他想永遠留在這裏，俯在她上方，他們的臉如此貼近，近乎相觸。他不顧一切地想吻她。但她是對的。該走了。
如果他現在不起來，隻怕就要把持不住了。他們沒時間這麼做。他不情願地退開，等她重新穿好襯衣。她衣衫齊整的時候，他更容易集中精神些。
他這才開始奇怪自己怎麼會陷入這種境地。他不是想抱怨，但他並不蠢。她這麼做是有目的的。
“為什麼要我這麼做？”他問道，在困惑中蹙起眉頭，“你有感覺。你自己能感覺到那個部件。你能感覺到熱量。是你告訴我的。這件事你自己就能做。”
Cameron凝視他的眼睛。“你會相信我嗎？”
他張嘴要答，接著又閉上了，不知該如何作答。他會嗎？如果她隻是告訴他，他會相信她的話嗎？他會不會要求證據？
“我不知道。”他長歎一聲。他隻知道在那一刻……這件小事……已經遠不是一次簡單的部件檢查。
“你有感覺嗎？”他近乎絕望地問，“那……那對你來說是否意味著什麼？哪怕一點點？”
她的視線落回床上，似乎在思索什麼。“我不會攔你。”
“攔我？”
她抬眼對上他的目光。“如果你剛才吻我。我不會攔你。”
他咽了一口唾沫。這沒有真正回答他的問題。“可你會有所感覺嗎？那對你來說是否意味著什麼？”你可能真的愛我嗎？又或者是我一直在自欺欺人？
“我不會讓別人這麼做，如果你問的是這個的話，”她回答，“隻有你可以。”
“隻有我。”他重複。他決定把這當成一件好事。這隻能源自某種近似於愛的情感，對吧？她不會讓別人吻她，隻有他可以。
為什麼是我？
因為我愛你，John。你也愛我。
“你那時是在撒謊嗎？”他突然問，緊緊抿住雙唇。他必須知道；必須最終平息心中翻湧的疑問。“你被卡在卡車之間，我要拿走你芯片的時候。你那時是在撒謊嗎？”
她對上他的眼睛，目光平靜柔和。“不。”
他輕抽了一口氣。他們之間不能再有欺騙，不能再有謊言。假如他總是得追問她口中的話是真是假，那他們就不可能在一起。不能再有秘密了。
“你不能再對我撒謊了，”他說，“你要實話實說。你要對我說實話。懂嗎？”
Cameron緩緩點頭。“是的。我懂。”
他深吸一口氣，拋出了那個爆炸性的問題。“Weaver是什麼意思？”
他看出她不易覺察地縮了一下。他是對的。她確實知道一些情況。
“什麼？”她重複道。
別這樣，Cam。別玩遊戲了。“那條口信，”他重複道，嘴唇因心中那絲怒氣而顫抖，“Ellison捎來的口信？讓你很不安的那句。‘你願意加入我們嗎？’那是什麼意思？”
Cameron保持著沉默。
“那話裏有深意，”John提示道，“你知道那是什麼。別對我撒謊。”
Cameron終於抬眼望著他。“未來的John曾給液態終結者捎去一條口信，問的就是‘你願意加入我們嗎’。”
John蹙起眉。“那麼，這又怎——”
“隻有四個人知道那句話的含義，”Cameron解釋，“未來的你。我。Jesse。還有我們問的那個終結者。”
John能感覺到情況開始明朗化了。“所以如果Weaver知道那句話……”
“Weaver是個終結者。”Cameron接上他的話說。
John訝然張開嘴。“她……她是個終結者？”
“是的。”
“液態機器人？”
“是的。”
他僵了片刻。液態機器人……終結者。他把頭猛地轉向Cameron，有種被背叛的感覺。
“你本來不打算告訴我？你打算讓我和媽媽就那麼走進那裏？去麵對一個終結者？”他在句末提高了嗓音。
“是的。”Cameron回答得平靜如水。
他們早先的對話又浮現在他腦海裏。所以在心底裏，你想殺我。
是的。我想。
“她不會傷害你們，”Cameron繼續說，“那不是她的任務。”
我不是她的任務。他嗤笑一聲。“哦真的嗎？我要怎麼相信呢？我怎麼才能知道呢？”
“你無法知道，”Cameron柔聲回答，“你隻能信任我。”
他的憤怒漸漸消散了，他意識到他確實信任她。她有太多機會殺他。但她沒有動手。她深知她是一個潛在威脅，她的任務並沒有被抹去，隻是被跳過了。她給他那條引爆項鏈，就是要讓他在她成為威脅時有摧毀她的辦法。
