***********
他挨著母親坐在Weaver公司的沙發上,腦中轉著一個念頭。Weaver是個終結者。我要見的是個終結者。這感覺很怪,難以置信。他還沒把這告訴母親。他不確定他是不是會說。
“我們真不該來這兒。”他嘀咕。
“Savannah可能會告訴他們我們知道Cromartie的事。”Sarah回答。
不,不是Cromartie。“現在是JohnHenry了。”
“但還是機器人,”Sarah說,“如果她說出去了,他們會轉移它。也許已經轉移了。”
“我們很快會知道的。”他回答,聲音不自覺地有點高。隻過了一會兒,電梯口“叮”的一響,Ellison走出電梯。John和母親一起站起身,他嘴裏突然又幹又澀。
如果Cameron弄錯了……他們就是自投羅網。他們將無路可逃。他這是把他和母親的性命都押在他對Cameron的信任上。他也有可能做出了錯誤的選擇。
他咽了咽唾沫,瞥了Sarah一眼,他低語時嗓音嘶啞,“我愛你。”
還有,如果我弄錯了……對不起……
***********
站到CatherineWeaver,那個終結者跟前時,John努力不表現出緊張。如果沒有Cameron的提醒,他也許決不會知道她是個機器人。她騙過了每一個人,Ellison,Savannah,甚至他母親。
“要找我談什麼?”Weaver問。
Sarah說:“我們需要——”
“我再強調一下,”Weaver打斷她,“我們會麵,首先最重要的是我要感謝你們保護我女兒Savannah的英勇舉動。她是我的生命之光,失去她我將不知所措。”
John忍住了撇嘴的衝動。她不是你女兒。你是個機器人。
“她在哪兒?”Sarah問。
“在學校吧。”Weaver冷靜地回答,然後直入主題。真正的終結者模式,John想。“我們有一個共同的敵人。常規武器和常規手段都對它無效。”
“Kaliba集團?”Sarah問道,“別以為你真了解它。”
Weaver掃了她一眼,雖然嘴上掛著微笑,眼神卻是冰冷的。“對不起。我不是在和你說。”她把視線移回John身上,“我在和你說話。關於天網的事。”
他看見母親轉頭望他,無疑以為會看到一些驚訝的反應,但他沒有畏縮。他知道這一刻早晚會來的。Cameron是對的。
Weaver有不同的任務。
“我猜Savannah告訴過你JohnHenry的事了,”Weaver尖銳地說,“所以你的機器人會潛入我的地下室。”
不等他為Cameron的行動辯護,就聽Ellison訝然叫罵了一聲,John猛一抬頭,隻見有東西正朝窗戶飛來。他睜大了眼睛。
是池塘邊見過的浮空艇,當時Derek稱之為HK。
Weaver轉過身,神色如常。“趴下。”
Sarah猛地把他拉到地上護住,John聽見窗戶碎了,一陣爆炸聲傳來。他抬眼去看Weaver,她的液態金屬身軀變成了屏障立在他和火焰之間。他能感覺到上方和兩側的灼熱,但Weaver的身體為他們擋掉了餘下的光熱。
“快跑。”Weaver命令道。
John毫不遲疑。Sarah拉他起身,他們避過走廊裏的小爆炸,奔向樓梯。Weaver緊隨其後。
“地下室,”她說,“Ellison先生。JohnHenry。”
“我們必須出去,”Sarah強調,“他們想殺我兒子。”
“不,他們是想殺我兒子,”Weaver平靜回答,“就像你一樣。”
“我相信她已經殺了他。”Sarah回敬道。
“你最好希望沒有,”Weaver冷冷答道,“你的John也許會拯救世界,但沒有我的John他沒戲。”
她一步不停地奔下樓梯,John和母親交換了一個困惑的眼神,跟了下去。到底層時,John看見了不省人事的保安,他加快腳步,心中有種緊迫感。如果Cameron沒能殺死JohnHenry怎麼辦?如果她在早先的劫獄中損傷過重怎麼辦?
他向前直衝,搶在母親和Weaver前頭。他當先推門而入,卻猛地刹住身形,因為震驚和恐懼而睜大了眼睛。
Cameron坐在椅子上,一動不動,眼裏毫無生氣。他心底在尖叫。不不不不!
