第一章 浪子父親 (4)
所以，不需要太多的聰明就能看出在心靈樸實、天真和高尚的於洛夫人身上那愛夫近乎狂熱崇拜的動機。在她自信丈夫永遠不會對她不忠之後，她在內心深處決定為造就她的人做個謙恭的、忠貞不渝和言聽計從的奴仆。再說她非常通情達理，這種平民百姓的見識使她受到了的堅實的教育。她很少在交際場合裏說話，從不中傷任何人，不希望引人注目。她仔細思考每件事情，把最正派出身最高貴的女人當作自己的榜樣。1815年，於洛同他的密友維森堡親王采取一致行動，成了一支臨時組建部隊的組織者之一。就是這支部隊在滑鐵盧的潰敗導致了拿破侖時代的結束。1816年，男爵成了費爾特爾部長的眼中釘，直到1823年因為西班牙戰爭需要他才重新恢複了他在軍需部門的職務。1830年，路易?菲利普招募拿破侖舊部時，他得以以部長值班的身份再入內閣。他是路易?菲利普這一旁係王室執政的積極擁護者。自從路易?菲利普奪得政權後，他就成了陸軍部一名必不可少的局長。他已經得到了元帥的權杖，除了讓他當部長或法國貴族院議員之外，國王已不能再給他以恩寵了。
從1818年至1823年，於洛男爵賦閑在家，開始在女人堆裏大肆拈花惹草。於洛夫人知道她的埃克托爾最早對她的不忠可以追溯到帝國的徹底垮台的時期。因此男爵夫人獨享其寵的時間有十二年。她仍然還得到昔日的似水柔情，因為做丈夫的總會把這種情感給予自願扮演溫良賢德伴侶角色的妻子的。她知道沒有哪個情敵能夠抵擋得住她的一句責備，但是她自己閉目塞聽，不願意知道丈夫在外的行為。她對待埃克托爾像一個母親對待一個寵兒。在上述對話的三年前，奧唐瑟認出父親在綜藝劇場的正廳包廂裏陪著熱妮?卡迪娜，她叫了出來：“那是爸爸!”男爵夫人卻回答：“你搞錯了，我的寶貝，他在元帥家裏。”男爵夫人早就看見熱妮?卡迪娜了。但當她看到那女人這麼漂亮時，本該揪心的她卻對自己說：“埃克托爾這壞蛋大概快活得很呢。”她雖然也很難受，常偷偷地陷入狂怒之中；但一到再看見埃克托爾，她又看到了她十二年的完美的幸福，連一聲埋怨的勇氣也沒有了。她真想男爵對她開誠布公；但出於對他的尊敬，她從來不敢讓他覺察到自己已經知道了他的放蕩行為。
這種過分的體貼隻有在受到打擊不思報複的平民百姓的善良女子身上才能見到，她們的血管裏還殘留著早期殉道者的血液。名門閨秀因為同丈夫出身平等，就覺得有必要讓男人們也受到折磨，或者像台球記分表一樣把她們的寬容以辛辣的言辭和狠毒報複之心記錄下來，這樣做是為了確信自己的優越感，或者用作複仇的權利。男爵夫人有個熱情的仰慕者，他就是夫兄於洛將軍，帝國禁衛軍受人尊敬的榴彈兵司令官，他近日就會榮升元帥。這位老人於1799年至1800年間曾在布列塔尼各省指揮過作戰部隊並有戰功，接著在1830年至1834年間當了駐在該地部隊的師長後回巴黎定居，住處離他兄弟很近，他一向像父親一樣關心著他。老軍人對於弟媳極富同情心，把她當成最高尚最聖潔的女性來讚賞。他沒有結婚，因為他想娶一個阿德莉娜第二，但他跑遍了天南地北也沒找到。拿破侖說他：“這個正直的於洛是最固執的共和黨人，但是他永遠不會背叛我。”為了不辜負這個無可指責、一生清白的老共和黨人的心，阿德莉娜能夠忍受比剛才纏繞她的更加殘酷的痛苦。
可是這位七十二歲的老人身經百戰，在滑鐵盧第二十七次受傷後已經心力交瘁，他隻能欣賞阿德莉娜而無力保護她了。可憐的伯爵除了傷殘之外隻能借助聽筒才能聽人說話!隻要於洛?代爾維男爵還是個美男子，他的風流韻事還不會對他財富帶來什麼影響。然而，在五十歲上，就得依靠打扮功夫了。在這種年紀的老人身上愛情已 變成了怪癖，而且裏麵還摻雜著失去理智的虛榮心。因而差不多從那時起阿德莉娜就發現了她的丈夫對於梳妝打扮十分挑剔。他把頭發和鬢角染了色，束著腰帶，身穿胸褡。他要不惜一切代價保持自己的俊美。從前他嘲諷崇尚外表是種缺點，現在他卻講究到無以複加的地步。最後，阿德莉娜發覺了滾進男爵情婦們家的錢財原來都是她的積蓄。八年之中一份很大的家產被揮霍得一幹二淨，以致二年前小於洛要成家時，男爵不得不告訴他的夫人，說他們的財產隻有他的薪水了。阿德莉娜回話道：“這種情況下去我們將怎麼辦?”“你放心，”這位國家參議答道，“我把官俸留給你們，我再去做些生意來準備奧唐瑟的嫁妝和以後的家庭開支。”妻子深信丈夫的權勢和名望，才能和品格，她一時的不安也就消失了。