因為她的一部分程序仍想殺死他。
但她的另一部分，現在居於支配地位的那一部分，不想殺他。她說她的話是實話，她說她能感覺、能愛。而他相信她。Derek和Sarah也許不相信她，但他信。
他信任她。
“John，該走了。”她重複。
“去哪裏？”他問。
“你知道。”她回答。他確實知道。他們要再次逃亡。亡命天涯。就像他母親在口信裏告訴他們的那樣。
你要確保他離開。Cameron會的。John垂眼盯著地麵。
這就是他的生活方式。他生而逃亡。不斷逃跑。但他也要在戰爭中領導人類對抗機器人。也許他錯了。也許他並非生而逃亡。
也許他是為戰鬥而生。
“我不能丟下她。”他低聲說。
“你母親命令——”
“你不接收我母親的指令，”John倔強地說，“你接收我的指令。”
Cameron沉默片刻。
“但我不是在向你下令，”John回答，“我是在請求你。請你……幫我救她。沒有你我做不到。”
Cameron昂起頭。“你給我選擇嗎？”
John猶豫了。他不確定他該如何回答。“我當時口不對心。關於你隻是個機器的話。你……遠不止是那樣的。我不會強求你做任何事。你可以自己決定。”
他深吸了一口氣。“如果你選擇離開，我們就走。我不會爭辯。”他遲疑了一下，看著她細細琢磨他說的每一個字。“但是……如果你愛我……如果你在乎我，如果你對我有感情……那麼求你，求你幫我救她出來。其他人都離我而去了。Charlie，Derek。我不能再失去她。”
Cameron深深望進他眼裏，他幾乎能看出她是何時下定了決心。她站起身，走到桌邊，開始收拾他們的財物。
“我們走。”她說。
John隻覺得希望一點點消散。就是這樣了。他已經作出承諾，那就得承擔風險。他心痛如絞。
Cameron的槍哢地扣上了扳機，他抬眼直盯著她。
“但首先我們要救出SarahConnor。”
他睜大了眼，一躍跳下床，臉上咧出一個大大的笑容。“謝謝，Cameron。”
她回應了一個微笑。
***********
John把車停在了監獄前，在橘黃色的人群中尋找著母親和Cameron的影子。他能聽見建築裏傳出尖叫和呼喊。Cameron一定是放走了所有囚犯引開注意力。他忍住微笑。真聰明，Cam。
終於看見她們走來時，他呼吸一滯。Cameron看上去糟透了。他隻來得及瞥了一眼，就把視線轉回路麵，駕車徑直衝過大門。
在他身旁，母親臉色鐵青。“我給你捎了口信！我告訴你——”
“是啊，JohnConnor不聽話，關我禁閉吧。”他反駁道。他不後悔他的決定。他轉頭查看Cameron，立時為她的損傷程度縮了一下。她被掀掉了半張臉，裸露出金屬骨架和一隻泛著紅光的眼睛。她的夾克被子彈打得千瘡百孔，染滿血跡。都是因為他。因為是他說服她前來。因為她愛他。
對不起，Cameron。
“你還好嗎？”他問道，嗓音了滿是擔憂。
他從後視鏡裏看著她，看著她轉動腦袋時的僵硬動作。“不是100%正常。”
Sarah轉過頭。“離100%正常差多少？”
Cameron把頭擺向她。John睜大了眼睛，視線在Sarah和Cameron之間來回。“為什麼這麼問？”Sarah不會是覺得Cameron的損傷難以修複了吧？她是不是覺得Cameron會再次失控？
“因為我要見CatherineWeaver，”Sarah冷冷回答，“而她必須毀掉地下室裏的一切。”
John竭力不對Weaver的名字表現出異常反應，他回頭去看Cameron。她目光向前，然後垂向地麵，動作生硬。他一陣心痛自責。
她損傷不輕。她不再是他在旅館房間裏如此靠近的那個性能完全的機器人，不再是那個目光柔和地凝視他的機器人。她損傷不輕。
都是因為他。
我會修好你的，Cam，他暗自許諾，這事情一結束，我發誓，我會修好你的。