隨著幻想鄉的建立有不少外國妖怪也來到這裏，米斯蒂婭·蘿蕾拉也是其中之一，聽一起回來的天狗說似乎在這之前就已經在外麵的世界裏遊曆了漫長時光的樣子……那應該也是積累了與年歲相稱程度的智慧和閱曆才對。隻可惜我命數有限又工作纏身沒法親身體驗，隻能先像這樣幫她一把。期待在她於幻想鄉中留下長久印象的又一次輪回後，新一代的禦阿禮之子能得到返還的恩惠，補充上更詳細的內容。
——第八代禦阿禮之子 稗田阿彌 記
-
除了仍舊開著那家深夜食堂外，還有個“收集故事的老板娘”的綽號也在流傳。
寫下這部分記錄的這些日子裏夜間食堂的名氣也逐漸在人裏擴展，慕名拜訪的人有所增加，而因此在半途遭妖怪襲擊的報道也跟著變多……姑且盡一下稗田家的義務提醒人們減少夜間外出，即便如此還要前去的人，也隻能認為他們有做好相應的覺悟了。
撇開這些不談，食堂的老板娘的確是相當厲害的人，招牌菜烤鰻魚也十分美味。
雖說我和她的接觸隻有寥寥幾次，自她那裏得知了這本裏版《緣起》來龍去脈的程度，但僅靠這些以及對其他顧客的采訪描述，依然可以肯定上麵所說與年歲相稱程度的智慧並非虛言。對光顧的客人她會熱情招待，若可提供她所不知的精彩故事據說還能換得秘藏的佳肴。雖然前去店裏的路途危險，但隻要能平安往返就一定能讓人感覺不虛此行的程度。
將來應該還會有更深入的接觸和了解，到時候再補充更多情報。
——第九代禦阿禮之子 稗田阿求 記
-
-
-
-
後記。
初次看到《幻想鄉緣起》和禦阿禮之子們相關設定的時候就想到，這冊“妖神情報書”的主要讀者實際上是“人類”。既然是“為了人類而書寫”，那麼稗田家財富聲望的來源等等便有了合理的解釋，而另一部分也就同樣容易理解了：這冊書中的內容不一定全都屬實。
倘若某個妖怪被描述得非常恐怖，那麼隨著人們的警惕和避免接觸由它引起的傷亡也會相應減少。
現在的稗田家這麼做可以理解，但是當初呢？《緣起》的初代編撰者稗田阿禮究竟是抱著什麼樣的願望才決心要編寫一部妖怪百科全書，那個最初的願望不知有沒有和與《緣起》相關的記憶一起被每一代禦阿禮之子們繼承，他們又有沒有放棄過……這就是本章一開始的靈感來源了，即所謂“本心”。
不過隨著一點點寫下去我自己的想法也逐漸變了，與其停留在早已被強調呼籲爛了的“做事不忘初衷”，果然還是想更進一步“不忘本心和抓住現實的關係”。二者實際上並非互相阻礙，而是相輔相成的。
畢竟世上能把自己的夢想當作事業的幸運兒少之又少，大部分人賴以謀生的未必會是喜歡的工作，然而這卻絕不能成為放棄追逐理想或徹底脫離現實的借口。
脫離現實去追夢隻會成為空想主義的殉葬者，而放棄了夢想完全屈服於現實則會被罵作胸無大誌的蠢蛋。
隻要肯做，每個人都可以抽出功夫做自己想做的事，每個人都可以不必放棄任何一方，取得和諧的平衡。有句話叫“理想很豐滿，現實很骨感”，太過豐滿或者骨感都不好，平衡調理的動作是我們自己的責任。