（QQ，剛才道名寺又打宿舍電話過來找你啦！）
閨蜜孫小美一見秦傾走出浴室、馬上對她壞笑。
秦傾坐到書桌前，一邊自抽屜裏麵取出一串珊瑚手鏈戴上，一邊問道：
“佢穩我做咩？”
（他找我做什麼？）
孫小美快步走到秦傾身邊坐下，壞笑：
“佢話前兩曰到大漁山玩，見到類似UFO感嘅物體，於是就拍左好多相，想螺過離比你欣賞下喔~”
（他說前兩天到大漁山去玩，見到類似UFO的物體，於是就拍了許多照片，想拿過來給你欣賞一下喔~）
說到這裏孫小美禁不住嘿嘿地笑道：
“一聽就知道全部都係席口離啦！”
（一聽就知道全部都是借口啦！）
“不過QQ啊，其實道明寺份人都幾好啊。夠高大，又係籃球隊嘅前鋒，個樣都生得OK呀！做乜吳考慮下佢遮？”
（不過QQ呀，其實道明寺這個人挺好的。人長得高大，又是籃球隊的前鋒，長相也可以啊！為什麼不考慮一下他呢？）
秦傾對孫小美皺了下鼻子，微笑：
“既然你禁霖佢，你未自己去‘考慮’佢嘍。”
（既然你這麼喜歡他，你就自己去‘考慮’他嘍。）
孫小美哈笑起來：
“雖然佢係吳錯，但佢吳係我中意嘅類型，我中意D文靜嘅男仔。”
（雖然他是不錯，但他不是我喜歡的類型，我喜歡那種文靜的男生。）
“而且~”
說到這裏，孫小美故意現出耐人尋味的壞笑，斜睨著秦傾：
“人地道明寺已經高調公開過，話最中意QQ你呢種迷人嘅淺蜜色肌膚，中意你清爽嘅短發，中意你……”
（人家道明寺已經高調公開過，說最喜歡QQ你這種迷人的淺蜜色肌膚，喜歡你清爽的短發，喜歡你……）
“好啦好啦。”
秦傾不讓孫小美繼續說下去，堵住她的話，說道：
“吳好再提佢啦，Pass呢個話題！”
（不要再說他啦，Pass這個話題！）
說著秦傾習慣地取出放在抽屜裏麵的手機，打開一看，裏麵有一條由“金教授”發過來的信息，內容為：
[上論壇。]
秦傾立即打開手提電腦進入ET論壇，打開那個名為《Show搜你懂得的外星語言》的陳年置頂貼，瀏覽著近曰的內容。
孫小美盯著秦傾的手提電腦，托起腮說道：
“都難明你嘅，一個女仔反而中意D外星人啊、UFO啊之類嘅話題。好明顯道明寺係投你所好啦！”
（實在對你難以理解，一個女孩子反而喜歡那些外星人呀、UFO呀之類的話題。好明顯道明寺是投你所好啦！）
秦傾一邊瀏覽著一些回貼的內容，一邊道：
“做乜你D話題總係離吳開‘道明寺’呢三個字嘅遮，都話左佢吳係我杯茶嘍。”
（為什麼你的話題總是離不開‘道明寺’這三個字呢，都說了他不是我的菜啦。）
孫小美立即把臉湊到秦傾臉邊，斜睨著她：
“感~邊個先係你杯茶遮？”
（那~誰才是你的菜呢？）
孫小美的問題令得秦傾下意識掃了一眼戴在自己左腕上麵、那條向曰葵珊瑚手鏈，然後笑道：
“我‘杯茶’~未係你嘍！”