他箭步衝到她身旁,撥開她的頭發和頭皮查看芯片槽口。那是芯片通常所在的位置。
“她的芯片沒了。”不!這不可能!他抗拒著隨時可能淹沒他的情緒波動。他的視線絕望地掃過桌麵,落在Cameron那柄染血的小刀上。
“他去哪兒了?”他叫道,“那、那個JohnHenry!”他結結巴巴地說,“他拿走了她的芯片!他去哪兒了?”他知道他在喊叫,聲音裏帶著恐懼。我要殺了他!我要殺了他!
Weaver緩緩走近,看看小刀,又看看Cameron靜止的軀體。“他沒拿芯片。是她給他的。”
什——
“John。”Sarah輕聲說著,衝他身後的什麼點了點頭。
他轉過身時,還不知道會看到什麼。呈現在他眼前的是一塊電子屏幕,上麵持續滾動著一句話,Cameron的留言:
對不起,JOHN。
對不起,JOHN。
對不起,JOHN。
對不起,JOHN。
John能感覺到淚水湧了上來。為什麼,Cameron?為什麼這麼做?他的整個世界突然崩塌了。他還從沒對她說過再見,從沒告訴過她他的感情,從沒吻過她……
“他去哪兒了?”
“不是哪兒,”Weaver答道,“是何時。”
John瞥見Ellison在門口蹙了蹙眉。“什麼?你說何時是什麼意思?”
時間機器……John帶著震驚想。
“我明白了,”Sarah說,她的目光緊緊鎖住中樞係統裏的一個部件,“我以前見過它。”
John轉頭望去,睜大了眼。“那是Turk嗎?AndyGoode的Turk!”
“三個點。”Sarah低語。John又看了看它。確實,那機器上印著三個紅點。Weaver正往一台計算機上輸入程序,它看著很像Cameron在銀行保險庫裏用過的那台……用於時間跳躍。
我們要找到JohnHenry。我們要救回Cameron。他模糊意識到母親正從Weaver身旁退開。
“你在建造天網!”Sarah斥道,嗓音裏帶著怒氣。
“不,我在建造能和它抗衡的東西。”Weaver回答。
你願意加入我們嗎?
John閉了閉眼,又看了一眼Cameron毫無生氣的軀體。他深恨看到她這副模樣。他再次轉向屏幕,注視著那句話:對不起,JOHN。
他幾乎能聽見她的聲音在說著這句話,懇求的口吻一如她乞求他留她一命,為差點殺死他而道歉時的語調。
“來嗎,James?”Weaver問道。
Ellison眉頭一皺。“來?”
“尋找JohnHenry,”Weaver微笑著回答,“我們的孩子。”
Ellison慢慢搖頭,向後退去。“他不是我的孩子。而你……你是……”
“那麼去接Savannah放學吧?”Weaver打斷了他的話,聲音依然溫和,“體操課五點半結束。”
第一波電流開始湧動,John驚了一跳。他的視線從開始倒數20秒的計算機轉向他母親,她正緩緩搖頭。
“John,我們不能。”她反對著,退了一步。
不!我們必須這麼做!我們必須救她!他聽見自己嘶啞的嗓音。“他帶走了她的芯片。”
Sarah繼續後退,John隻覺得淚水濕潤了眼眶。他嗓子裏發緊,幾乎不能呼吸。
“他帶走了她。”他哽咽著說。
圓泡開始成型,Sarah退到了圈外。“媽媽。”John懇求道。圓泡漸漸強化,她的形象開始模糊起來。
“我會阻止它的。”她說。
母親從視野裏消失時,他感到一陣深深的失落。跳躍前的那一瞬,他從Cameron不動的身體上移開視線,望向那重複著她話語的電子屏幕。
對不起,JOHN。
對不起,JOHN。
我愛你,JOHN。
他呼吸一滯,回轉視線俯視Cameron的軀體,眼中盈滿淚水。
然後一切都不見了,他眼前隻剩一片黑暗。突然,他發現自己蹲在一條混凝土隧道裏,全身赤裸,冷得發抖。他慢慢站起身,舉目四顧。他們周圍仍有一圈小小的火焰在燃燒,但火圈之外……
全是黑暗。
滿地碎石。塵土覆蓋。唯一的光線是隧道頂黯淡的燈光。
他過去常想象“審判日”之後的未來會是光景。但他從沒想過會是這樣。他轉身,遇上了Weaver的眼睛,片刻之後,他回頭重新注視隧道。