武明玥抬頭，對著丈夫溫柔一笑：“也好。辛苦你了。”
妻子退出房去，初雪又擰了一條熱毛巾遞過來，紀詢輕輕地擦試著女兒的臉，發現她蒼白的臉色漸漸紅潤起來，連一隻耳朵也變紅了。他伸手試了試她額頭和臉頰的溫度，觸手即寒的冰冷已經回溫，始放下心來，靜靜地看著躺在被窩裏的女兒。
妻子的話他不是沒想過的，可這孩子似天生便對他生分，他自己又是世代書香家庭教育出來的沉穩嚴肅的性子，實在不懂怎麼和孩子相處。他想起青玦和劉然相處的情景，女兒臉上的笑容是那樣充滿生氣，每每令他覺得胸口發堵，劉然那頭野驢子的確比他懂得怎麼討女孩歡心，看青玦有多喜歡他就知道了。
武青玦緊閉雙眼，她知道他沒有走，卻沒有睜開眼睛的勇氣，也無法忽視他強烈的存在感，身子不禁又蜷縮成一團兒。暮色沉下來，初雪掌了燈，輕手輕腳地送到內室，擺在燈架上，轉頭，見半透明的蘇錦屏風後，隱約透出紀詢坐在床邊沉靜如水的身影來，像繡在蘇錦上的畫兒似的，一時竟看呆了。
久久，待武青玦的臉色轉為正常的粉潤，紀詢幫女兒捋好被角，起身轉到外室。武青玦聽到他在低聲叮囑初雪什麼，卻聽不太分明。然後初雪將紀詢送出房去，門開啟又掩合，室內複又沉寂，屋裏子隻餘下火爐裏偶爾傳來的爆碳聲，武青玦緩緩睜開眼睛，望著床頂華貴的床幔，這床自是裏外三進，雕工精細、包金嵌玉，非頂級富貴人家不能企及，卻透著一股子森嚴腐朽壓抑的氣息。這六年來的每一日，她醒來睜開雙眼，都如同六年前首次睜眼時一樣，有一瞬間的恍神，我在哪裏？這是什麼地方？
她的思緒又回到那一日，她發現自己變成了一個小小的嬰兒睡在這張古床上，她發現紀楊和後來見著的女人們全都身著古裝，她一定是在做夢吧？隻是，這夢未免做得太長，且沒有蘇醒的跡象。很久很久以後，她終於知道這不是夢，而是自己已然轉世重生，隻是她不明白，何以自己轉世不是投胎在自己死亡的2003年之後的時間，反而回到了數百上千年之前？如果這世上真有輪回轉世一說，何以自己完全沒有地府、閻王、孟婆湯的印象，卻毫發無損地保留了前世的記憶？她不是沒有聽說過現代人回到古代的故事，她以前很喜歡的電視劇《尋秦記》和早些年席絹的一本《穿越時空的愛戀》，就是描寫的這樣匪夷所思的故事，她以前很為作者天馬行空的想象力折服，但也僅止於此，從來沒有想過有一天，這樣荒誕的故事居然會發生在自己身上。
她從來不信鬼神，卻隻能用最不合理的“轉世重生”之說來說服自己眼前發生的一切，周遭的人說著她聽不懂的方言，她完全不知道自己到底身處在什麼朝代，隻能從她屋裏進出的人們的服飾上，判斷出大體應該處於隋唐時期。語言是很奇妙的東西，如果是一個如白紙一般的嬰兒，他很容易接受周遭的人教給他的語言，可是對武青玦這種語言習慣已經養成的人來講，她對周圍的人說的方言，接受起來的難度比一個嬰兒還要困難得多。她差不多花了近三年的時間，才漸漸能聽懂周圍的人說的話，在此之間，她不敢發聲，怕一不小心說出自己前世的家鄉方言來，引起別人的懷疑。在完全聽不懂周圍的人說話的兩三年裏，武青玦隻能通過自己的雙眼，來觀察她身處的這個世界，獲取她想了解的情報。